Ayer por la tarde recogieron todos los cacharros que se juntaron en el centro.
Y hoy pasaron a vocear que pasará el camión por la tarde a rociar en todo el pueblo, para que la gente esté atenta.
Hoy preparé caldo de chaya con pepita para que almorcemos cuando regrese mi esposo de la milpa.
Mi niña sólo tomó lechita y no quiso comer de la chaya.
Al parecer, ya está empeorando mi niña pues ya no quiso comer y todo el día se la pasó durmiendo.
Una señora de la tercera edad andaba hoy de casa en casa buscando quien le venda un triciclo de leña. Lástima que nosotros no contamos con triciclo. Si tuviera, me dedicaría a vender leña y ayudarnos con ello. Las que más lo compran son estas personas de la tercera edad, pues ya no pueden ir al monte a conseguirlo.
Estoy segura que la doñita buscó quien le venda.
Jolyajké taj ch’abil e núukulo’ob laj k’astako’ob túux ku yats’al e ja’o’.
Bejla’ake’ máan xan albil yan bin u máan tisbil u ts’ak k’oxol ichil tu lakal e kaja’ la’tene’ máan albil yo’osal u yojeltik tu lakal máak.
Bejlake’ tin mak’antaj chakbil chay yéetel u ja’il ti’ ik jant yéetel sikil, tak chumuk k’iin chen sunak in wicham te ichkóoló.
In chan paaliloné ma’ tu kibaj u jant e chakbil chayó, chen leche tu yuk’aj.
Tene’ in wa’aké tan u jach k’ojantal u yukubaj un chan páaliló, la’tene’ ma’ tu kibaj janali’, ts’o’oke máan k’iin chen wenel tu metaj.
Juntul ch’úup jach nojoch máak chajane táan u máan joltakil naj u k’atik máax je’ u konik ti’ junp’éel triciclo si’e.To’one’ mina’an xan to’oni. wa yanto’one jach ji’ik bin síi ti’al ik konej, beyo’ je’ u yantiko’on ka’aché, máax jach je’ u maanko’ob le si’o’ leti’ e chan nojoch máako’obo’ tumen leti’obe’ mina’an u beytalil, u muk’il ti’al u bino’ob síi.
Tene’ in wa’aké e chan nojoch máakó yanchaj tu’ux u kaxtik u máané, walé yanlaj máak konik ti’.
