9. Cuento de tres frailes
Ooxtúul K’iino’ob Cuento de tres frailes Ooxtúul K’iino’ob U tsikbal Fulgencio Noh Lela’ u tsikbali le uchben yun jk’iino’obo’. Ti’ junp’éel k’unaje’, yan ooxtul yun jk’iino’ob, ba’axe’ pos jach chan kuxa’an yu’ukkubaob jach uts tu t’ano’ob u tsikbalo’ob. Junp’éel k’iine kaj taasa’ab junp’éel ts’o’okobeel tiob tej parroquia, tu k’unaj beyo’, pues le yun jk’iino’ sansamal […]
8. El rey indio y la expulsión de los españoles
U Rey Masewal yéetel u Rey Ts’uulo’ob El rey indio y la expulsión de los españoles U Rey Masewal yéetel u Rey Ts’uulo’ob U tsikbal Teodoro Canul Ya’ala’ale yaan bin u jóok’ol u rey masewal yéetel u rey ts’uul, pero kin wa’alik beeya’, hasta u ts’o’okole dos mil años ku ya’alik Jesús walo’ ku jóok’ol. […]
7. Lucha entre los reyes de los ts’uulo’ob y de los masewalo’ob
U Ba’ate’el u Rey ts’uulo’ob yéetel u Rey masewalo’ob Lucha entre los reyes de los ts’uulo’ob y de los masewalo’ob U Ba’ate’el u Rey ts’uulo’ob yéetel u Rey masewalo’ob U tsikbal Sixto Canul Le historia je’ela’ tsikbata’an tumen in abuelo úucha’, pues yaano’obe kik ike’ jaaj. Beorase’ nika’ in wa’ale’, pues yaan u k’iin u […]
6. La historia de los itzáes
Los abuelos dicen que los itzá tienen muchos poderes, eran casi como Dios. En su tiempo usaban sólo sus poderes. Sólo piensan en hacer una cosa o trabajo, y se realiza: el poder de ellos les ayuda. Los abuelos dicen que Dios puso un poco de poder a los grandes itzáes (nukuch máako’ob), para ver qué tanto pueden hacer aquí en la Tierra.
5. La historia del yaj kanul de la Santa Cruz
Los abuelos comentaban que desde antes en la iglesia de la Santísima Cruz Tun te ataca el mal aire de la Santa Cruz, porque los antiguos abuelos lo hicieron; que en ese tiempo en Xocén entraban los hombres de los balamo’ob y de los taticho’ob a pelear gente en este pueblo; la gente del pueblo se escapaba y se iba al monte, tenía miedo al enemigo.
4. La cruz de piedra y el libro sagrado
El Centro del Mundo es donde está la Santísima Cruz de Piedra Tres Personas, que apareció encima de una roca junto con sus dos hermanos un día tres de mayo. Dios, que está en el cielo, vio donde está el centro de la Tierra, y allí hizo aparecer la Santa Cruz, sobre una laja, y de allí no se puede quitar porque tiene mucho poder.
3. El testamento dado por Dios en Xocén
Todo lo que te estoy diciendo sucedió aquí. Aquí, en Xocén. Aquí, en Xocén, Dios leyó su testamento, y aquí también lo firmó. Dentro del testamento que se hizo en Xocén está explicado todo
2. El libro sagrado de Xocén
Muchas personas en Xocén cuentan que en su pueblo había un libro grande y grueso en el que están escritas muchas cosas.
Es un libro natural porque nadie lo hizo. El libro, por sí solo, va volteando sus hojas. Cada día se abre una página, y si alguien le da la vuelta intencionalmente, el libro sangra porque está vivo. Mide 1 m x 1 m y está escrito en maya.
1. Introducción
Este capítulo contiene información sobre ciertos elementos materiales –míticos o no–, y ciertas convicciones que nos explican por qué la gente de Xocén tiene una identidad maya poderosa y por qué ha tenido gran resistencia para ser conquistada por la cultura ‘blanca’ o ts’uul.
