Menú

El Palacio Episcopal

The Bishop's Palace

Hoy el Museo de Arte Contemporáneo Ateneo de Yucatán – Macay

 

El antiguo Palacio Episcopal, fue en 1915 denominado Ateneo Peninsular al ser expropiado por el Gral. Salvador Alvarado de su legítimo dueño, la Iglesia de Yucatán. El primer local, lo construyó el primer Obispo residente Fray Francisco de Toral que llegó a Yucatán en agosto de 1562 y levantó una casa de un solo piso; Fray Diego de Landa en 1573, mandó demoler este modesto Obispado y en 1578 comenzó la construcción de otro con más grandes proporciones. Fray Gregorio de Montalvo ocupó la parte ya construida en 1580. En tiempos de Fray Gonzalo de Salazar se terminó el palacio con un segundo piso. El lado norte quedaba sobre el callejón que lo separaba de la Catedral, y tenía una puerta. La entrada principal miraba a la Plaza Grande, y tenía un portal de piedra labrada con una gran cruz de piedra (mencionada por Stephens en 1843 en su libro Incidencias de viajes en Yucatán). En la parte oriente del mencionado callejón, se edificó la Capilla de Nuestra Señora del Rosario con dos rejas que comunicaban con la Catedral por la nave sur La Capilla de Sn. José, que sirviera de oratorio del Palacio Arzobispal, fue construida por el Sr. Obispo Fray Gonzalo de Salazar, igual que la Capilla del Rosario, ambas construidas a principios del siglo XVII y enriquecidas con imágenes y pinturas, a expensas del mismo Obispo, quien a su muerte las donó a la Parroquia del Sagrario. La Capilla del Rosario que colindaba con la de Sn. José, se le suele confundir con la Capilla del Divino Maestro y la Capilla del Cristo de las Ampollas. Esta Capilla fue donada por el Ilmo. Sr. Salazar a los señores curas de la Catedral para que sirviera de Sagrario Parroquial conocida con los títulos de Nuestra Señora del Rosario y Señor San José. El Sr. Obispo Fray Francisco de San Buenaventura y Tejada, erigió un bello altar en la Capilla de su Palacio con la imagen en escultura de Nuestra Señora del Rosario. Esta Capilla estaba en la parte alta de una pieza que fue demolida en 1915. El Sr. Obispo Tejada tomó la parte oriente del predio episcopal en 1751 para construir y fundar el Seminario Conciliar de San Idelfonso y Nuestra Señora del Rosario. En 1868 se eliminó el pórtico del edificio y la cruz de piedra; y se abrió al comercio la planta baja. El Sr. Obispo Rodríguez de la Gala (1868-1887) ocupó una habitación de la planta baja, se instaló una escuela de los padres paulinos y un taller de artes y oficios. En 1914, el Obispo Tritschler y Córdova desocupó el Palacio Episcopal pasando a manos del gobierno.

Tanto la Capilla de San José, como la del Rosario, fueron destruidas en 1915 por el Gral. Salvador Alvarado para formar el Pasaje de la Revolución.

El 5 de junio de 1915, el Gral. Alvarado incautó este edificio y decidió su modificación; al mismo tiempo, para abrir el Pasaje de la revolución, se demolió la Capilla del Rosario, la de San José y la antigua sacristía mayor, con la otra Capilla del Rosario que estaba en la planta alta y que era la Capilla privada del Obispo. La fachada de este edificio, se adornó con elementos del orden dórico y estilo afrancesado. Fue más tarde ocupada por la jefatura de la XXXII Zona Militar. El 21 de junio de 1990, el gobierno estatal recibió en forma oficial la parte del edificio que ocupaba la Zona Militar. Posteriormente, en 1993, el edificio fue restaurado y rehabilitado para instalar en su interior el Museo de Arte Contemporáneo Ateneo de Yucatán, MACAY.

In 1915, General Salvador Alvarado commandeered the old Episcopal Palace from its legitimate owner, the Church, and renamed it the Southern Peninsular Forum. The first to build here was Bishop Fray Francisco de Toral, who arrived in Yucatán in August of 1562 and constructed a single story structure. In 1578, Fray Diego de Landa ordered this modest bishopric demolished and began the construction of another of grander proportions. In 1580, Fray Gregorio de Montalvo occupied the new residence. The Palace was completed with a second floor during the tenure of Fray Gonzalo de Salazar. The north side of the Palace had a door opening into an alley that separated it from the Cathedral. The main entrance faced the Plaza Grande and had a carved stone portal and a large stone cross (mentioned by Stephens in Incidents of Travel in Yucatán [1843]). On the eastern side of this alley, a chapel was built with two grilles connectingcd

it to the Cathedral at the southern nave. At the beginning of the 17th Century, Bishop Fray Gonzalo de Salazar built the Chapel of the Rosary and the Chapel of Saint Joseph. He built the Chapel of Sain Joseph as a private chapel for the Archbishop´s Palace. Fray Salazar adorned both chapels with statues and paintings at his own expense, and upon his death the art work was donated to the Parish of the Sacristy. The Chapel of the Rosary, which joined the Chapel of Saint Joseph, was often confused with the Chapel of Our Most Holy Lady of the Rosary which is actually located on 61st Street and joins the Chapel of the Divine Master and the Chapel of Christ of the Blisters. Fray Gonzalo de Salazar donated the chapel to the esteemed priests of the Cathedral to serve as the parochial office. The chapel is now known by the name Our Lady of the Rosary and Lord Saint Joseph. Bishop Brother Fray Francisco de San Buenaventura y Tejada erected a beautiful altar with a carved statue of Our Lady of the Rosary in the Palace Chapel. This chapel was located in the raised part of a room that was demolished in 1915. In 1751, Bishop Tejada selected the eastern part of the episcopal property on which to construct and found the Seminary Council of San Ildefonso and Our Lady of the Rosary. In 1868, the building´s portico, with its stone cross, was razed and the ground floor was opened to business. Bishop Rodríguez de la Gala (1868-1887) occupied a room on the ground floor, and a school of the Pauline Fathers and an Arts and Trade shop were established. In 1914, Bishop Tritschler y Córdova vacated the Episcopal Palace and handed it over to the government.

On June 5th, 1915, General Alvarado commandeered this building and decided to modify it in order to open the Revolutionary Road. He destroyed the Chapel of the Rosary, the Chapel of Saint Joseph, and the large old sacristy containing the other Chapel of the Rosary. This chapel was on the second level, and was the private Chapel of the Bishop. The façade of this building was adorned with Doric elements in the Franciscan style. It was later occupied by the leadership of the 32nd Military Zone. On June 21, 1990, the state government received by official order the part of the building occupied by the military. In 1993, the building was restored and transformed to house the Museum of Contemporary Art of Yucatán, MACAY.