Silvia og min webside: culturayucatan.mx
Danmark
Stemmes der personligt i storkommunen: En analyse af vælgeradfærd i Skælskør kommune. ved: Jon Sundbo og Christian Heilskov Rasmussen. Danske Kommuner, nr. 1: 13 – 16, 1970.
Hellig 3 Kongers løb på Agersø og Omø. Historisk Årbog for Sorö Amt, 1970.
Bistand med forhindringer, Jordens Folk, 5 årg. nr. 1, p- 30 – 36. 1969.
Kommunesammelægningen i Skælskør. 2 kapitler om konsekvenserne for foreninger og folkeliv, som følge af kommunesammenlægningen i Skælskør i 1964 og 1970. Forskningssekretariatet, København 1973.
A Biographical Bibliography of Scandinavian Anthropologists: Current Anthropology: Vol 14, no 1-2, February – april 1973, p 73 – 82.
Indianerne i skolebøgerne. Johannesen, Joanna; Laursen, Flemming; Rasmussen, Christian H.: i: Dansk Pædagogisk Tidsskrift, nr. 9: 448-461, 1973.
Small-scale industries in Kenya.(Med Britta Mikkelsen ) Center for Development Research, Copenhagen 1974.
Udviklingsprocessen i Latinamerika. Mellemfolkeligt Samvirke, Copenhagen 1975. Ed. 3 vol.
4 artikler om landsbyen Peguche, Otavalo, Ecuador i: Rundt i Verden, Lærerforeningens materialeudvalg, Årgang16, 1,2 (1968),3 (1969); Årgang 17, 1. (1969).
At komme hjem. Indtryk og tanker fra Rødding Højskole, okt 1988
Aarsskrift for Rødding Højskole1988, p. 47-52. Gæst i mit eget land Berlingske Weekendavis, 23. februar 1990.
Tid til Te
Katalog til udstilling af samme navn på Handels og Søfartsmuseet på Kronborg, 2005. Heste i Danmark,
Red. sammen med Ib Møller, Forlaget Saxo, pp 438, 2007.
De forstenede heste, Christian Rasmussen. Foto: Martha Velázquez. Trykt i forbindelse med udstillin-gen: ‘Klap lige hesten’, på Kunstcentret Silkeborg Bad, 26. maj, 2021. Video af Erik Nørgaard Gravesen, https://www.youtube.com/watch?v=XgLvoibgMAU Ecuador
Mexico
Daglig liv i Mexico. Med Viggo Rivad. Mellemfolkeligt Samvirke, 1978.
Rige og fattige kvinder,
Fotos og tekst i MS bladet: Udkig, nr. 1, 1980
Mexico – verdens største by. Med Björn Förde. Gyldendal, 1982
Huichol-indianerne, Tekster til lysbilleder og lydbånd, som jeg optog under en rejse til Huichol-møde, brugt på Nationalmuseet’s Huichol-udstilling. Billeder og bånd skulle ligge på Nationalmuseet, ifølge brev til Berete Due, 4 dec. 1983, og mail 02.2003 Mexico. (Kapitel i geografi skolebog) Geografforlaget, Denmark 1986.
Mexicansk Keramik – tradition og fornyelse
Tekst til katalog til udstilling på Grimmerhus keramikmuseum, Middelfart, Dec., 2003 og KunstCentret Silkeborg Bad 2004.
Verdens centrum i Mayalandet, Med Lasse og Ib Spang Olsen, Nulle Øigaard og Josefine Bergsøe lavede vi skole og tv filmen ‘Verdens Centrum i Mayalandet’ til 500 jubilæet for Columbus opdagelse i 1492 af det, vi i dag kalder Amerika. 1992.
La Huasteca, San Luis Potosí
Tenec – conoce tu comunidad. (Tenec – kend dit samfund) Instituto Nacional Indigenista, 85 pp, Mexico 1976.
Indianerne – den mest udbyttede og undertrykte befolkningsgruppe / Fotos brugt til tegninger i: ‘Morderens kone’ af Margrethe Agger. Kontakt 4: 38 – 40, 1977-78.
Hipolito – en dreng i Mexico. Mellemfolkeligt Samvirke, 1978.
Tamapatz – en landsby i Mexico. Mellemfolkeligt Samvirke, 1978.
Julia, Julia – Hopsasa,
Børnebog indsendt til Borgen’s Børnebogs-konkurrence. Vandt 3. præmie., ikke publiceret.
Cara de la Huasteca (La Huastecas Ansigt). Bogen er opsat i tekstbehandlings programmet Indesign og findes som pdf fil, men er ikke udgivet. 171 pp. med 148 fotos. Ikke publiceret.
Yucatan
Alle studier, artikler og bøger om kunsthåndværk og antropologi er lavet sammen med min uundværlige samlever og kollega Silvia Teran.
Artesanias de Yucatan.(Kunsthåndværk på Yucatan.) Med Silvia Teran. Maldonado Editores, Merida, Yuc. 1981.
Yucatan, Historia e Economia. Fotografisk illustration og tekst i nr. 8 – 22.
Punto y Seguido. Diario del Sureste, Merida. 10 artikler om dagligliv, arkitektur og kunst i byen Merida.
Musica, fiestas y ceremonias entre los campesinos mayas de Yucatan. (Musik, fest og ceremonier blandt maya indianerne på Yucatan) Sammen med musiketnologen Max Jardow Pedersen. Manus 250 pp. Ikke udgivet.
Mexico – mennesker og natur på Yucatan. Aschehough, 1982.
Fiskerne på Yucatan. Bygd, 32pp, 1987. Skolebog på med tekster og illustrationer fra udstillingen af samme navn, på Dansk Fiskerimuseum, Djurslands Museum, Grenaa, 1983.
La Muerte en Yucatan.( Døden på Yucatan ) Revista de la Universidad Autonoma de Yucatan, No 167. 1988.
De dødes huse. Samvirke: no. 10, 1988.
Børnene i verdens centrum. Børnebogs-manuskript. En udvidelse af det manuskript der lå til grund for TV-filmen: Bussen kører ikke længere, i samarbejde med Per Schultz og Anette Pilmark fra DRTV. Ikke publiceret, ca. 100 sider.
Las dos mitades del Cielo: Anecdotas sobre el no machismo de los Mayas milperos del Oriente Yucateco.
Silvia Terán og mig på sidefløjen.
- Revista de la Universidad Autonoma de Yucatan, No 179,pp 68 – 76 1991.
- CACELA, Caceta de Estudios Latinoamericanos. 5-6/1991-92, Tidskrift for Latinamerika- studier, Aarhus, Danmark.
Relatos del Centro del Mundo. U Tsikbalo’obi Chuumuk Lu’um
(Fortællinger fra Verdens Centrum) Tomo I, II, III. Merida, Yucatan. Udgivet i 3 bind af Undervisningsministeriet på Yucatan 12 oct. 1992, 500 året for Columbus’s rejse. Genudgivet i 2022 og kan læses poå vore hjemmeside, culturamaya.mx La Milpa de los Mayas,
La Agricultura de los Mayas Prehispanicos y Actuales en el Noreste de Yucatan. Med Silvia Terán. ( Mayaernes Landbrug, Landbruget hos fortidens og nutidens Maya indianere.) Gobierno del Estado de Yucatan. 349 sider, Merida 1994.
Genudgivet i 2010 på Mexicos nationale universitet, UNAM – Universida Nacional Autónmo de México.
La Modernizacion de la Milpa en Yucatán: Utopia o Realidad ( Modernisering af det traditionelle landbrugssystem, la milpa, på Yucatan: mulighed eller utopi). Ed. Daniel Zizumbo, Christian Rasmussen, Silvia Teran Luis Arias. CICY- Centro de Investigación Cientifica de Yucatán y DANIDA. Merida 1992.
Silvia Terán og jeg har tre artikler i bogen. Med penge til mit projekt fra DANIDA organiserede jeg seminaret med 27 bidrag. Broderi og Smykker fra Maya-indianerne.
Katalog med tekst og billeder til udstillingen af samme navn, på Nationalmuseet, 1994. Sammen med Silvia Terán.
Recursos Genéticos de la Milpa Tradicional Yucateca (México) Siglo XV! y Siglo XX
- Terán y C.H. Rasmussen. Actas Etnoibotánica 92: 351-356 (1997)
Genetic Diversity and Agricultural Stretegy in the 16th Century Yucatecan Milpa-Agriculture. Biodiversity. and Conservation 4, 363-381 (1995). Las Plantas de la Milpa
Teran, Silvia; Rasmussen Christian H.; May Cauich, Olivio.
Fundación Tun Ben Kin, Merida, Yuc. Mexico 1998. Pp. 290.
Los Mayas Milperos de Yucatán y su Entorno Social y Natural, (Det traditionelle milpa landbrug blandt mayaindianerne på Yucatan. 31 fotos og tekster. Universidad Autonomo de Yucatán, UADY www/http://www.uady.mx/)sitios/mayas/exposicion. Catedral de Mérida,
(Meridas Katedral), med Kate Howe, Juan Castro Lara. Cabildo Metropolitano de Yucatán, 2001. Catedral of Mérida
English edition with Kate Howe, Juan Castro Lara Cabildo Metropolitano de Yucatán, 2001.
El Diario del Comisario
(Diario del Comisario Gaspar Canul Nahuat de Xocén, de Abril 1999 hasta Octubre 2001) Sammen med Silvia Teran. (En landsby borgmesters dagbog fra april 1999 til oktober 2001) , pp. 487, UADY: Universidad Autónomo de Yucatán, Merida, 2004. Nohoch Libro de la Comisaría de Xocén
(Documentos en el archivo comisarial de 1930 hasta 1999). Sammen med Silvia Teran (Dokumenter fra kommunekontoret i landsbyen Xocen). UADY: Universidad Autónomo de Yucatán, Merida 2006.
Xocén, El Pueblo en el Centro del Mundo
(Antropologisk monografi over landsbyen Xocen) Sammen med Silvia Teran. pp 496, UADY: Universidad Autónomo de Yucatán, Merida 2006.
Et Glimt af Gud. En mayalandsby og dens bibelhistorier. Fischer-Møller, Peter; Rasmussen, Christian Heilskov. 164 pp. Saxo Forlag 2007. (Biblen som den blev fortalt os i Xocen.) Jinetes del Cielo Maya: Dioses y Diosas de la Lluvia
(Førspanske og nutidige regnguder hos mayaindianerne i Xocen). Sammen med Silvia Teran. UADY: Universidad Autónomo de Yucatán, 2008. pp.388. Artesanías y arte popular de Yucatan
Med Silvia Terán, Luz Elena Arroyos
Fomento Cultural Banamex, 2009. pp 299.
Las artesanias en Yucatán. Med Silvia Terán, Luz Elena Arroyos,. Gobierno del estado de Yucatán, 2010, pp 151.
La historia de la vida de Tiburcio Tzakun Cab y la fomentacion del ejido de Polhuacxil. Forfatter: Tiburcio Tzakum Cab. Redaktør: Christian H. Rasmussen. Instituto de Cultura de Yucatán, 2011. pp. 295.
La historia de Tiburcio. Autor: Tiburcio Tzakum Cab, Edición: Christian H. Rasmussen. SEDECULTA, 2015. pp. 211.
La Historia de Rebulocion del Pueblo de Bolonchen Ticul Can. El Año del – 1918. Autor: Tiburcio Tzakun Cab. Transkription og introduktion, Christian H. Rasmussen. UNAM, Universidad Nacional Autónoma de México, 2016, pp 106.
Las Mujeres Decentes de la 58. Interview og tekst: Christian H. Rasmussen. Broderede og tegnede illustrationer efter mine fotos af Elena Martínez og Gabriel Ramírez. 2012. Edición privada. pp 126.
Las artesanías de Yucatán, Editorial Dante, Mérida. 2013, 48 pp.
Handcrafts of Yucatan, Editorial Dante, Mérida. 2013, 48 pp.
Mérida con Amor. Fotografisk udstilling med 40 fotos, 100 x 160 cm, på Meridas hovedgade Paseo de Montejo en Mérida. En bog/katalog med digte og tekster til 199 fotos af Mary Carmen Avila Castro blev samtidig udgivet. Ayuntamiento de Mérida, januar 2014. pp 198.
Tercera llamada ¡comenzamos! Teatro yucateco 2009 – 2014. Con Madeleine Lizama. Pp. 358.
SEDECULTA, Mérida 2015
Las fotos del Antropólogo, SEDECULTA, Secretaría de la Cultura y las Artes de Yucatán. Autobiografía sobre mi trabajo y tiempo en Yucatán. Pp. 210. 2018.
http://acervo.bibliotecavirtualdeyucatan.com.mx/janium/RECURSOS/94877/94877.pdf
Pintando las Paredes de Yucatán. Grafiti y pinturas murales en Mérida y pueblos de Yucatán. Pp. 212 Edición digital:
https://issuu.com/culturamerida/docs/pintando_las_paredes_de_yucat_n-rasmussen. Ayuntamiento de Mérida, 2020. culturayucatan.mx
https://antropica.com.mx/ojs2/index.php/AntropicaRCSH/article/view/394/529
El diario de María en el tiempo de Cocona virus U tsikbal sansamal Maria Tu k’iinilo’ob e Corona Virus., Marias dagbog – i coronavirussens tid, Interview af Maria Dzib, redigeret af Christian Rasmussen. Annoteret, dag for dag, fra 19. marts 2020 – slutningen af juni 2021 i Xocén. Introduktion, 500 sider, på maya og spansk. 2022
Vivir a la sombra de alcohol y drogas, U kuxtalil ich u éejoch’e’enil le kaltaló yéetel ba’alo’ob ku k’asik máak / At leve i skyggen af alkohol og stoffer.
Interviews med 54 kvinder, nogle mænd og unge mennesker, der lever “i skyggen” af alkohol og stoffer. Teksten har, med min introduktion, 238 sider, på maya og spansk. 2022.
Amor, desamor – y sexo – InYakunáj yeetel tus ts’is yeetel xan ts’is, Kærligheder, hjertesorger – og sex 8 mænd og 15 kvinder mellem 13 og 63 år fra en maya-talende landsby fortæller om deres erfaringer med kærlighed og sex. Interview Maria Dzib, redigeret af Christian Rasmussen. 78 sider på spansk og maya. Digital udgave. 2023.
Udstillinger
Har lavet disse udstillinger med billeder og tekst:
Mérida en Blanco y Negro ( Merida i sort og hvidt). Ca 300 fotos der giver et portræt af byen Merida. 1) Teatro Peón Contreras. Januar 1984. 2) Museo de Culturas Populares, SEP. México DF.
Ago. 1984. 3) Nettie Lee Benson Latin America Library, Texas University at Austin. Sep 85. 4) Latin American Library, Tulane University, New Orleans, LA. Nov 1985.
Sisal – impresiones del puerto yucateco Sisal (Indtryk fra havnebyen Sisal på Yucatan). Sammen med maleren José Loria. Museo de Atropología, Palacio Cantón, Mérida, Yuc. Nov 1984.
La Familia Maya (Maya familien). Fotos af før-spanske arkæologiske figurer, brugt som modeller til en portræt fotoudstilling. De fleste fra begravelsesøen Jaina. 1) Teatro Peón Contreras, Mérida, Yuc. Apr 85. 2) Museo de Valladolid, Jun 1985.
Iglesias de Yucatán ( Kirkerne på Yucatan ) 1) San Francisco de Asís, Mérida, Yuc. Apr 86. 2) Lufthavnen i Mérida, Juni 86. 3) Mexican Consulate, New Orleans, LA. Sep. 1986.
Museo Regional de Valladolid, Yuc. Indsamling og indretning af et lokalmuseum i byen Valladolid, Yucatan. Abril 1986.
Fiskerne på Yucatan. Dansk Fiskerimuseum, Djurslands Museum, Grenaa, 1983. Et katalog/oversigt blev publiceret i Dansk Fiskeritidende nr. 50/51, 1983. En skolebog med udstillingens tekster og illustrationer blev udgivet som: Fiskerne på Yucatan. Bygd, 32pp, 1987.
Manos que bordan. (Hænder der broderer). Traditionelt broderi på Yucatan. Sammen med Silvia Terán. 1) Museo para Arte Moderno de Yucatán (MACAY) Maj 1994.
Broderi og Smykker fra Maya Indianerne. 1) Nationalmuseet, København, 1996. Siden vist på 12 danske lokalmuseer. Desuden oversat til eskimo/inut og vist på en række grønlandske museer. Sammen med Silvia Teran.
Ási somos, yucatecos al fin del siglo (Portræt og interview med 25 fremtrædende yucatekere. Universidad Autónomo de Yucatán, Merida, 25 de febrero, 1996. Siden publiceret i den lokale avis Diario de Yucatan i 1997.
Flet og Vidjer fra México, Moesgaard Musem, August 2000. Udstilling i forbindelse med årlige pilefestival.
Festen for de Døde. Moesgaard Museum, maj 2001. Siden vist på 12 danske lokalmuseer.
Hanal pixan, la fiesta para los muertos. (Festen for de Døde)
Universidad Autónomo de Yucatán, UADY WWWhttp://www.uady.mx/sitios/mayas/exposicion
Planterne vi fik fra Amerika. Sammen med Lars Sand Kirk og Irene Hellvik. Gl. Estrup Landbrugsmuseum. 2002. Siden vist på 9 danske lokalmuseer. Keramik fra México
Grimmerhus Keramikmuseum, Middelfart, Dec. 2002. KunstCentret Silkeborg Bad, 2003. Stort katalog blev udgivet samtidig.
Nacido en Dinamarca. (Født i Danmark) Fotografisk udstilling med mine billeder og fortællinger fra Danmark. Centro Cultural Olimpo. Mérida, Yucatán. December 2003.
Tid til Te
(Teens historie i Danmark ) 1) Handels og Søfartsmuseet på Kronborg, maj-oktober 2005. 2) KunstCentret Silkeborg Bad, februar-maj 2006. Stort katalog blev udgivet samtidig.
Hesten i Danmark, Sammen med arkitekt Ib Møller. Vilhelmsborg, Danmarks Nationale Hestesportscenter, Århus. September 2007.
Las mujeres decentes de la 58, (De anstændige kvinder fra gade 58) Tegninger af Gabriel Ramírez og broderier af Elena Martínez. Katalog med interviews, 126 pp. Udstilling i 1: MACAY – Museo de Arte Contemporáneo Ateneo de Yucatán, febrero 2012. 2: Museo de Textil de Oaxaca, marzo 2013. 3: Juni 2014 i Mi Museo Universitario De La Salle, i León, Guanajuato, México. 2016: KunstCentret Silkeborg Bad.
Merida con amor, (Med kærlig hilsen til Merida) 40 fotografier med forskellige temaer fra byen Mérida, vist i format 100 x 160 cm på hovedgaden Paseo Montejo i Merida, 2014.
La casa tradicional de los mayas, (Maya indianernes traditionelle huse) 25 plancher i format 100 x 160 cm på Gran Museo Maya de Mérida, 2014.
De forstenede heste, KunstCentret Silkeborg Bad, 2021.
Været med til at lave disse udstillinger:
Museo de Artesania, INI, Merida, Yuc. 60 fotos til kunsthåndværksmuseum i Merida.
Museo de Antropologia, INAH, Cancun, Quintana Roo. Alle fotografier.
Nuestras plantas. (Vores planter ) I samarbejde med el Centro de Recursos Bióticos de la Península de Yucatán, Februar 1987. Forhallen til Teatro Peón Contreras, Mérida.
Bidraget med fotos i disse publikationer:
- Yucatan, Historia e Economia. 9 – 23, Departamento de Estudios y Sociales del Centro de Investigaciones Regionales Dr. Hidey Noguchi.
Nr. 9: Musicos populares
Nr. 11,12,13: Mujeres, y baile tradicional
Nr. 13,14: Cordemex, Cuyo, Centro de Mérida
Nr. 17: Artesanos
Nr. 18: Anuncios de periódicos de los años 30-40tas
Nr. 19: Pinturas populares Nr. 20: Cementerio de Mérida Nr. 21: Grabados del sig. 20.
Nr. 22: Albaniles del Congreso local Nr. 23: Pueblo henequenero
- Punto y Seguido. Revista semanal del Diario del Sureste, Merida.
Año 1 / Numero 8, 1981: Artesanos
Año 1 / Numero 11, 1981: Artesanos
Año 1 / Numero 30, 1981: Personas
Año 3 / Numero 101, 1983: Centro de Mérida
Año 3 / Numero 106, 1983: Llegando a Mérida, gente en los trenes
Año 3 / Numero 109, 1983:Monstruos y animales de Mérida
Año 3 / Numero 112, 1983: Anuncios y bendiciones
Año 3 / Numero 113, 1983: Filigrana
Año 3 / Numero 114, 1983: Santa Lucía: una plaza ..
Año 3 / Numero 116, 1983: Dia del Trabajo
Año 3 / Numero 117, 1983: Don Tiburcio – multiartista
Año 3 / Numero 118, 1983: Día de Madre, aLa Chancleta
Año 3 / Numero 119, 1983: La Historia de México, Don Miguel.
- Plan de Desarrollo Estatal de Gral. G. Alpuche Pizón. Alle fotos i den kommende guvernørs udviklingsprogram. 1981.
- Geografia Sentimental de Mérida, af Oswaldo Baquiero Anduz,. Forside foto med Meridas Katedral. Mérida, 1980
- Raul Maldonado Coello: Artes del Libro. Foto af forside samt s. 3, 12, 13, 1980.6. La vida en un lance. Los Pescadores de Mexico. Museo de Culturas Populares, SEP. Mexico DF 1985. 33 fotos til udstilling og katalog.
- La plateria en Yucatán, Silvia Terán. Casa de las Artesanias, 1983, pp 110. Fotos og steregtegninger baseret på mine fotos.
- Mexican Costume, by Chloe Sayer, British Museum, 1985.
- Peña Castillo, Agustin. Campeche Historico. INAH 1986.
- Menendez Rios, Miriam. Esculturas Mayas. INAH 1986. Alle fotos.
- Guia oficial: Norte de Yucatan INAH/Salvat. Mexico 1988.
- Louisiana, Et par fotos i udstillingen: Mexicos kunst – før spanierne kom. Louisiana Museum, 1989.
- Mérida, una semblanza. Tekst: Renan Irigoyen Rosado. Fotos: Christian Rasmussen. Ediciones de la Univesidad Autónoma de Yucatán. 1990, pp 65.
- Iglesias de Yucatan, Tekst: Miguel Bretos, Fotos: Christian H. Rasmussen. Merida, Yuc 1992.
14.El Huerto tradicional, CONAFE Consejo Nacional de Fomento Educativo, Mexico 1993. Alle fotos – 31.
- Mérida en la época colonial y del oro verde. ( Bilingual edition ) Tekst af Luis Millet Camara. Ediciones de la Univesidad Autónoma de Yucatán. 1994, pp 121.
- Joyería de Yucatán, de Catalina Rodríguez Lazcano, I: Mexico en el Tiempo, Año 1, num 3, Oct/nov 1994. Nogle fotos.
- The World that Henequen Built in Yucatan / Auge y Decadencia del Henequen en Yucatan. Text by Kathryn Stafford. Alle fotos mine. I Américas, July/August 1994. Washington DC.
- Plakat for Katedralen af Merida’s 400 års grundlæggelse, nov 1998.
- Desacatos, Revista cuatrimestral, Invierno 2003, no 13, de CIESAS, 15 fotos fra Xocen.
