Como cada domingo matan res para vender la carne. Esta vez mataron dos reses. Hoy es el aniversario 215 del Natalicio de Benito Juárez.
Mi mamá me habló muy temprano para avisarme que mi papá compró de la carne de res y le pidió que invite a sus hijas a que vayan a comer del caldo.
Como es domingo, apenas me avisó, me fui para ayudar a mi mamá a preparar el caldo. Después del almuerzo regresé a mi casa a llenar mis agujas para urdir una hamaca, pero mi hija se quedó a jugar con su primo, el hijo de mi hermana.
Mientras, mi esposo se fue al campo deportivo a ver el partido de beisbol. Semanal juegan los de Xocén con unos chavos del pueblo vecino de Xuilub. Un fin de semana los de aquí de Xocén van a jugar y la otra semana los de Xuilub vienen. Es bueno que los jóvenes se distraigan con algún deporte.
Ya cuando terminé mis pendientes, regresé por mi hija. Mi mamá me contó, que mañana le toca el turno a ella de nuevo para ir al hospital a cuidar de mi abuela.
Me dice que esta vez ya quedó en ir mi otra hermana, pero que ahora le tocó el turno de la noche y ya para la próxima me toca a mí de nuevo ir a cubrirla.
Desde ayer que inició la primavera ha estado muy fuerte el viento; es tiempo en que las plantas florecen.
Je’en bix chen u chuk domingoe yan máak ku kinsik u wakax u tia’al u koon u bak’elé, te’ bejla’ake’ ka’atul wakax kinsabí tia’al koonbi u bak’el. Bejlae’ ku k’inbesa’al u chuk 215 ja’ab bin síijik Benito Juárez.
Te’ tun te’ jatskab k’iina kitak ka tu t’áanen in na’tsil u tia’al u ya’ túun tene’ tu manaj e bak’ in tatatsilo, je’elo’ tu ya’alaj túun bin tin na’tsil ka bin u ya’ ti’ u paalal ka xi’iko’bu janto’ob u chakaniló.
Je’elo’ tumen bejlae domingoe p’elak u t’ankené, kaj binen yo’osal xan in wantik u chak e janalo. Je’elo’ kaj ts’o’ok e janalo tene’ ka tin wa’alaj ti’e táan in bin tin najil in chup i x-kay che, chen tun in chan paalilé ti’ jan p’at baxal yéetel u paalil in lak’o.
In wicahme tu ya’alajé táan u bin u chant u baxtal béisbol e máako’ob tak te’ nojoch campo, tu lakal domingoe ku baxal bola e way Xocenilo’obe’ yéetel e x-uilubilo’obo’, e beya’ ichil junp’éel p’isi k’iine’ ku bino’ob baxali tu jele ku talo’ob e Xuilubilo’obo’, jach uts beyo’ u much’talo’ob u nay u yolo’obo’.
Je’elo’ tene’ kaj ts’o’ok in máan in tusbelil tin najilé kaj ka binen in ch’a in chan paalil tin p’ataj te’ tu najil in na’tsilo.
Je’elo’ ka tu jan tsikbataj ten in na’tsilo sáamal bin u k’iinil u ka bin leti’ u kanant in chiicho, je’elo’ in kik tun kun bin te’ sáamaló chan ba’ale’ de ak’ab tocarnajti’, tu je chen ka k’anan chajak u bine ten kin ka bin.
Tak jolyak uchik u chunul e primaverao jach chiich e ik’ó, u k’inil xan u laj lolankil e che’ob pak’alo’obo’.
