Esta mañana del sábado inicia la primavera. Después de desayunar mi chocolate con pan salí al centro a ver qué novedades había. Me encontré con una señora que me dijo que estaba yendo a cuidar a sus papás que tienen de 90 y 92 años, que porque ya están mayores y ya no se levantan y por esa razón ella y sus hermanas ahora la van a cuidar día y noche.
La señora me dijo que no pudo llevar a sus papás para la aplicación de la vacuna del Covid-19. Según me cuenta, ella no tenía manera de llevarlos y da trabajo porque ya no caminan.
Ella dijo que si las vacunas las hubieran traído acá en Xocén hubiera visto la manera de llevarlos, pero como fue en Valladolid no pudo, ya que ninguna de sus hermanas quiso ayudarla.
Me encontré con otra señora y me dijo que sí llevó a su mamá para la aplicación de la vacuna del Covid-19. Su mamá tiene 75 años y dice que después de la aplicación de la vacuna sólo le dolió el brazo, pero le habían dicho que era normal ese dolor y si lo presentaba debía tomar paracetamol, que por supuesto tuvieron que comprar en la farmacia de Valladolid.
A otra abuelita, de 83 años, que se vacunó le dio fiebre y dolor de cuerpo, y me dijo que al tomar paracetamol se le bajó la fiebre, pero el dolor de cuerpo se le quitó hasta el tercer día. Pero, según les dijeron, son reacciones normales de la vacuna.
Te’ jatskab k’iin bejla’ te’ sabadoe ku chunul u k’iinil e primavera ku ya’alaló. Je’elo’ ka ts’o’ok in wuk’ultik chukwa’ yéetel u ch’ujuk wajilé.
ka jan jok’en xan in wil ba’ax ku ma’an u k’iin te’ k’iwikó, ti’ tin wilaj tun juntul kóolelí, je’elo’ ka tun jo’op u tsikbatik tene’ tan bin u bin u kanant u tatatsilo’ob, yanti’ob bin 90 yéetel 92 ja’ab bin, ts’o’ok tun jach nojoch máak talo’ob chen tun chelankil ti’ob mixtan u beytal u lik’lob, je’elo’ la’tene’ yan túun u suto’ob leti’ yéeteel u lak’ob u kanantob máan k’iin
Je’elo’ u ya’alik tun ten e kóolela’ mix bin beylaj u bisik u tata yéetel u na’tsil u tia’al ka u ch’aob e jup’o tumen beyo’ mina’an u pajtalil ti’ leti’ u ts’o’oke’ tumen beyo’ u tatatsilo’obo’ jach nojoch máako’ob mix tan u beytal u ximbalo’ob.
U ya’aliké wa bin way kaj xocen ka tasak e jup’o ts’o’ok u yilik bix u bisik ka ts’abak ti’obe’, ba’ale’ tumen te’ Zací ts’abo’ mix beylaji’, tumen mix juntul u lak’ob a’alti’ wa ju’ yantale.
Tin wilaj xan juntul u lak’ juntul e kóoleló, u ya’alik túune’ tu bisaj bin u na’tsil ts’abil ti’ e jup’ó de covid-19. U na’tsilo yan bin ti 75 ja’ab ti’ u ya’alik túune’ uchik u ts’abal ti’ e jup’o chen bin u k’ab k’inam naji, ba’ale’ a’alab ti’ob beyo’ beyili kun betbil ti’obo’, yéetele wa bin tu ts’aj ti’obe’ ka bin u yuk’ob paracetamol, je’elo’ leti’obe’ tu mano’ob bin te tu farmaciail e Zacío.
U lak’ juntul e chan nojoch máak jup’ó, u ya’aliké ti’ letie’ tu ts’aj bin u chokwilil yéetel u k’inam winkilil ti’, je’elo’ tu yuk’aj bin xan paracetamol, ch’en tun bin u chokwilo ba’ale’ e k’inam winkililó óoxp’el k’iin uchik u ch’enel ti’, ba’ale’ a’alab ti’obe bejkili bin kun betbil ti’obo’ tumen le jup’ó.
