Hoy domingo se terminan los trabajos de los hombres. La Rogación terminó con la comida que prepararon: mole (k’ool) de pollo en pib con tortillas gordas de masa y pepita igual en pib.
Como de costumbre, nos pidieron que hoy evitemos salir por la calles por el trabajo que realizan.
Mi esposo se entretuvo haciendo limpieza de ventiladores. Yo seguí mal con el dolor de cabeza. Fui a consultar y me dieron pastillas. Me dijeron que yo tome las dos al mismo tiempo, pero al tomarlas me provocó mucho sueño y todo el día me la pasé durmiendo.
Mi esposo cocinó huevo para almorzar al medio día.
De repente, se fue la corriente y la compusieron hasta la noche. En las otras colonias de Xocén desde ayer no tenían electricidad y no tenían manera de reportar la falla.
Muchos trabajadores que regresan de Tulum llegan tomados porque ahí sí venden cerveza. Unos sí pasan el filtro y otros no logran pasarlo y los detienen sólo por venir tomados y, mientras, dejan preocupados a sus familiares. Y luego la multa cuesta y ya no les queda más que esperar salir hasta las .
El control está aquí en la entrada Chichimilá-Xocén. Y sí, como hay ley seca, toda persona que se detecte que haya tomado será llevada al bote en Valladolid.
Bejla’ domingo ku ts’o’okol e noj meyaj ku mak’antik e máako’ob de ch’a chaakó. Tu ts’o’okso’ob yéetel túun e janal tu mak’anto’obo’, lete túun e k’oltbil kaax yéetel xan u nukuch penkuchil wajil de sikil.
Je’en bixilie’ ála’ab mu’ jok’ol máak seen máan te’ bejlae’ yo’osal e meyaj ku metáal máan k’iina’.
In wichamé tu naysaj u yool lek u jan choik u núukulil pikit.
Tene’ lailí u k’inám in poló, je’elo’ binen iknal ts’ak yaj ka tu álajten in manik u ts’akil. Je’elo ka’ap’éel bin ken in wuk’ u pakili’, ba’ale’ tu jach takbesaj in wenel, bey uchik u máan k’iin teno’ chen wené tin metaj.
In wichamé tu tsajaj u je’ u ti’al ik jant chumuk k’iin.
Chen ka tin wilaj u bin sáasil, ak’ab chaj u ka yutskinsáal.
Tu jeele’ ich kajó jolyajak bin e sáasilo’, je’elo’ minán u pajtalil u ya’ako’ob ka talak utskinsbil.
Yabkach meyajob ku suto’ob tu meyajo’ob tak te Tulumó kalantako’ob tumen te’elo uts u kónol e suts’o. Yane’ ku máan ma’un yiláal, yane’ ma’ un cha’ab lu mano’ob tumen ku chuklo’ob kalano’ob, ts’o’ok túune’ ku tuklalo’ob tumen u ch’ibalo’ob. Je’elo u bóolil ka jo’oko’obe’ jach kóoj, chen túun ku patko’ob u chablo’ob ichil 36 p’isí k’iin.
E túux ku yiláal u máan, wa kalaan máako’ letie’ way jokaj chichimilá- Xocen. Tumen ála’ab ma’ un beytáal u kaltáal máako’obe’ la’ene’ tu lakal máak ku yiláal kalane’ ku bisáal k’albil Zací.
