Anoche me dormí ya tarde. Estuve tratando de terminar una hamaca, pero me cansé.
Y cuando amaneció no tenía ganas de levantarme. Me sentía muy cansada y aún con sueño, pero mi hija pedía su desayuno y por ella tuve que levantarme a atenderla. Luego salí a distraerme barriendo las hojas secas del patio de la casa.
Pero sentía que me ganaba el sueño y no podía hacer nada, por lo que llevé a mi hija un rato con mi suegra y me acosté y me dormí un ratito. Y ese poco rato que dormí me alivianó. Me desperté, me bañé y me puse a urdir la hamaca.
Al poco rato me avisó mi suegra que va a haber otro cierre de campaña, ahora del Partido Verde.
Y pues, salí con mi hija a escuchar las propuestas.
La candidata se llama Didia Mendoza. Dijo que es maestra de 30 generaciones de estudiantes en Valladolid y que también fue directora de la escuela preescolar Antonio Mediz Bolio de aquí de Xocén.
Ella, como mujer, dijo que si la apoyaban para ganar iba a ayudar primeramente a las mujeres amas de casa, ya que es una de ellas y sabe de las necesidades que existen. También prometió que trabajará para que baje el pago del recibo de luz y también la gasolina, que llegará a 10 pesos por litro.
Todos los partidos tienen buenas propuestas por ahora. Bien y todo eso, pero después que ganan se olvidan de esas promesas. Asi como dice mi abuelita: por uno que falla, todos pagan las consecuencias. Hoy estamos a 13 días de la votación, que será el 6 de junio.
O’oniajké jach ak’ab uchik in wenel tumen tak ka’ach in ts’o’osik jump’éel k’áan, ba’ale’ ma’ tsáayení tumen ka’anen.
Je’elo’ ka sáaschajé ma’ tak in lik’ilí tumen jach ka’anan in yu’ukinbaj ts’o’oke’ tak in wenel, ba’ale’ in chan paalilé tun k’atikten u yuk’ul, je’elo ka tun liik’en in wilé, kaj ts’o’oke’ ka túun jok’en in míisté u tikin le’ e che’ob jututak te’ pachnajó.
Ba’ale’ tin wu’uyké túun muts’ul in wich mix túun beytal in meetik wa ba’ax, ka túun tin bisaj in chan paalili yiknal in na’tsil, ka túun jan chilaje’ene’ ka jan wenen jun sutuk, je’elo’ le jun sutuk wenenó kaj lik’ene’ uts in wu’uykinbaj, kaj aje’ene ka ichkinajené ka túun baajen in chuy k’áan.
Ma’ sáame’ ka tu ya’alaj ten in na’tsilé yan bin u je máako’ob ku talo’ob u meeto’ob u ts’o’ok tsikbal ti’ le yéeyaj kun uchula’, lete’ túun e Partido Verde.
Je’elo jok’en túun yéetel in chan paalil ik u’uy ba’ax ku ya’aliko’ob.
E ku ch’inkubaló juntúul ko’olel u k’abae’ Didia Mendoza, u ya’aliké juntul x-kansaj bin de Zací u taal, 30 ja’ab bin lek u kansaj, u tsikbatiké meyajnaja’an de u nojchil bin te’ tu najil e xook Antonio mediz Bolio te’ way Xocene’.
Letie’ u ya’aliké e bey ch’upó wa ka anta’ak kululé, je’ bin u yantik yáaxil e ch’upo’ob ku meyaj te’ ichnajó tumen letie’ juntúul ch’up bey bin u meyaj xanó, je’elo’ u yojel ba’axo’ob jach k’anan. U ya’aliké yan u meyaj ka bin emek u bo’olil e sáasilo’, tak bin xan e gasolinao je’u yemel yok’ 10 pesos u p’isilé.
Te’ k’iino’oba’ tu lakal máako’ob tak u kululo’obe jach uts ba’alo’ob ku ya’ako’ob ken u meeto’ob, ba’ale’ chen ts’o’ok u yantalo’ob kululé ku tu’ubul ti’ob ba’ax tu ya’alajo’ob ken u meeto’ob. Je’en bix u ya’alik in chiiché, chen yo’olal jun túul ma’ tu meetaj ba’al utse tak u jelo’ob ku p’aatik k’asil, tak leti’ob xan kun bo’otik e ba’alo’ob bey ma’ meeta’ab tu belo’o. Tak beja’e 13 k’iin u bin e yéeyajó, lete’ 06 te’ junio leti’ chen uchuk.
