Esta mañana no preparé desayuno ni nada. Preparé frijol colado y me puse a tortear para hacer unos panuchos, aunque sea de huevo, ya que no hay dinero para comprar pollo asado, aparte que ya subió de precio.
Mi esposo se puso a cotorrear y dijo que se van a llamar “panuchos de pollo escapado”. Es una manera de decirlo, para justificar que no tiene pollo porque se nos escapó.
Preparamos limonada. Mi mamá nos regala el limón, pues en su casa está la mata y da bastantes frutos. Es el limón país, asi le dicen aquí en Xocén. Cuando terminamos de almorzar, nos acostamos un rato y a la una y media de la tarde fuimos a ver el juego de beisbol en el campo de la secundaria. Mucha gente asistió a ver el juego de beisbol, que empezó a las dos. Eran jugadores de aquí de Xocén contra jugadores de Kanxoc, que trajeron a su gente igual para apoyarlos.
Ganaron los de aquí de Xocén, el juego quedó 4 a 0 y terminó a las cinco. Según, que cada domingo hay juego en el campo, ya sea futbol o beisbol.
Ya cuando nos quitamos del campo pasamos a visitar y convivir un rato con mi mamá.Mi hija estuvo jugando un rato con sus primitos y luego, cuando nos estábamos yendo, ya no se quería quitar.
Ya cuando llegamos a la casa por la noche cenamos lo que quedó de los panuchos de huevo de hace rato.
Te’ jatskab k’iina’ ma’ tin mak’antaj uk’ulí, tin mak’antaj juch’bil bu’ul je’elo’ kaj ts’o’oke’ kaj jupen pak’ach, ti’al in mak’antik u wajil ti’al panuchos chen de je’, tumen mina’an u jach tojol ti’al ik manik u pokbil káaxil, ts’o’okole’ ts’o’ok xan u kojtal.
In wichame ka jo’op u baxal t’áan ka túun tu ya’alé u k’abae panucho de bin puts’ul káax tumen beyo’ mina’an u káaxil, je’elo chen túun ya’alik beyo’ tumen beyo’ puts’e ka p’at mina’an u káaxil.
Yéetel u tia’al ik uk’é u ch’ujuk ja’il limón tik mak’antaj, in na’tsil síik to’on tumen yan u che’il tu najil, jach tun máan pim u yích, leti’ túun e país limono’, bey u ya’ako’ob u k’aba’ way Xocene’.
Kaj ts’o’ok in janloné kaj chelajo’on jun sutuk, ichil jun yéetel chumuk u yoraílé kaj bino’on cha’ant u baxal beisbol e máako’ob tak te campo tu’ux ku yuchul e xook te’ secundariao, ché ya’ab mako’ob bino’ob cha’antik. Ichil ka’ap’éel u yoraíl kaj chuní, baxanajo’ob e máako’ob way kaj Xocene yéetel e máako’ob de kanxokílo’obo’, tu taso’ob xan u yet kajlo’ob u ti’al ka antako’ob.
Je’elo’ leté way kajilo’ob ganar najo’obe’, p’at kamp’éel yéetel cero, yok’ jo’op’éel u yoraíl kaj ts’o’oki’. U ya’aliko’obe’ yan baxal ku yuchul ti’ tu lakal domingos, wa ma’ beisbolé chen baxal kochetaj bolá.
Je’elo’ kaj luk’on te campo ka jan mano’on ximbat in na’tsil jun sutuk.
In chan paalilé jan baxanaj yéetel u paalal in lak’obo’, je’elo’ ka jo’op in luk’ lo’one’ ma’un ka kibik luk’ul.
Je’elo’ kaj k’ucho’on tik otoché, tu ak’abile ka tik janto’on u yalab ik o’och panucho’on p’at samiajkó.
