Esta mañana me levanté temprano porque mi niña desde ayer me decía que quería desayunar arroz con leche, entonces me levanté para ponerlo a cocer.
Después salí a regar mis plantas, desde las florales hasta las chayas, luego me puse a chapear y barrer en el patio del terreno de la casa.
Y luego me puse a lavar la ropa sucia que ya se juntó después de una semana que no he lavado, y por andar haciendo mis quehaceres no pude cocinar. Y pues, ya era la hora del almuerzo y por eso fuimos a comprar pollo asado.
El toque de queda en Valladolid quedó de esta manera: para entrar en la ciudad de Valladolid el horario es de 7:00 a.m. y termina a las 11:00 p.m. A partir de esta hora ya no se puede circular en las calles. Cuando ponen toque de queda hay multas para los conductores que hagan caso omiso al horario puesto.
Y mientras tanto, esto del toque de queda ya empezó a perjudicar a las empresas, pues se ven obligadas a cerrar en el tiempo necesario para que los trabajadores de las comisarias puedan salir de la ciudad de Valladolid y así eviten las multas.
Te’ jatskab k’iina’ lik’en jach kitak tumen beyo’ in chan paalile táan u k’atik tak jolyak chakbil arroz u tia’al u yuk’e, je’elo’ lik’en kitak yo’osal in ts’aik chaakal ti’ u yuk’e.
Kaj ts’o’oke’ kaj jok’en in joyabt in pak’alob je’en bix le ku lolankilo’obo’ yéetel tak xan in pak’a chay, je’elo’ tin paktaj ich in solar tu’ux yan in nayilonó.
Kaj ts’o’oke’ ka xan jupen in p’o’ ik nok’on tumen ts’o’ok junp’éel p’isi k’iine’ mix beylak in p’okí la’tene’ ts’ok u yabtal, je’elo’ lek in maan in betik in tusbelilé ka chunk’in chaji, je’elo’ ma’ beylaj in mak’antik janali, je’elo’ bino’on túun máan pokbil kaax ti’ ik jantej.
Le tun bin le toque de queda te’ way Zacíe bey p’atiká: Tak las uk u yorail u sáastale je’ u beytal u yokol máak ich u kají Zacíe, u tia’al ts’o’okol tak junlajun u yorail te’ ak’aba chen u chuk le hora beyo’ ma’un ka cha’abal a maan ich kaj. Ts’o’okole chen a’alak yan le toque de quedaó ku beeta’al u bo’otik u multa’ob le máakob ku binob yéetel u kis buts’ob wa ma’un jok’lob te’ bukaj u yorail a’ala’anó.
Ba’ale’ san chunuk u betik k’as ti’ le máakob ts’aik u beytalil u meyaj le máako’obo’, tumen beyo’ yan u beeta’al u k’alkob kitak yo’osal beyo’ ju’ beytal u jok’ol u meyajo’obo’ te’ kajó, tumen chen beyo’ je’ u p’atal ma’un beeta’al u bo’olo’obe’.
