Silvia Terán y
Christian Rasmussen
Somos antropólogos sociales y promotores culturales. Hemos trabajado juntos, por más de 40 años, en temas de la cultura yucateca como artesanías, arte, agricultura, cultura maya y relaciones sociales.
En este sitio web, queremos compartir nuestras maravillosas experiencias entre la gente maya y no maya de Yucatán. Ponemos a disposición pública nuestras publicaciones, artículos y fotografías, para todos los que se interesan por la rica cultura maya-yucateca puedan conocer lo que hemos documentado.
Hemos clasificado nuestros trabajos en las siguientes categorías:
- Arte y Artesanía
- Historia
- Salud pública
- Xocen, un pueblo maya
Este sitio web fue posible gracias a los trabajos conjuntos y por separado de ambos antropólogos, y al comprometido apoyo del laboratorio de conocimiento La vaca independiente y de la Fundación TAE A. C.
Antropología e Historia
Cara de La Huasteca
Cara de la Huasteca es un libro para conocer y entender un poco sobre lo que pasaba en esta bella región en la década de 1970. Las imágenes las tomé en los años 1974-77, como antropólogo del Centro Coordinador del Instituto Nacional Indigenista (I.N.I.) en Tancanhuitz, que en aquel tiempo se llamo Cd. Santos, en el estado de San Luis.
La historia de la rebolución del pueblo de Bolonchen Ticul Can
Encontré La historia de la rebulocion del pueblo de Bolonchen Ticul Can. El año del 1918 hace relativamente poco, guardado en un viejo bote de veinte litros, que desde hace mucho no contiene la pintura que originalmente almacenaba, por servir de archivo y biblioteca a don Tiburcio Tzakun Cab, a la vez que de soporte de su mesa de cocina.
La historia de la vida de Tiburcio Tzakun Cab
Don Tiburcio vino a Valladolid de un ejido del sur de estado de Yucatán y parte de su equipaje, aparte de su hamaca y guitarra, fue un libro de 84 páginas escrito por el, con muchos detalles y con dibujos, sobre la fundación de su ejido en 1950.
La historia de Tiburcio
Don Tiburcio estudió dos años: 1o. y 2do. año de primaria, y como dijo – no aprendimos nada. Eso no fue obstáculo para llevarlo a la lista de los mejores autores e historiadores de Yucatán. Nunca fue contratado, ni apoyado para lograrlo. El reconocimiento vino después de su muerte. Lo hizo por su propia iniciativa y voluntad. Con el gusto de hacer sus libros.
Arquitectura
Catedral de Mérida
La Catedral de Mérida fue la primera terminada en México y en América continental. Refleja toda la historia de la sociedad en la que hoy vivimos. Su construcción fue oficialmente terminada el 4 de noviembre de 1598, solo 56 años después de haber tenido lugar la conquista de la antigua ciudad maya T’ho.
Iglesias de Yucatán
Este libro, único en su tipo y contenido, da una amplia presentación histórica, arquitectónica y cultural de una selección de iglesias yucatecas. Con textos del historiador Miguel Bretos y fotografías del antropólogo Christian H. Rasmussen. Fue publicado en 1992 por la Editorial Dante, con cuyo permiso expreso se reproduce y comparte aquí.
Las Casas de los Mayas
La casa, el hogar, tradicional de los yucatecos tiene su origen en la casa maya prehispánica. Es elíptica, hecha con materiales biológicas del monte, y datan hasta tiempos ancestrales. Con la conquista los españoles construyeron casas a su modo, rectangulares y de cal y piedra. Con los años fue el modelo de seguir, también en las comunidades indígenas.
Arte
Mérida con Amor
Mi amor por Mérida me hizo seguir explorando con mi cámara, nuevas facetas de la ciudad y su gente, mirándolas con los ojos como a una amante. De ese amor salió un libro, Mérida con amor con poemas de Mary Carmen Ávila Castro, y una exposición en el Paseo Montejo en 2014.
Pintando las paredes
En este libro que ya empezaste a leer me enfoco en las manifestaciones de arte en los muros exteriores de predios, realizadas en años recientes en varias poblaciones yucatecas, principalmente en Mérida.
Tercera llamada ¡comenzamos!
Para investigar lo que había de teatro en Yucatán, estuve presente, viendo y sacando fotos de casi todas las presentaciones teatrales, durante los años 2009 – 2014. En total 220 obras, de temas muy variados y, en general, de buena calidad. Entrevisté a 32 directores y autores de obras. De esa experiencia surgió, con el apoyo de la actriz Madeleine Lizama, en 2015, el libro “Tercera llamada ¡comenzamos!”.
Artesanía
Bordado Maya 2024
El bordado en Yucatán no es solamente el punto de cruz. En las comunidades mayas hay una impresionante variedad de puntadas, hechas a mano o con máquinas de pedal y de motor y todo el tiempo hay nuevas creaciones.
Del bordado sin valor al valor del bordado
Este trabajo presenta la sistematización de la experiencia que ha impulsado con bordadoras mayas-yucatecas, el proyecto “Maya Chuy: el renacimiento del bordado en Yucatán”, de la Fundación Tun Ben Kin A. C.
La platería en Yucatán
La platería yucateca es una importante manifestación del arte popular mexicano; es parte muy cercana de nuestro ser y nuestro sentir, su calidad es indiscutible. La filigrana y el esmalte yucatecos son famosos más allá de nuestras fronteras.
Las artesanías en Yucatán
Yucatán aún conserva una rica y variada expresión artesanal, con 12 ramas. Muchas se están extinguiendo por la competencia de productos industrializados o importados. El libro muestra la riqueza artesanal de 2010.
Se puede bajar el texto completo
Salud pública
Amores, desamores y sexo
Entrevistas y charlas realizadas del año 2021 al 2023 a 8 hombres y 15 mujeres de entre 13 y 63 años de edad en un pueblo de mayahablantes, presentamos relatos de sus experiencias con el amor. Fueron narradas en maya y luego transcritas al español.
Diario de una prostituta en Mérida
Ave Fénix cuenta con su vida como sexoservidora en el centro de Mérida de 2010 a 2015. Describe con empatía, humor y poesía a sus clientes y compañeras, y con rabia las luchas con las autoridades para poder ejercer un trabajo que no está criminalizado. Todo con el fin de mantener a sus hijos.
El diario de María en tiempos del coronavirus
Doña María vive en un pueblo chico, de los que hay cientos en Yucatán. Me pareció que sería interesante para otras personas leer el escrito que concentra las reacciones de esta señora, su familia y vecinos, ante el Covid-19.
Las mujeres decentes de la 58
Este libro no es un estudio sobre la prostitución en Mérida, sino los retratos de 22 mujeres que, con sus propias palabras hablan de su trabajo y de cómo y por qué han decidido practicarlo.
Viviendo a la sombra del alcohol y las drogas
Testimonios que hemos escuchado en Chebal, una de las tantas poblaciones rurales yucatecas. El texto trata sobre el alcohol, o más bien, sobre tomar alcohol; sobre los que toman, y sobre los que sufren a los que toman
Vivir con diabetes
Recopilación de quince entrevistas con habitantes de Xocén, un pequeño pueblo maya rural en Yucatán, que dan testimonio sobre cómo convive con la enfermedad, qué sabe la gente de allí sobre la enfermedad y de cómo evitarla.
Xocén, un pueblo maya
Bordando la historia de Xocén
En este libro hemos reunido testimonios contados por los abuelos. Fueron transformados en dibujos por el joven Laureliano May Couoh, y en diestros bordados por mujeres del pueblo.
El Diario del Comisario
Está escrito en el tiempo que don Gaspar fungió como comisario en el pueblo de Xocén, cerca de Valladolid. De abril 1999 hasta mayo 2001 anotó los problemas, quejas y acusaciones que se presentaron públicamente en su oficina. Al oído de quien quisiera enterarse de un asunto especial, o, escuchar el chisme.
Jinetes del cielo maya
En este libro que ya empezaste a leer me enfoco en las manifestaciones de arte en los muros exteriores de predios, realizadas en años recientes en varias poblaciones yucatecas, principalmente en Mérida.
La milpa de los mayas
Estudio etnobotánico, sobre el sistema agrícola prehispánico y el de los años ochentas en el pueblo de Xocén, Valladolid, Yucatán. En este texto se detallan las tecnologías milperas del policultivo y de la roza-quema y sus ventajas para mantener la biodiversidad.
Las plantas de la milpa entre los mayas
En el libro ilustrado se presentan las plantas cultivada en las milpas de Xocén, Valladolid, Yucatán; se describe su origen, uso, manejo y las creencias asociadas a cada una, tanto por un milpero maya como por un etnobotánico.
Navidad
Navidad en Xocén, Dzitnup y Ebtun
En los pueblos alrededor de Xocén existía la tradición de combinar las posadas, desde el día 16 de diciembre hasta el 24 de diciembre con danzas, con temas del nacimiento de Jesús. Aquí ‘los malos’ el diablo quieren impedir el nacimiento de Jesús.
Nohoch. Libro de la comisaría de Xocén
Selección de documentos (1930 – 1999), conservados en el archivo de la comisaria del pueblo maya de Xocén, cerca de Valladolid; tratan sobre todo tipo de quejas y problemas que surgen en este poblado y nos dan una introspección en la vida cotidiana de dicha comunidad.
Recursos genéticos de la milpa tradicional yucateca
Este trabajo resume algunos resultados arrojados por un estudio antropológico-agronómico, que hicimos en Yucatán, al sureste de México, de 1989 a 1991, que evidencian que el actual sistema agrícola tradicional de Yucatán.
Relatos divinos del centro del mundo
Durante 34 años de convivencia con gente de Xocén, Yucatán, registramos una documentación sobre los mayas de esta localidad, donde todavía se conserva una visión de su mundo antiguo o de sus antepasados.
Xocén, el pueblo en el centro del mundo
Este libro pretende llenar el hueco que existe sobre el conocimiento de los mayas yucatecos actuales. Describe la historia de un pueblo tradicional en el oriente del estado de Yucatán, su organización social y política, sus costumbres y tradiciones sociales y religiosas. Además tiene contiene una biografía de miembros de tres generaciones de una sola familia.
Fototeca
Iglesias de Yucatán
Fotos y explicaciones históricas de las iglesias católicas yucatecas. Las fotografías fueron tomadas de 1994 a 1996 y de 2023 a 2024. Los textos son del Archivo Histórico de la Arquidiócesis de Yucatán.
Las fotos del antropólogo
Este libro contiene la historia y experiencias de una larga, feliz y -me atrevo a decir- prolífica vida como antropólogo. Mi interés siempre se ha centrado en documentar con imágenes más que con letras.
Mérida de ayer, 1979-1991
Desde que llegué a vivir en Yucatán, hace más de 40 años, mi cámara fotográfica siempre me acompañó durante mis exploraciones y caminatas por Mérida. Aquí presento una selección de imágenes de 1979-1991. Los textos son de mi buen amigo Roldán Peniche, con quien realicé aquellas caminatas en que juntos admiramos rincones y edificios de la Mérida de antaño.
Pa Evigt Feltarbejde
Forside
Jeg vár længe om at blive færdig som etnograf. Fordi jeg var indvolveret i en masse spændende projekter, med lidt forskning og internationalt studenterarbejde. Og så var der også min dejlige familie med Margrethe og lille Annika. Det skulle alt sammen passes og gives tid til. Men nok kan også blive nok.
Retratos de artesanos y artistas
Llegué a Yucatán en 1979 por la buena acción de mi querida esposa de guerra y de paz, Silvia Terán. El registro, descripción y promoción de las artesanías han sido el eje de nuestra vida laboral en Yucatán, de la cual se han generado varios libros y proyectos comunitarios.
Retratos de la milpa
El estudio de la milpa y la vida misma de las familias mayas ha sido una actividad muy importante en mi vida en Yucatán junto con la antropóloga Silvia Terán. En los últimos años he trabajado con el fin de concientizar a la gente a comer sanamente y hacer ejercicio para no desarrollar el sobrepeso que lleva a la diabetes.
Retratos El Cuyo
Cuando llegamos a Yucatán para trabajar en un proyecto de artesanías y de formación de promotores culturales mayas descubrimos un verdadero paraíso: el puerto de El Cuyo. En marzo de 2022 la gente del pueblo paró la construcción de un megahotel, argumentando que “no queremos convertir el pueblo en un Tulum o Holbox, con toda su violencia, drogas y contaminación”.
Somos yucatecos
He seleccionado retratos de la multitud de personas con quienes he cruzado camino en mi vida en Yucatán. A algunos los he conocido por muchos años. A otros solamente por un breve o fugaz momento.
Teatro yucateco
He seleccionado retratos de la multitud de personas con quienes he cruzado camino en mi vida en Yucatán. A algunos los he conocido por muchos años. A otros solamente por un breve o fugaz momento.
