Hoy es mi cumpleaños. Apenas me desperté nos fuimos en casa de mi mamá, porque dijo que hará comida.
Mi mamá temprano despertó para preparar caldo de pollo y su arroz. Después torteamos y comimos todos; mi papá invito los refrescos.
Mi hermana enferma no fue, pero le llevaron su comida. Después que comimos mi hija lloraba porque quería regresar a la casa, entonces cortamos una rosca que compró mi hermanita y luego me regresé a mi casa con mi hija.
De nuevo el día siguió nublado y con aire fresco. El comisario avisó a los vecinos que si alguien necesitaba escombro se estaba regalando. Era lo que salió de los trabajos de la obra en la reconstrucción del parque.
Están quitando los escombros para limpiar el área donde se va a construir el nuevo parque.
En la tarde mi suegra me avisó que se iba en casa de su papá, porque van a matar pollos y pavos para preparar la comida de mechado para su novena a los Santos Reyes mañana.
En algunas casas mataron cochino para hacer el relleno para la novena de mañana.
Bejlae’ u k’iinil in k’aba’, chen p’elak in wajale kaj binon tu najil in na’tsil tumen tu ya’laje’ yan u mak’antik janal.
Jach tun p’elak u sáastal kaj aj in na’tsil u mak’ant e janaló, tu chakaj kaax yéetel tu mak’antaj u arrozil. Kaj tajé kaj pak’achnanjo’on, ka ts’o’oké kaj janon tik lakalo’on, in tatatsile tu manaj u ch’ujuk ja’il ik uk’e.
In lak’ tsil k’ojanó mix taalí, je’elo’ bisa’ab túun u janal tu najil. Kaj ts’o’ok ik janale in chan paalile taan u yok’ol ka sunakon tik nájil, je’elo’ ka tun tik xot’aj e ch’ujuk waj ku k’abtik “rosca de reyes”. Tu manaj in wits’inó, ka túun ts’o’oké kaj sunajon tik nayil yéetel in chan paaliló.
E k’iin bejlae’ laili nokoy uchik u maané yéetel si’is u chen táal u yik’al.
E comisó táan u ma’an u yá te’ máako’ob nats’ tako’ob ti’o wa bin k’abet ti’ob u xiixel e pak’ob ku tselel tu’ux ku yuts kinsal e parqueó.
Táan u siibil yo’osal u janlitaal tuúx kun chunul u betaal u pak’il e parqueó.
In na’tsilé te’ kákatá tu ya’laj tene’ táan bin u bin tu najil u tatatsil tumen beyo’ yan bin u kinsiko’ob kaax yéetel ulu’um u tia’al u mak’anto’ob u janlil de “mechado” u tia’al saamal tia’al u novenasil e Santos Reyeso’obo’.
Yan tu jeel najobe kinsab k’éek’en bejla’aké u tia’al u betkob u box janalil saamal.
