Esta mañana, cuando salí al centro, mucha gente seguía de guardia en el cuartel, según, para vigilar que el comandante o el secretario no vayan a soltar al comisario.
Y hasta la tarde se juntarán de nuevo para arreglar el problema que tienen y, según dicen, que van a retirar al comisario de su cargo y buscarán a un nuevo candidato que sepa apoyar a la gente y no a beneficiarse él sólo.
Pero como a las nueve de la mañana, cuando fueron a comer en sus casas, el comandante soltó al comisario. Según dijo, que la Guardia Nacional lo obligó a que soltara al comisario. Pero su error fue que no avisó a la gente.
Mientras, cuando la gente se enteró de que habían soltado al comisario, de inmediato se volvieron a juntar y se desquitaron con el comandante encerrándolo en el calabozo.
Entonces dijeron que hasta que salga el comisario lo sueltan, pero mucha gente dijo que no tiene caso que lo dejen encerrado, porque el comisario quedó en salir por sí solo a las 7 p.m. Así fue que lo soltaron y en la tarde se juntarán de nuevo.
A las 7 p.m. en punto salieron de nuevo y después de media hora mandaron a los guardias a buscar al comisario en su casa. Pero tampoco salió, entonces se unieron de nuevo y se fueron ellos mismos a su casa a tratar de sacarlo para que dé la cara, pero nada lograron. Y como muchos de los que fueron estaban tomados estuvieron insultando y gritando a la familia del comisario.
Entonces, de último, sacaron la camioneta del comisario que estaba en su casa y la llevaron a encerrar atrás del cuartel. Ellos buscaban la manera de que el comisario salga y arregle las cosas.
Esta noche nada arreglaron, por lo que dijeron que mañana temprano volverán a salir.
Te’ jatskab k’iina’ kaj jok’en te’ k’iwikó, ya’ab máako’ob laili ti’ yano’obe’ táan tun bin u kala’antko’ob ma’ bin u bin e comandante’ob wa u secretario’ob u cha’ob e comisario u k’almajo’obo’.
Tumen tak tun te’ kákatá leti’ chen ka jok’ kob u tia’al u cha’ob ka tun u tselo’obi’ yéetel u kaxtko’ob u je máak u ts’ao’obi’ ba’ale’ juntul máak bin bey ka u bet wa ba’ax uts u tia’al tu lakal máak te’ tu kajaló ma’ wa chen u tia’al tu juní.
Yan las 9 k’iine’ e máako’ob ku kala’anobó bino’ob janal tu najilob, je’elo’ e bin e comandanteó ka bin tu cha’aj e comisó. Je’elo’ u ya’alike leti bin e guardia nacional bin bet u je’ik e jol ti’ e comisó yo’osal bin u jok’ol, ba’ale’ ba’ax uché letie’ ma’ tu ya’alaj ti’ tu lakal máak wa binkaj u cha’ u jok’ol e comisó.
Je’elo’ ka tun ojelta’abe’ ka tu ka much’ubal máak leti’ tun e comandanteó leti’ xan chu’uk k’albil chen uchik u cha’ik e comisó.
Tu ya’alo’obe’ wa jok’ bin e comisó ku cha’abal ba’ale’ ya’ab máak a’alé mix k’abet u k’alali tumen beyo’ e comisó tu junal tu ya’alaj je’ u jok’ol te’ kákat las 7 tu okol ak’abiló. Je’elo’ chen tun beyo’ ka cha’abi’.
Jach tun xan puntualo’ob uchik u jok’olob, je’elo’ chen ka tu yilobe ts’o’ok u máan chumuk horae ka tun tu tuchto’ob e guardiaso’ob ka xi’ik u ch’a’ob e comis tu najilo, ba’ale’ mix tun xan jok’i, je’elo’ ka tun tu much’uba’obe’ ka bino’ob leti’ob tu najil e comisó yo’osal u betko’ob u jok’ol ts’o’oke’ mix beyo’ mix ba tu eto’ob, ts’o’okole’ ya’ab e máako’ob bino’obo’ laj kala’antako’ob la’tene’ kaj leko’ob u poch’ilo’ob yéetel táan u yautko’ob u ch’ibal e comisó.
Tu ts’o’oke’ ka tu ch’a’ob u kis buts’ e comis yan tu najilo ka tu biso’ob te’ pach e cuartel u k’alo’obo’. Leti’obe’ ba’ax u k’atobe ka bin jok’ok e comisó yo’osal u t’áano’ob yéetel u yutsil.
Te’ ak’aba mix tun ba uts tu beto’ob ka tu ka ya’alo’obe’ sáamalé kitak, chen ka jok’ kob.
