Silvia Terán
He trabajado documentando la labor de las bordadoras de Yucatán, Chiapas, Guatemala y Cuba para mejorar la calidad del bordado tradicional, diversificarlo e innovarlo, produciendo más de 1000 dibujos para distintas puntadas de bordado incorporando elementos de la cultura maya antigua, y fauna y flora locales.
También he estudiado el sistema tradicional milpero de agricultura, y participado en un esfuerzo que culminó con el reconocimiento de La Milpa Maya Peninsular como Sistema Importante del Patrimonio Agrícola Mundial (SIPAM) por la FAO. Actualmente (2023) soy investigadora en el Departamento de Patrimonio Cultural, de SEDECULTA.
- La Platería en Yucatán. Dirección de Artesanías del Gobierno del Estado de Yucatán- Instituto de Cultura de Yucatán – Dirección General de Culturas Populares. 1994
- El Bordado Yucateco. Dante Ediciones. Monotemáticos. Yucatán. / versión en ingles, 2013
- Las artesanías de Yucatán. Editorial Dante, Mérida. 2013, 48 pp / versión en ingles . Handcrafts of Yucatan, Editorial Dante, Mérida. 2013, 48 pp.
- Manual para el Dominio de la Calidad en el Punto de Cruz. IEGY-Yucatán. 46 p. 2006
- Manual para el Dominio de la Calidad en el Bordado de Máquina. Casa de las Artesanías del Estado de Yucatán. 60 p.2010
- Proposal for the Recognition of Ich Kool; Mayan Milpa of the Yucatan Peninsula, México. As a Globally Important Agricultural Heritage System – GIAHS / FAO. Gobierno del Estado de Yucatán. Gobierno del Estado de Campeche, Gobierno del Estado de Quintana Roo. FAO/GIAHS. TNC. PPD/PNUD. Esta Propuesta fue realizada en conjunto con la Secretaría de Desarrollo Sustentable de Yucatán. 2022.
- Formas de conciencia social de los trabajadores del campo. En Cuadernos Agrarios No. 4 pp. 20-26, México.1977.
- Aquí se estrelló la ciencia. En Yucatán: Historia y Economía. UADY. 17: 3-14. Yucatán. 1980.
- El espejo del poder. Un cuento para Científicos. En Yucatán: Historia y Economía. UADY. Yucatán 21: 3-33. 1980.
- ¿Herejías…? En Yucatán: Historia y Economía. UADY. Yuc. 33 :35-40. 1982.
- Las semillas de la cultura con Daniel Zizumbo como primer autor. En Boletín de Escuela de Ciencias Antropológicas. UADY. 72: 3-18. 1988.
- Milpa, Región e Indumentaria Tradicional en Yucatán. En Revista de la Universidad Autónoma de Yucatán. 167: 57-62. 1988
- El Poder de las Plantas (la agricultura de Mesoamérica y del área maya-yucateca). En Centro de Estudios de la Revolución Mexicana Lázaro Cárdenas. A.C. pp. 59-76 México. 1988.
- Los Conucos y el Desarrollo Prehispánico del Puuc. En Revista de la Universidad Autónoma de Yucatán 169: 41-55. 1989.
- Religión y Estrategia milpera en Yucatán. En: Zizumbo, Rasmussen, Teran, Arias, ed: La Modernizacion de la Milpa en Yucatán: Utopia o Realidad. Merida 1992.
- ETNOBOTANICA-92 i Cordoba, España septiembre 1992. Actas Etnobotánica 92:351-356 (1997)
- El Cambio de los Marcos Culturales Recientes en Yucatán. En Procesos Territoriales de Yucatán. Universidad Autónoma de Yucatán. Fac. de Arquitectura. Mérida, Yuc. Pp. 45-58. 1995.
- Mujeres y Futuro. Women and the Future. En Espinosa Guadalupe editora. Na Molay Primer Congreso de Mujeres Mayas. Mayan Women First Congress..UNIFEM. Pp. 8-17. 1997.
- Bordando el futuro: Florecimiento del bordado yucateco y de las mujeres mayas peninsulares. Embroidering the future: The flowering of Yucatecan embroidery and of the Mayan women of the Yucatan peninsula. En Espinosa Guadalupe editora: Na Molay. Primer congreso de Mujeres mayas. Mayan Women First Congress. Edición bilingüe español – inglés. México.UNIFEM. Pp. 38-67. 1997.
- Del bordado sin valor al valor del bordado. En Bonfil Paloma y Blanca Suárez coordinadoras. De la tradición al mercado. Microempresas de mujeres artesanas. Serie PEMSA 3. México. pp. 505-586. 2001.
- Artesanía, Mujeres y Desarrollo Sustentable. Con Victoria Novelo como Coautora. En Foro: Retos del Bordado Maya Comercial. UNIFEM. Yucatán. pp.5 – 25. 2003.
- Del Bordado de Autoconsumo al Bordado comercial: Aportes a un Modelo de Desarrollo Artesanal. En Foro: Retos del Bordado Maya Comercial. UNIFEM.pp.26 – 63. 2003.
- Conclusión de la Feria y Proyección Futura. En Foro: Retos del Bordado Maya Comercial UNIFEM. Yucatán. pp. 165 – 170. 2003.
- Profesionalismo y desarrollo artesanal. La capacitación de bordadoras en Yucatán: evaluación, enseñanzas y propuestas. En Victoria Novelo coordinadora, La capacitación de artesanos en México, una revisión. Plaza y Valdés editores. Pp. 71 – 94.2003.
- Comentario a las ponencias de la Sesión IV del Simposio Naturaleza y Sociedad en el Area Maya. Academia Mexicana de las Ciencias. México. 2003.
- El Bordado, Artesanía de la Unidad de Producción Familiar: Retos para su desarrollo. En Desarrollo Social Contra la Pobreza. Heriberto Cuanalo de la Cerda, editor. Cinvestav, Unidad Mérida. & W. K. Kellog Foundation. Pp 123 – 135. 2003.
- Género, globalización y crecimiento genérico. Un proyecto alternativo: el bordado de mano comercial en el Yucatán del siglo XXI. En Duarte, A. R. y B. Wammack W. editores Género en la Época de la Globalización. Miradas desde el mundo maya. Universidad de Yucatán, Universidad de Oriente. Plaza y Valdés. México. Pp. 195-218. 2010.
- Aquí se Estrelló la Ciencia. En Ediciones El Pirata de la Facultad de Antropología. México, D.F. s/f.
- Aquí se Estrelló la Ciencia. En Ediciones El Pirata. Publicación Mimeografiada de la Facultad de Antropología. Universidad Veracruzana. 1981. Esta edición se imprimió al menos hasta 2019.
- La Platería Tradicional Yucateca. Cuadernos de Trabajo No. 8 Dirección General de Culturas Populares. Mérida, Yuc. 82 p. Ensayos. 1984
- Impacto Ecológico y Cultural de la Ganaderización en el Estado de Yucatán. En Cinvestav-Unidad Mérida. Coautoría con el Dr. Alfonso Marfil. Mérida, Yuc. Pp. 18-20. 1988
- Análisis de los Foros Regionales con Organizaciones de Artesanas Indígenas Diagnóstico y Problemática (Chiapas, Puebla, Michoacán, Veracruz, Hidalgo y Oaxaca). En coautoría con Lizbeth Lara Castro y Luz Elena Arroyo Irigoyen. 2002-2006.
- Manual para el Dominio de la Calidad en el Punto de Cruz. Asociación Tumben Kinam A.C., Hábitat, IEGY-Yucatán. 46 p. 2006.
- Manual para el Dominio de la Calidad en el Bordado de Máquina. Casa de las Artesanías del Estado de Yucatán. 60 p.2010.
TERÁN, S. 2013. Entrevista sobre la Sustentabilidad y su relación con lo sagrado. - Entrevista sobre la Sustentabilidad y su relación con lo sagrado. https://www.youtube.com/watch?v=vDEUYauepD0. Octubre. La Investigadora Silvia Terán Contreras del Gran Museo del Mundo Maya de Mérida. 2013. https://www.youtube.com/watch?v=vDEUYauepD0. Octubre. La Investigadora Silvia Terán Contreras del Gran Museo del Mundo Maya de Mérida.
https://www.youtube.com/watch?v=clmYq2tKA2M. Junio de 2014. - Corto documental Xmanikte, https://youtu.be/tuaSTLImyMM?t=59
- Entrevista hecha por Conversus. Silvia Terán en Figuras en la Ciencia. Instituto Politécnico Nacional. https://www.youtube.com/watch?v=clmYq2tKA2M. Junio de 2014.
- Exposición sobre Arte/Artesanía organizada conjuntamente con Christian Rasmussen en el local del Ágora FONAPAS, Mérida. 1979.
- Exposición sobre Joyería Tradicional Yucateca organizada conjuntamente con Christian Rasmussen en el Ágora FONAPAS, Mérida. 1979.
- Exposición Nuestras Plantas, realizada junto con el equipo del Instituto Nacional de Investigaciones sobre Recursos Bióticos y con Christian Rasmussen. 1987.
- Exposición sobre Platería Tradicional Yucateca realizada en la Casa de las Artesanías del Gobierno del Estado. Asesoría Académica. 1993.
- Exposición sobre bordado yucateco denominada Manos que Bordan: Bordado Yucateco de Hoy y de Mañana. Museo de Arte Contemporáneo Ateneo Yucatán. 1994 – 2002
- Exposición sobre el Bordado Yucateco organizada conjuntamente con Christian Rasmussen realizada en el Museo Nacional de Dinamarca que se encuentra en Copenhague. Esta exposición estuvo en siete museos regionales de Dinamarca y en varios Museos de Groenlandia. 1996.
- Exposición denominada Bordado Maya, sobre el nuevo diseño de bordado maya – yucateco, realizada en el Centro Cultural Dante de Mérida y organizada por Banco del Atlántico, Centro Cultural Dante, Fundación Tun Ben Kin A. C . Instituto Nacional Indigenista. UNIFEM (Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer). Junio. Yucatán. 1997
- Exposición El Bordado Maya Tradicional y Comercial montada en el Centro de Convenciones Siglo XXI en el marco del evento Feria del Bordado Maya Comercial, organizado por la Asociación Tumben Kinam A.C. Septiembre. Yucatán. 2001.
- Exposición Bordando el Futuro: Bordados de Yucatán, organizada con la Casa de las Artesanías del Gobierno del Estado. Museo Nacional de Culturas Populares. México, D. F. 2002.
- Exposición Bordando el Futuro: Bordados de Yucatán, organizada con la Casa de las Artesanías del Gobierno del Estado de Yucatán y con el Ayuntamiento de Mérida. Centro de Convenciones Siglo XXI. Mérida. 2004.
- Exposición Bordando el Futuro: Bordados de Yucatán, organizada con la Casa de las Artesanías del Gobierno del Estado de Yucatán. Facultad de Derecho. Universidad Marista. Mérida. 2004.
- Exposición Bordando el Futuro: Bordados de Yucatán, organizada con la Casa de las Artesanías del Gobierno del Estado de Yucatán y con el Instituto para la Equidad de Género. Universidad Metropolitana. Mérida. 2004.
- Curadora de la exposición Rosas, X’hailes y Mariposas: el Hipil Yucateco, organizada por la Casa de las Artesanías del Gobierno del Estado, la Secretaría de Cultura de Yucatán. Teatro Peón Contreras. Octubre-diciembre. Mérida. 2012.
- Curadora de la exposición Mestiza: El Hipil de Yucatán, organizada por la Casa de las Artesanías del Gobierno del Estado, la Secretaría de Cultura de Yucatán y el Museo de Antropología Palacio Cantón del I.N.A.H. Enero-mayo. Yucatán. 2013.
Christian H. Rasmussen
Soy danés, ya con más de 50 años trabajando en México. He fotografiado ruinas mayas, iglesias coloniales, arquitectura, procesos de trabajo, relaciones sociales, personas, artesanía y arte.
Mi trabajo ha sido recopilado en libros y exposiciones realizadas en México y Dinamarca.
Uno de mis temas de trabajo se ha enfocado en el combate de la diabetes en en el pueblo maya de Xocén.
Reconocimientos
Por su importante labor como investigador y escritor, porque con su trabajo refuerza la identidad maya y contribuye a la preservación de la lengua y cultura, el reconocimiento se otorga en el marco de las actividades que se realizan para conmemorar el Día Internacional de las Lenguas Maternas 2023.
Anerkendelsen gives som led i de aktiviteter, der arrangeres for at markere ’Den internationale Modersmåls dag 2023’, for hans vigtige arbejde som forsker og forfatter, fordi hans arbejde styrker mayaernes identitet og bidrager til bevarelse af sproget og kulturen.
- Tenec – conoce tu comunidad. Instituto Nacional Indigenista, 85 pp, Mexico 1976.
- Las fotos del Antropólogo. SEDECULTA, Secretaría de la Cultura y las Artes de Yucatán. Autobiografía sobre mi trabajo y tiempo en Yucatán. 2018
http://acervo.bibliotecavirtualdeyucatan.com.mx/janium/RECURSOS/94877/94877.pdf - Iglesias de Yucatan, Texto: Miguel A. Bretos. Fotos: Christian 120 Merida, Yuc. 1992.
- Mérida en la época colonial y del oro verde. Mérida – from colonial times to the 19th century – fin de siecle. ( Bilingual edition ) Texto de Luis Millet Camara. Ediciones de la Univesidad Autónoma de Yucatán. 1994, pp 121.
- Catedral de Mérida /Cathedral of Mérida. con Kate Howe, Juan Castro Lara. Cabildo Metropolitano de Yucatán, 2001 versión español/Inglés
- La historia de vida de Tiburcio Tzakun Cab y la fomentacion del ejido de Polhuacxil. Autor: Tiburcio Tzakum Cab, Edición: Christian H. Rasmussen. Instituto de Cultura de Yucatán, 2011. pp. 295.
- La historia de Tiburcio. Autor: Tiburcio Tzakum Cab, Edición: Christian H. Rasmussen. SEDECULTA, 2015. pp. 211.
- La Historia de Rebulocion del Pueblo de Bolonchen Ticul Can. El Año del – 1918. Autor: Tiburcio Tzakun Cab. Transcripción y introducción de Christian H. Rasmussen. UNAM, Universidad Nacional Autónoma de México, 2016, pp 106.
- Las Mujeres Decentes de la 58. Texto: Christian H. Rasmussen, Ilustraciones a base de fotografías de Christian Rasmussen con bordados de Elena Martínez y dibujos de Gabriel Ramírez. SEDECULTA, Mérida 2012. pp 126.
- Cara de la Huasteca. Fotos y textos de Christian H. Rasmussen. Pp. 169. 2012. El libro no fue publicado, pero existe en formato pdf. Fue ofrecidos a varias instituciones en San Luis Potosí. Las fotos originales fueron vendidas al Benson Latin American Collection, Texas University, Austin, Texas.
- Mérida con Amor. Libro con 200 fotografías y igual número de poemas de Mary Carmen Castro. Exposición fotográfica con 40 fotos en tamaño 100 x 160 en la calle Paseo de Montejo en Mérida, basado en mi libro con el mismo nombre.Enero 2014.
- Tercera llamada ¡comenzamos! Teatro yucateco 2009 – 2014. Con Madeleine Lizama. Pp. 358. SEDECULTA, Mérida 2015
- Las fotos del Antropólogo, SEDECULTA, Secretaría de la Cultura y las Artes de Yucatán. Autobiografía sobre mi trabajo y tiempo en Yucatán. Pp. 210. 2018. http://acervo.bibliotecavirtualdeyucatan.com.mx/janium/RECURSOS/94877/94877.pdf
- Pintando las Paredes. Grafiti y pinturas murales en Mérida y pueblos de Yucatán. Pp. 212 Edición digital: https://issuu.com/culturamerida/docs/pintando_las_paredes_de_yucat_n-rasmussen. Ayuntamiento de Mérida, 2020. https://antropica.com.mx/ojs2/index.php/AntropicaRCSH/article/view/394/529
- Yucatan, Historia e Economia, UADY. 1978-1980
Nr. 9: Musicos populares
Nr. 11,12,13: Mujeres, y baile tradicional
Nr. 13,14: Cordemex, Cuyo, Centro de Mérida
Nr. 17: Artesanos
Nr. 18: Anuncios de periódicos de los años 30-40tas
Nr. 19: Pinturas populares
Nr. 20: Cementerio de Mérida
Nr. 21: Grabados del sig. 20.
Nr. 22: Albañiles del Congreso local
Nr. 23: Pueblo henequenero - Punto y Seguido. Revista semanal del Diario del Sureste, Merida.
Año 1 / Numero 8, 1981: Artesanos
Año 1 / Numero 11, 1981: Artesanos
Año 1 / Numero 30, 1981: Personas
Año 3 / Numero 101, 1983: Centro de Mérida
Año 3 / Numero 106, 1983: Llegando a Mérida, gente en los trenes
Año 3 / Numero 109, 1983:Monstruos y animales de Mérida
Año 3 / Numero 112, 1983: Anuncios y bendiciones
Año 3 / Numero 113, 1983: Filigrana
Año 3 / Numero 114, 1983: Santa Lucía: una plaza
Año 3 / Numero 116, 1983: Dia del Trabajo
Año 3 / Numero 117, 1983: Don Tiburcio – multiartista
Año 3 / Numero 118, 1983: Día de Madre, a La Chancleta
Año 3 / Numero 119, 1983: La Historia de México, Don Miguel. - La vida en un lance. Los Pescadores de México. Museo de Culturas Populares, SEP. México DF 1985. 33 fotos
- Peña Castillo, Agustín. Campeche Histórico. Mis fotos, INAH 1986 .
- Menéndez Ríos, Miriam. Esculturas Mayas. Mis fotos, INAH 1986.
- Guía oficial: Norte de Yucatán INAH/Salvat. Mayor parte de mis fotos, México 1988.
- La Muerte en Yucatán. Revista de la Universidad Autónoma de Yucatán, No 167. 1988.
- Mérida entre dos épocas. Fotos de varios fotógrafos. Yo participé con 17 fotos. Gobierno del Estado de Yucatán, pp 110. 1992.
- Asi somos, yucatecos al fin del siglo Entrevistas y fotos de 37 yucatecos sobre’ qué significa ser yucateco. Universidad Autónomo de Yucatán, Mérida, 25 de febrero, 1996. Inaugurated at the 75. anniversary of the university. Publicadas en el Diario de Yucatán, 1997.
- La muerte en Yucatán, Lápidas y figuras. Fotos y textos, UADY:
http://www.mayas.uady.mx/exposiciones/exp_03333333.html Nuestros cementerios. - Fotos y textos de ceremonia maya de pedir la lluvia, Cha chaak Universidad Autónoma de Yucatán, UADY
WWWhttp://www.uady.mx/sitios/mayas/exposicion 2004 - Las plantas de la milpa entre los mayas, Silvia Terán, Christian Rasmussen, Olivio May Cauich.
https://www.mayas.uady.mx/exposiciones/exp_04.html - Enciclopedia Yucatanense, 2018: Fotos en las páginas: Vol I p. 422, 423, 430, 431. Vol III: p. 683. Vol. IV, p. 656, 660, 661, 663, 813, 814, 815, 816, 817, 818, 825, 826, 827 828, 830, 831,832, 833. Vol VI, p 481.
- Museo de Artesanía, INI, Mérida, Yuc. 60 fotos de artesanía en Yucatán, 1981. Ya no existe en museo en el convento de Mejorada.
- Museo de Antropología, INAH, Cancún, Quintana Roo. Todas las fotografías, 1984. Ha sido remodeelado.
- Mérida en Blanco y negro. 300 fotos dando un ‘retrato’ de la ciudad de Mérida:
- Teatro Peón Contreras. Enero 1984.
- Museo de Culturas Populares, SEP. México DF. Ago. 1984.
- Nettie Lee Benson Library, Texas University, app. 1985.
- Tulane University, Latin American Library, app 1986.
- Sisal – impresiones del puerto yucateco Sisal. Museo de Antropología, Palacio Cantón, Mérida, Yuc. Nov 84.
- La Familia Maya. Fotos de piezas prehispánicas principalmente de la isla Jaina. 1) Teatro Peón Contreras, Mérida, Yuc. Apr 85. 2) Museo de Valladolid, Jun 85.
- Iglesias de Yucatán 1) San Francisco de Asís, Mérida, Yuc. Apr 86. 2) Aeropuerto de Mérida, Junio 86. 3) Mexican Consulate, New Orleans, LA. Sep 86.
- Museo Regional de Valladolid, Yuc. Diseño y elaboración de un museo regional. Inaugurado Abril de 1986.
- Nuestras plantas. En colaboración con el Centro de Recursos Bióticos de la Península de Yucatán, 02.1987. Teatro Peón Contreras, Mérida, Yuc.
- Imagenes de Cozumel. Palacio municipal de Cozumel, Quintana Roo, 1988
- Manos que bordan. Bordado tradicional entre los indígenas mayas de Yucatán. Museo para Arte Moderno de Yucatán (MACAY) Mayo 1994.
- Bordado y Platería de los Indígenas Mayas / Broderi og Smykker fra Maya Indianerne. Museo Nacional de Dinamarca, Copenhague 1996.
- Aquitectura Monumental Maya. 40 fotos de monumentos/ruinas de Yucatán. Mexico. Universidad de los Andes, Merida, Venezuela, Noviembre 1994, Universidad Autónomo de Campeche, Campeche, Febrero 1996.
- Nacido en Dinamarca. Exhibición fotográfica con imágenes de Dinamarca. Centro Cultural Olimpo de Mérida, Olimpo. Diciembre 2003.
- Las Mujeres Decentes de la 58. Texto: Christian H. Rasmussen, Ilustraciones a base de fotografías de Christian Rasmussen con bordados de Elena Martínez y dibujos de Gabriel Ramírez. 2012. pp 126.
- Exposición en MACAY – Museo de Arte Contemporáneo Ateneo de Yucatán, febrero 2012. Y, en Museo de Textil de Oaxaca, marzo 2013.
- En junio 2014 en Mi Museo Universitario De La Salle, i León, Guanajuato, México.
- En septiembre 2016 fue llevado a KunstCentret Silkeborg Bad.
- La Casa Tradicional de los Mayas. Exposición fotográfica con textos y explicaciones sobre las casas tradicionales de los yucatecos. En: Gran Museo Maya de Mérida, octubre 2014.
- Merida con Amor. Exposición fotográfica con 40 fotos en tamaño 100 x 160 en la calle Paseo de Montejo en Mérida, basado en mi libro con el mismo nombre, con 200 fotografías. Textos de Mary Carmen Avila Castro. Enero 2014.
- Hipolito – en dreng i Mexico. ( Hipolito, un tenez de la Huasteca.) Mellemfolkeligt Samvirke, Copenhague 1978.
- Tamapatz – en landsby i Mexico. ( Tamapatz, un pueblito en la Huasteca. Mellemfolkeligt Samvirke, Copenhague 1978.
- Mexico – mennesker og natur på Yucatan. (Mexico –gente y naturaleza en Yucatán) Aschehough, Copenhagen 1982.
- Mexico – verdens største by. ( La ciudad de México, gente y problemas) Con Björn Förde. Gyldendal, Copenhagen, 1982
- Los Pescadores de Yucatán Fiskerne på Yucatán. Dansk Fiskerimuseum, Grenaa, Dinamarca , 1987.
- Bejuco y Tejidos de México / Flet og Vidjer fra México, Moesgaard Museum, Dinamarca, 2000.
- La fiesta para los Muertos / Festen for de Døde. Moesgaard Museum, Dinamarca mayo 2001, y luego se presenta en 10 museos regionales de Dinamarca.
- Las Plantas que conseguimos de las Américas / Planterne vi fik fra America. Gl. Estrup Landbrugsmuseum y luego se presentó en 9 museos regionales en Dinamarca.
- Alfareria y cerámica de México / Keramik fra México Grimmerhus Keramikmuseum, Clay, Middelfart, Dec. 2002.
- Tid til Te / (Tiempo para toma te) Handels og Søfartsmuseet på Kronborg, maj-oktober 2005 KunstCentret Silkeborg Bad, februar-maj 2006.
- De forstenede heste, (Esculturas de caballos en bronce y piedra en Dinamarca) Texto: Christian Rasmussen. Foto: Martha Velázquez Libro publicado con la exposición: ‘Klap lige hesten’, en el Kunstcentret Silkeborg Bad, 26. maj, 2021. Video de Erik Nørgaard Gravesen, https://www.youtube.com/watch?v=XgLvoibgMAU
Publicaciones conjuntas
Las siguientes publicaciones sobre los indígenas mayas de Yucatán fueron escritas conjuntamente por Silvia Terán y Christian H. Rasmussen.
- Artesanias de Yucatán. Maldonado Editores, Mérida, Yuc. 1981.
- Relatos del Centro del Mundo. U Tsikbalo’obi Chuumuk Lu’um. I, II, III. Mérida, Yucatán, 1992. Ampliado y reeditado en 2021, publicado por la editorial La Vaca Independiente.
- La Milpa de los Mayas. La Agricultura de los Mayas Prehispánicos y Actuales en el Noreste de Yucatán. Gobierne del Estado de Yucatán, pp 349, Mérida, Yuc. México 1994 . Reeditado for la UNAM, Universidad Autónomo de México, en 2009.
- Las Plantas de la Milpa. Teran, Silvia; Rasmussen, Christian H.; May Cauich, Olivio. Fundación Tun Ben Kin, Mérida, Yuc. México 1998.
- Las Artesanías de Yucatán, Silvia Terán, Rasmusen, Christian H.; Arroyo, Luz Elena. Fomento Cultural Banamex. 2009.
- El Diario del Comisario. (Diario del Comisario Gaspar Canul Nahuat de Xocén, de Abril 1999 hasta Octubre 2001), pp. 487, UADY: Universidad Autónomo de Yucatán, Mérida, 2004.
- Nohoch Libro de la Comisaría de Xocén. ( Documentos en el archivo comisarial de 1930 hasta 1999 ) UADY: Universidad Autónomo de Yucatán, Mérida 2006.
- Xocén, El Pueblo en el Centro del Mundo, (Monografía antropológica sobre el pueblo de Xocén). pp 496, UADY: Universidad Autónomo de Yucatán, Mérida 2006.
- Jinetes del Cielo Maya: Dioses y Diosas de la Lluvia, (Estudio sobre los dioses de lluvia prehispánicas y actuales en el pueblo de Xocén). UADY: Universidad Autónomo de Yucatán,
- Las Artesanías en Yucatán: Tradición y Innovación. del Estado de Yucatán, 2010. Con Luz Elena Arroyo.
- Artesanías de Yucatán: El mundo tradicional y novedosa de las artesanías yucatecas. En Enciclopedia Yucatanense. T. IV pp. 483-526. Gobierno del Estado de Yucatán. 2018. Luz Elena Arroyo Irigoyen.
- Relatos divinos del Centro del Mundo / U tsikballilo’ob u Chúmuk Lu’um PP 325. México. La Vaca independiente.
- El año nuevo prehispanico: Una costumbre viva. El Helep o cambio de Chaako’ob en Xocen. Revista de la Univ. Aut. de Yucatán: No: 171. 1990
- Genetic Diversity and Agricultural Strategy in the 16th Century Yucatecan Milpa-Agriculture. and Conservation 4, 363-381 (1995)
- *La Milpa Yucateca del Siglo XVI”. En: Zizumbo, Rasmussen, Teran, Arias, ed: La Modernizacion de la Milpa Tradicional: Utopia o Realidad. Merida 1992 .
- *La Siembra: Diversidad, Dinámica y Patrón de Cultivo en la Milpa Yucateca. En: Zizumbo, Rasmussen, Teran, Arias, ed: La Modernizacion de la Milpa Tradicional: Utopia o Realidad. Merida 1992.
- Los Mayas Milperos de Yucatán y su Entorno Social y Natural / 31 fotos y texto. Universidad Autónoma de Yucatán, UADY WWWhttp://www.uady.mx/sitios/mayas/exposicion
- Cha chaak. Universidad Autónomo de Yucatán, UADY WWWhttp://www.uady.mx/sitios/mayas/exposicion, 2004
- Las plantas de la milpa entre los mayas, Silvia Terán, Christian Rasmussen, Olivio May Cauich. En Yucatán Identidad y Cultura Maya. Centro de Investigaciones Regionales del Instituto de Investigaciones “Dr. Hideyo Noguchi” de la UADY. https://www.mayas.uady.mx/exposiciones/exp_04.html
- Comidas Campesinas en Xocen Yucatán Silvia Terán, Christian. Rasmussen y Olivio May. En Yucatán Identidad y Cultura Maya. Centro de Investigaciones Regionales del Instituto de Investigaciones “Dr. Hideyo Noguchi” de la UADY. http://www.mayas.uady.mx/articulos/comidas.html
