Esta mañana después de desayunar, me puse a checar las tareas de mi hija, y es que exagera un poco el maestro, pues deja hasta tres tareas al día y cuando me atraso se nos complica; hasta mi hija se molesta y no la quiere hacer.
Algunas señoras comentan que esto de las votaciones es una pérdida de tiempo, que no ganan nada saliendo a votar ya que los candidatos son los que se benefician al ganar.
Ahora andan engañando a la gente sólo para conseguir el voto, pero muchas personas ya no caen en las mentiras.
Y pues cada quien tiene voz y voto ya que éste es libre y secreto.
Muchos deciden que no van a salir a votar, pero a nadie se le obliga.
Para la comida de hoy, preparé pipián con chaya.
Para preparar esta comida se deben cocer los ibes, luego se cuela la pepita con recado rojo y se echa en la olla de los ibes ya cocidos.
Seguidamente, se echa la chaya con un poco de masa colada para que quede espesa.
Y después de que hierva un buen rato, se retira del fuego y queda lista para servir y comer.
Te’ jaskab k’iin kaj ts’o’ok ik uk’ulé, kaj jupen in wil u tsíib in chan paalil, ba’ale’ jach xan maan ya’ab u p’atik ts’iib u aj kansaj in paaliló, ku p’atik óoxp’éel tsíib chen jump’éel k’iin, ts’o’oké chen tun p’aatak ma’ ik meetiké jach ku yabtáal, in chan paalilé ku p’ujul ma’ tak u tsíibtiki.
Yan ko’olelo’ob a’aliké e bin e yéeyajó chen bin bey mix ba’al yana meeté ka jok’o, mix ba’al bin ku najaltik máak, lete’ le máak kun kululó leti’ kun najaltik u tak’ini.
Beyilá chen túun maan u túuso’ob máak yo’olal u meeta’al u kululo’ob de aj jalachi, ba’ale te’ k’iino’oba ya’ab máak ma’ un jan cha’ik u túuslo’ob.
Cada máake u ka’akaj u yéey je’en máax u k’áaté, tumen baalal tu’ux ku tsíibtáal, ma’ un yila’al.
Ya’ab máake ma’ un jok’oló yéey, tumen mix máak ku obligartaal jok’ol.
U tia’al e janal bejla’a tin mak’antaj u pipiani chay.
E ba’alo’ob túun ku bisik e janalá lete’ chakbil iibó, chen ts’o’oko’ok u yila’al u tajalé, ku maytaal e juch’bil sikiló, yéetel xan e chak xaak’o, ku ts’abal túun ichil e chakbil iibó.
Chen túun ts’o’okoké kuts’abal xan e chay ichiló, yéetel xan jun p’it puk’bil sakan maytáan yo’olal u chan táatal.
Ku cha’abal túun u seen look te’ k’áak’o, ku jo’osa’al túun tia’al ts’abil jantbil.
