Menú

Viernes 23 de octubre 2020

Esta mañana mi cuñado y los hijos de la vecina de enfrente se fueron a trabajar en Francisco May, así se llama un lugar que queda antes de Tulum. Ya muchos prefieren irse porque aquí en Valladolid pagan muy poco, pues casi no hay venta y por eso no suben los sueldos. Hoy volvieron a poner toque de queda en Valladolid. Escuché que comenten que hay unas personas que vienen por el camino de Chichimilá-Xocén a asaltar a personas que regresan de su trabajo por la noche y que viajan en moto. Que esas personas se transportan en coche y se detienen por el camino. Un taquero que vive aquí en el pueblo dice que sí es cierto. Por eso pide a los que viajan en moto que mejor viajen en taxi, por su seguridad. Pero con lo poco que ganan no da para el taxi. Por eso igual muchos chavos prefieren viajar a Tulum, Playa o Cancún a trabajar. En las noticias estuvieron diciendo que se tomaran precauciones porque en Yucatán hay una tormenta que tiene probabilidades de convertirse en huracán. Aunque aquí en Xocén ya estamos acostumbrados a que todos los días en las tardes llueva fuerte y con truenos que nos dejan sin luz por un rato. Hoy estuvieron entregando el kilo de ayuda a niños desde los cero hasta los cinco años, y en la escuela primaria entregaron libros a las mamás de los niños que ahí estudian. De repente se nubló. No pensé que lloviera. Pero llovió muy fuerte y así entró la noche.
Te’ jatskab k’iina’ in j-ka lak’e yéteel e xíipal kajakbal way tselanile biinob xan tak bin Francisco May, bey u k’aba e kaja yan nats’ ti’ Tulum. Bino’ob u kaxto’ob meyaj tumen beyo’ way Zakíe jach mina’an u bo’otalo’ob ts’okole mina’an lek u na’akal u konolo’ob je’elo la’tene’ ma’un bo’olob ko’oj. Ts’o’oke’ bejla’ake’ ka ts’ab bin toque de queda te Zakío. Ts’o’oke tin wojeltaje’ yan bin máako’ob xan ku talo’ob way bej Xocene’ u pa’ato’ob máak ti’al u yokolto’ob, je’en bix le máakob ku yu’ulo’ob tu meyajo’ob yéetel moto de ak’abo’. U ya’ako’obe’ e máako’obo’ te’ bin ku je’lelo’ob yéetel u kis buts’ob u pa’atob máak te’ bejo’. Juntul e ko’on janal kajakbal way kaje u ya’alike jach bin jaj yan e okolobó, táan u yalike ka bin u kalantubal máak ma’ bin u ka bin yéetel moto u jach utsile ka bin xi’ik máak yéetel kis buts’. Ba’ale’ jach jun p’it ku najaltko’ob la’tene’ ma’un chukpajal u ti’al u bo’otik u pasajeo sáansamal. La’ten xane yabkach máako’obe’ ku bino’ob meyaj tu’ jeel kaj je’en bix Tulum, Playa, yéetel xan Cancún. Táan u ya’alal te’ paxo’, táan u ts’abal ojeltbile’ yan bin junp’éel k’amkach ja’ ka jok’an, túun ya’ako’obe’ yan u yilal te k’iino’oba’ wa ma’un p’atal de nojoch ik’al. Way Xocene ts’o’ok u suk táal to’on sáansamal okan k’iin ku k’axal k’amkach ja’ yéetel xan u chakil ku betik tak u bin sáasíl chen jun sutuk. Bejla’ak xane ka ts’abi junp’éel p’isil antaj ku ts’abal ti’ mejen paalal, tak chen p’el u sijil yéetel tak xan jó p’éel ja’ab ti’. Yéetel xan te’ tu kuchil xookó k’ub u analte’ob e paalalo’ob ku xooko’obo’. Chen ka tin wilaj u jan nokoytáal, ma’ tin tukultaj u k’axal le ja’o. Ba’axe’ yach k’am uchik u k’axal bey túun uchi u yokol u ak’abilo’

Más días