Quizás los jóvenes ya no, pero las personas grandes saben y cuentan a los que quieren escuchar que las semillas de la milpa que come la gente fueron rescatadas por los animales del monte. Así los animales ganaron el derecho de comer de las plantas que siembra el milpero. Sucedió así:
Como Dios andaba personalmente, les dijo a los animales:
–Como quieren que haya semillas de todas clases, tienen que ganarlas.
Les dijeron.
–¿Quién quiere obtener maíz de mis graneros para que coma?
Y el mapache contestó:
–Yo.
Luego la ardilla dijo:
–Yo.
Dijo la urraca:
–Yo.
Dijo el xpich tordo
–Yo.
–¿Quién más? –volvió a preguntar Dios.
–Yo –dijo el jabalí.
Y el tepescuintle:
–Yo también necesito maíz para comer.
–Está bien, pero tienen que entrar a sacarlo del fuego– contestó Dios.
Entre las semillas que sacaron vino toda clase de sembrados. De allá salió el tomate, de allá vino la sandía, el melón, la papaya; en fin, todo lo que produce la milpa.
Así se obtuvo la semilla. Cada animal come lo que rescató del fuego. Lo toma de las milpas como recompensa. Ahora, hasta que se trabaje la milpa se logra lo que se necesita, y cuando los animales ven que ya está produciendo, empiezan a comer de ello, porque sus antepasados lo ganaron.
¡Así nos lo cuenta mi abuelo, por eso pensamos que esto es cierto!
Wale mina’an tankele’em xípalalo’ob oojeltmil, ba’ale’ le nukuch máako’obo’ u yojelo’ob u tsikbalil yéetel ku tsikbaltiko’ob ti’ le máax taak u yoojeltko’ tu láakal le i’inaj wa le neeko’ob ku pa’ak’al ich kool ku jaanta’alo’o, u ba’alcheo’ob k’áax jo’osmil ich k’áak’. Je’elo bey tun xan úuchik u najaltko’ob u bilal u jantko’ob u nek’ le ba’alo’ob ku pa’ak’al te ichkoolo’. Beytúun úuchika’:
Pues como personal tun máan jajal Dioso’:
–Je’ebix wa k’áate’ex ka séen yaanak a semillaexo’ pues yaan a wookol a ganarte’ex.
Ku ya’ala’alo’ob:
–¿Máax u k’áat u máat xi’im u jaant te’ tin chíinabo’oba? – Ku ya’ala’al.
Ka tun tun tu ya’alaj k’ulube’:
–Teen.
Ka tun tu ya’alaj ku’uke’:
–Teen.
Ka tun tu ya’alaj ch’eele’:
–Teen.
Ka tun tu ya’alaj ixpich’e:
–Teen.
–¿Máax u jeel?
–Teen. – Ku ya’alik le kitame’.
Jaalebe’:
–Beey xan teen yaan in jaantik xan xi’im,
–Ma’alob pues yaan a wookol a ch’a’ex ichil le k’áak’o’.
Tumen le semilla jo’osa’abo’, ti’ laj ts’aab tu láakal u klasesili’. Ti’ ts’aab p’aaki, ti’ ts’a’ab sandiai, melón, put, tu láakal clasesi paak’alo’obe’ ti’ laj ts’aabi.
Entonces le ba’ax tun ook u jo’os kada ch’iiche’ leetunti’ ken u máat u jaante. Leetunti’ bin meetike, le bejla’ túuna’, p’iis tun meyajta’a le k’aax beeya’. Ken tun yilo’ob tun yaantale’, pues yaan u kanik u jaante, tumen ganarta’an tumen u ch’i’ilankabilo’ob xan.
Beey u ya’alik óotsil in abuelo beeyo’, la’ meetik túune’, to’one’ tan ik kerertike’ pues jaaj wale’.
Proyecto realizado con el apoyo de
