Esta mañana después que desayunamos chocolate, salí a comprar clavos para que seclaven las maderas del techo.
Al pasar al centro vi que había muchos chavos haciendo limpieza, empezando desde el cementerio hasta el centro de Xocén. Es un trabajo que está pagando el gobiernopara apoyar a los jóvenes que no tienen trabajo en estos momentos de contingencia.
Según supe, hace una semana vinieron a tomar los nombres de los jóvenes que ahora están trabajando. No supe cuándo se inscribieron; si hubiera sabido también me habríainscrito, pero ni modo, ya fue.
Está quedando muy bonito y limpio el centro, ojalá lo mantengan así siempre.
Almorzamos frijol colado. Ya por la tarde mi esposo pidió ayuda a su papá para que loayudara a subir las maderas, pero estaban pesadas y no pudo ayudarlo a subirlas.
Se quedó un poco de espacio dentro del terreno, para evitar problemas con el vecino. Yaque aquí los vecinos por cualquier cosa buscan pleito. Por mí no pasa nada, que se quedeun poco de terreno al otro lado, también así se mantiene la paz con los vecinos.
Te’ jats’ kab k’iina’ ka ts’o’ok in wuk’utikon chukwae’
Kaj jok’en in man clavos u ti’al u bájal u cheíl u yok’ol e najó.
Ka manen te k’iwikó ka tin wiláj ya’ab xi’ipaalalo’ob túun utskinsko’ob le k’iwikó, tak te’ tu chuno’ob tu yokbal way ich kaj Xocene’.
E lelo’ junp’éel bóol meyaj ku ts’aik u nojoch jalachiló ti’al ya’akach xi’ipaalalo’ob mina’an meyaj ti’ob yo’osal e k’ojanilá.
Je’en bix uchik in woljeltké junp’éel p’isi k’iin kaj tsibtab u k’abáil e xi’ipaalo’ob ku meyajób bejlae’.
Tene’ mix tin wojeltaj e k’inak ka tsibtabó wa ka in wojelté ts’o’ok in ts’ibtkinba xané.
Je’elo’ ts’okí mix bá ju beytal in metiké.
Jach jats uts u yik’ajal e k’iwik e bey tan u páaktaal yéete u míistaalo’ kexí wa bey ka meta’ak tu lakal k’iinó.
Tik jantáj tsajbil bu’ul, tu ka’ka’tile’ in wichamé tu ya’alaj tu tatatsil ka anta’ak u náaks le che’o’ tumen altak je’elo’ tene’ ma’in tsayal in want’ u nakséj.
P’at junp’it u náchil jaal e kotó tumen beyo’ wa ma’e máako’obo’ kajakbalo’ob te tu tsel ik najiló je’ u p’ujulo’obe’ .
Leti’obe’ jach laj beyo’obo’ ku kaxtko’ob jach je’en baxe’ u ti’al u batelilo’ob.
Je’elo’ tene’ tin wa’aké p’atak junp’iti ma’ yo’osal u p’ité ka yanak u batelil. Tene’ in kat kajtal yéetel u yutsil, ma’ uts tin wich e ba’ateliló.
