Muy temprano empezaron las novenas en la casa de la difunta de mi vecina. Hoy es la novena de los ocho días de fallecida y empezaron en la mañana con el desayuno y por la tarde la comida, que es caldo de gallina.
Estábamos desayunando cuando me llamó al celular mi mamá y me pidió que yo fuera a ayudarla porque tenía mucho lavado y no tenía chance de cocinar y tortear y mi papá ya quería comer; por eso me pidió de favor que yo fuera a su casa a ayudarla.
Apenas llegamos, se soltó el aguacerazo y sólo me pidió que preparara huevo con tomate y luego empecé a tortear. Después de que todos comieron me di cuenta de que ya era medio día y la lluvia no pasaba; mientras, mi hija ya quería regresar a la casa. Después de un rato tuvimos que usar el paraguas y quitarnos aún con lluvia porque mi hija había empezado a llorar.
Cuando llegamos a la casa mi hija se acostó a dormir su siesta. Yo me puse a checar en las redes cómo seguía el pronóstico del tiempo y del porqué de tantas lluvias de a diario y lo único que averigüé era que el huracán Eta se encontraba en categoría uno y se alejó de la península de Yucatán, pero que aun así las lluvias iban a permanecer toda la semana.
Lo más probable es que la lluvia afecte a todos con sus pibes. Aunque también se espera que las lluvias se calmen, pero, bueno, hasta que llegue el día lo sabremos.
Jach p’elak u pik’il kaj chun u beta’al u payalchíl u k’imbesa’al u ocho días kimeni’ e ch’úup kim way natsilé, yaxil tu beto’ob yéetel uk’ul, tu kakatile u payalchi’il yéetel janal leti’ túun e chakbil kaaxó.
Táan túun ik uk’ul kaj t’anaj in na’tsil, táan túun u ya’alik bin ka xi’iken in wanté tumen bin beyo’ yab u p’o’, ma túun tun beytáal u mak’antik janal yéetel pak’ach ti’ob in tatatsil, ts’o’okole’ tak u janalo’ob bin, je’elo’ tu ya’alaj túun ka xi’iken tu otoch in wanté.
Jach p’elak in k’uchul yéetel in chan paalilee’ kaj lek u ka k’axal e ja’o’, je’elo’ ka tu yalaj ten in na’atsil ka bin in jan tsaj je’ yéetel p’ak, ken ts’o’oke’ kin pak’ach, je’elo’ kaj ts’o’ok u janalo’ob tu lakalo’obe’ ka tin wilaje ts’o’ok chumuk k’iin ts’o’oke e ja’o’ ma’un máan.
In chan paalilé ts’o’ok u nakal u yóol táan u ya’alik ka xi’ikon tik najil, je’elo’ bey ma’un máan e ja’o’ ka tik ch’aon junp’éel balal u ti’al ja’ kex túun k’axalé kaj luk’o’on, wama’e bin kaj ok’ol in chan paalil.
Kaj k’ucho’on tik najilé in chan páalilé kaj jan chelaj wenel, je’elo’ tene’ ka jo’op in jan ilik te’ internetó bix yanlik e k’iinobá, ba’en jach ma’ un máan e ja’o’, tumen jach sáansamal túun k’axal, je’elo’ tin wilaje e chak ik’al “ETA” ts’o’ok u ka emel u jach k’asil chen bin junp’éel yanik, ba’ale’ túun ya’ake kex ts’o’ok u nachtal te Yucatana’, yan u seen k’axal u ja’il tu lakal e p’isí k’iiná.
Je’elo’ teen in wa’ake’ yan u betik k’as u ti’al e otsil máako’ob kúun pibo’ob u ti’al u ts’o’ok e novenaso’oba’. Ba’ale’ e lelo tak chen k’uchuk tu k’inilé kik ilik wa laili bey kun k’axaló.
