Hoy es el último día de vacaciones, ya que mañana inician de nuevo las clases en línea.
Mi mamá me habló temprano para que hoy vaya a almorzar y cenar en su casa. Y como es domingo aproveché para salir y pasar el día en su casa, pues preparó la comida del domingo, que es el rico mondongo.
Mi mamá me contó que siempre que empieza un nuevo año se hace lo de las cabañuelas. Desde el primer día de enero cada día que pasa es un mes, por lo que la fecha doce termina con diciembre.
Es a lo que llaman en maya xook k’iin, por lo que el día de hoy representa el mes de octubre.
Llevamos tres días con un frío muy fuerte. Es tan fuerte que nos deja agripadas de mucho fresco.
Muchas personas de aquí de Xocén no buscan dónde ir a quejarse, porque, según, ya pasó mucho tiempo y ya no se ha vuelto a mencionar si se va a seguir pagado la pérdida de la milpa que provocó el huracán Zeta.
El 21 de diciembre pocas personas de Xocén recibieron la orden de pago y pudieron cobrar. Se les dijo que dentro de poco pagarán a los que faltan, por eso la molestia de muchos.
Están pidiendo al comisario que tome cartas en el asunto, pero él dice que no tiene nada que ver y que nada puede hacer.
Bejla’ tun u ts’o’ok k’iin lek u jeskubalo’ob e mejen paalalobó, sáamale yan u ka chunul xook ti’ob, ba’ale’ laíli chen de chantbilé.
In na’tsilé jach p’elak u sáastal ka tu t’áanen, tu ya’laj ten ka xi’iken janal te’ jats kab k’iina yan xan ik ka janal tak te’ ak’ab tu najiló. Je’elo’ domingo la’tene’ binen yo’osal in mansik e k’iin tu najil in na’tsiló, tu mak’antaj u janlil e domingoa, tu chakaj u tsukel wakax.
Tu tsikbataj ten in na’tsiló cada bin ken chunuk tun bin jump’éel ja’abe’, leti’ ken chunú xan bin e xook k’iino’, e leló u k’at u ya’ale sáansamal bin te’ k’iina’ ku ma’an junp’éel wínal tak tun ka lajun chen ts’o’okok yéetel diciembre.
Je’elo’ lete’ tun e ku ya’lal u xook k’iniló, je’elo’ e bejla’ te k’iiná u wínalil octubre ku ma’an.
Tak bejlae’ u chuk óoxp’éel k’iin lek u betik jach máan yab kach ke’el, tu men jach máan ke’ele’ ku betik u tsayal se’en ti’ máak.
Yab kach máakob way kaj Xocene táan u p’ujlo’ob tumen bin beyo’, ma’ ts’abak ti’ob u bo’olil e uchik u laj k’as kunsa’al u kolo’ob e uchik u ma’an e nojoch ik’al de Zetaó.
Te’ k’iin 21 te diciembreo yan máakob te’ way kaj Xocene’, t’áano’ob ka xi’iko’ob u ch’aob u ju’unil u bo’talo’ob je’elo’ álabe ma’un xantale yan bin u t’áanal u jelob ka xi’ikob xan u ch’aob u bo’olalo’ob, ba’ale’ ts’o’ok u xantal la’tene’ táan u p’ujlo’ob.
Tan u k’at otko’ob te’ comisó ka bin xi’ik u yub baxten ma’ jo’op u ká bo’táal u lak’ u je máako’obi’, ba’ale’ táan u yake letie’ mix bin baal yan u yil yéetel, mix baal ju’ beytal u betké.
