Hoy por la mañana pasó un señor en muletas pidiendo caridad, una ayuda porque no puede trabajar. Dijo que acepta maíz, dinero o algo comestible con que gusten ayudar.
Aquí en Xocén cuando pasan los abuelitos a pedir caridad se les da maíz o alguna fruta. Yo no confié pues era un señor joven, pero decía que como no puede caminar no le dan trabajo y sólo con la caridad que obtiene vive.
Por mi parte, no tenía ni dinero ni maíz y le dije que me disculpara, pues no tenía nada para darle y él siguió pasando en las casas.
Las vecinas empezaron a comentar que unas le dieron cinco pesos; otras, diez pesos.
Más tarde, yo vi al señor ese. Iba caminando muy normal y las muletas quién sabe dónde las había dejado. Y como el pueblo no está muy grande, rápido se enteran de lo que aquí está pasando: sólo andaba mintiendo a las personas.
Las vecinas querían hasta llamar a la policía que para que se lo lleven por engañar a la gente y sacarle dinero. Supieron que el señor es de San Silverio, un borracho que vino a mentir a la gente de Xocén.
Unos comentaban que más por la noche lo vieron borracho, que seguro con el dinero de su caridad. Hay varias maneras que esos borrachos buscan para sacar dinero y sólo para gastarlo en alcohol.
Por eso la gente lo que debe hacer es no confiar en nadie, porque, así como están las cosas, de todo puede pasar y sólo nos queda cuidarnos.
Te’ jatskab k’iina’ máan juntul máak yéetel u xolte’ táan u máan u k’at limosna, junp’éel antaj tumen ma’un beytal bin u meyaj. Túun ya’alike je’en bin ba’axe’ ju’ k’amké, je’en bix xi’im, tak’in wa u jeel ba de jantbil.
Te way kaj Xocene’ suka’ane’ chen manak e nojoch máakob u k’atobó ba’ale’ ku ts’abal ti’ob xi’im wa ba de jantbil. Tene’ ma’ tin crejti’ tumen ma’ nojoch máaki’.
Je’elo’ letie’ túun ya’alike’ jach bin mina’an u beytalil ti’ tumen ma’ bin túun beytal u ximbalé ma’ bin túun ts’abal meyajti’, chen lete ku ts’abal ti’o leti’ lek u janal.
Je’elo’ tene’ tin walaj tie’ tene’ mina’an mix tak’in, mix xi’im, mix u jeel wa ba’ax in ts’atí, je’elo’ kaj biní, ka jo’op u laj máan tu jeel najo’ob.
E ch’upo’ob waye’ táan u ya’ako’obe’ yan bine’ tu ts’ajob jo’p’éel tak’in ti’ yane’ tu ts’aj bin lajun p’éel tak’iin ti’.
Je’elo’ te’ chan okan k’iina’ tin wilaj e máaka uts u bin u ximbal ts’o’okole’ mina’an u xolté, ken sa túun tu’ux tu ts’aj. Je’elo’ way te chan kaje’ seba’an u yojelta’al wa ba’ax, ma’ xan chaj ka tu laj ojelto’obe’ e máako chen túun máan u tus máak way Xocene’.
Je’elo’ tak bin u t’áanko’ob tak e policíaó yo’osal bin u taj ch’abil tumen uchik u máan tus máak, u ch’a tak’inti’. Tu yojelto’obe’ e máako u kajal bine san Silverio, chen juntul kaltal máak taj tus waye.
Yan máake’ táan bin u tsikbatke’, tu ak’abile tu yilo’ob bine’ utsi kala’an, je’elo’ ma’ak lete u k’ataj tak’in tu kaltalto’. Ya’ab ba ku betik e kalata máakobo yo’osal u kaxtko’ob tak’ino’ yo’osal u máanko’ob alcohol.
Ba’ax k’abet u betik máake ma’ u ch’aoltkob wa bax ku ma’an u betal yu meen e máako’obo’, k’abet u kalantikubao tumen jach ya’ab ba ku yuchul.
