Hoy es el gran día más esperado: la fiesta en honor a la Santa Cruz. Desde temprana hora habrá novenas en la iglesia donde está la Cruz de piedra. Hoy se come el relleno negro en la casa del organizador, que este año es el señor Juan de la Cruz, de aquí de Xocén.
Yo fui a la iglesia a visitar a la Santa Cruz por su día. Eran como las 9:00 a.m. y tres hippies estaban cantándole a la Santa Cruz.
Según, que cantaban las mañanitas a la Santa Cruz, pero yo no le entendí a las letras. Supongo que es una canción de otro idioma, que sólo ellos saben.
En las afueras de la iglesia había vendedores de ropas artesanales como hipiles, blusas bordadas, sombreros tejidos y bordados grabados, con letras del recuerdo de la visita a la Santa Cruz en Xocén.
También se vendía comida y jugos naturales para todos los visitantes. Nosotros sabemos que hoy llegan los hippies a bailar su danza, ellos son de México, D.F.
Pero los tres hippies que le cantaron a la Santa Cruz nos dijeron que ya no es posible que lleguen sus compañeros hoy y que lo más probable será hasta mañana.
Al terminar la danza, la gente se va a la tardeada que se hará en casa del organizador, ubicada cerca del cenote de Xocén.
A las 3:00 p.m. será la tardeada, que es la última jarana, para cerrar con broche de oro el festejo de la Santa Cruz.
Y así fue como concluyó el día 3 de mayo en honor a la Santa Cruz, con muchos borrachos, pero pues es la forma en que ellos festejan este día.
Bejlae’ leti’ tun le noj k’iin jach pa’ata’anó, u noj k’iinil e Santa Cruzó, yan tun u yantal u novenasil te’ jats kab k’iina’. Bejla’ xan u janta’al u box k’óolil tu najil e nojoch kuuch don Juan de la cruz te’ way Xocene’.
Tene’ binen xan te’ jo’kaj in ximbat le chan cruzó, jach ichil bolon u yorail te’ jats kab k’iina’ yantun óoxtul máako’ob ku k’ayo’obi’ lete’ ku ya’alal u hipisilo’obo’ táan u k’aykob e chan Santa Cruzó.
Ya’ab máako’ob a’aliké u jats kab k’iinil bin ku k’aykob ti’, ba’ale’ tene’ mix tin na’ataj ti’obi’ tumen jela’an u k’ayob, ba’ale’ ma’ak bey u t’áano’ob leti’obo’.
Te’ tun tu jol le jo’kajo ya’ab koonolo’ob yano’obi’, yane táan u konko’ob chuybil nok’ je’en bix e huipiló, blusas chuyantak, p’oko’ob de chuy yéetel tejidos, yane ts’íib chuytan xan u k’abail Xocen, tu’ux ku ya’alik k’uch ximbaltbil ik chan Kajal.
Yan xan janal ku koonolí, tak xan jugos mak’antbil meetanil tun koonol ti’ tu lakal e máakob ulantako’obo’. Ik ojel xane te’ k’iin bejlae’ ku yu’ulo’ob e máako’ob ku ya’alal ti’ob hippies, tia’al paax yéetel ok’ot, te’ u taalo’ob tak tu kajil D.F México.
E tun e óoxtul máako’ob k’aynajo’obo’ tu ya’alo’obe’ mix bin tun bino’ob k’uchul e máako’ob ku yok’oto’obo’, sáama tuné je’ u k’uchlo’obe’.
Je’elo’ u yóojlo’obe’ chen p’el u ts’o’okol e ok’ot ku beta’al way jo’kaje, te’ ku bino’ob te’ tux kun ts’ok uchul e sit’ ok’ot te’ tu najil e kuuchó, te’ tun kajakbal nats’ te’ ts’onot te’ way Xocene’.
Óoxp’éel u yorail te’ okan k’iina’ leti’ chen chunuk u ts’ok e sit’ ok’otó, ts’o’ok tun u beta’al u cha’anil e noj k’iin bejla’e’.
Bey tun uchik u ts’o’okola’, yéetel ya’ab u kala’anil, ba’ale’ leti’obe’ bey u yojlilo’ob u cha’ano’ob leti’obo’.
