De nuevo amanecimos con lluvia. Después de que ya empezaba a salir la gente de su casa diciendo que hay que olvidarse del Covid-19, llegó una tormenta para hacer que se queden en sus casas sin excusa alguna. Desde el domingo empezaron las lluvias día y noche.
Muchas mujeres tienen que salir de su casa bajo la lluvia por alguna necesidad, ya sea para ir a la tienda o ir a moler. Da más miedo la lluvia, porque corren el riesgo de tener gripe si se llegan a mojar mucho.
Despertamos ya tarde, porque con esta lluvia no nos dimos cuenta si ya había amanecido. Ya no hubo desayuno, sino almuerzo. Mi esposo invitó a pollo asado con lo que le pagaron por costurar un par de zapatos.
Lo bueno es que siguió la ley seca, aunque los que no saben tomar en Xocén buscan el alcohol donde sea y como sea. Justo por eso hubo una pelea entre dos señores en el centro de Xocén. Según, la pelea fue porque ya no les vendieron más cerveza, porque temen que los reporten (son ventas clandestinas), pero sólo eran sus miedos porque ya nadie hace las denuncias.
En el caso de mi cuñada, hoy le hicieron un ke’ex (ceremonia de sanación mediante sustitución de la persona) por un jmeeny, según, tuvo algo de alivio. Pero al parecer lo que tiene es algo grave, pues ahora le empezaron a salir ronchas y se le hinchó el cuerpo. La llevaron al centro de salud de Xocén y le dijeron de nuevo que se sospecha que sea Covid-19. La mantendrán vigilada por cualquier síntoma fuerte que llegara a presentar.
Eso enferma más, porque la ponen a pensar mucho, cuando le dicen que es el coronavirus que tiene. En su estado eso hace que se le suba la presión de tanto pensar. Yo creo que no deberían jugar con la salud de uno, aun más cuando no está confirmada la enfermedad.
Asustan a la pobre mujer y esto ya se está complicando, porque se trata de la salud de una mujer embarazada de siete meses y de tan sólo dieciocho años de edad. Desde el domingo empezó con malestar y hasta ahorita no se sabe qué tiene. La familia está rezando por su salud y que no sea el Covid-19, como le dicen. Tenemos la esperanza de que no sea nada grave y que se recupere pronto.
Mi hermanita me comentó que mi abuelita fue a buscar su recibo de luz de la CFE, pero que no lo pudo pagar, pues ella lleva años pagando sólo cuarenta pesitos. Resulta que su recibo de luz llegó de más de cuatro mil pesos. Mi pobre abuelita, llorando, pasó a contarle a mi mamálo que le había pasado, pues no tiene tal cantidad y no sabe por qué le cobraron tanto.
Mi esposo se fue de nuevo al palacio y cuando regresó a la casa me contó que vio mucha gente tomando y que el comisario andaba ahí. Nada hizo al respecto o no lo quiso hacer, no se sabe si por miedo o porque nada más no le importa lo que está pasando.
Cenamos sopa de coditos y nuestro juguito en polvo (Zuko).
Tu káaten saschajon yéetel ja’, ts’o’ok káach u chúunul u jok’ol máak tu najil, tankaach u tubsiko’ob le Covid-19.
Bejlae’ taal junp’éel k’ankach ja’ u méet u ka jéelel máako’ob tu yotocho’ob kex ma u k’ato’obí, chun domingo tak bejlae’ ma’atáan u máan, tu lakal k’iin yéetel ak’ab tan u k’axal.
Ya’ab ch’upo’obe’ yan u jok’olo’ob kex yan ja’, tumen k’anan u bino’ob man, wa u bino’ob xan juch’, jach yáab u sajkilo’ob ti le ja’o’, tumen tun ya’alikobe’ je’ u tsayal se’en tio’obe’.
To’oné jach chunk’inchaj ik ajal bejlae’ má tik ilaj u sáastalí, yo’osal le nokoyó, jéeló ma uk’unajo’oni, napul janál tik betaj, in wichamé bin u man pokbil kaax ik janto’on, yéetel u chan tojol u chuy xanab tu manaj.
Jach uts tin t’aan bey ála’ab ma’atáan u bin ka konbil lej k’aj suts’o, chen bale’ te tu kajil Xocene’ mix táan u yúubko’ob va ku yalatio’ob, yan u kaxtiko’ob u mano’ob, jach je’en bixe’ yan u yuk’ob, chen tu yo’osal le kaltaló yan chaj tak u p’eel batelil té k’iwikó, káatul mako’ob tu loxubalo’ob, chen tumen ma’atáan u konol bin u jéel k’aj ja’ ti’ob, yéetel tun sajkilo’ob ká ta’akak u polo’ob wa táan u konko’ob, ts’o’okole mix xam máak tak ku polo’ob.
U yatan in witsiné lailí k’ojané bejlae’ meta’ab ti’ keex tumen juntuul J-Men, tu yalaj ten in witsiné k’as uts chaj u yukubaj, tu kákatilé yan u jéel báal ku ka yuchul ti x-ch’upbin, yéetel jóok’ báal tu winkilil, je’eló bisabtun te tu kuchil ts’ak yan way Xocené ka álabti’e tan u tukultalé yan bin u yik’ilil le Covid-19 tsaytio’ yáantun u jach yilaj maú yajtáltí, ts’o’okole ma’ uts u ya’aliko’ob ti’ e beyo’ tumen yo’ómel chaja’an, táan u betiko’ob u tukul, beyo’ táan u k’ojankunsko’ob, u jé ba’ale’ tumen ku sajaktal.
Tu tsikbaltaj xam ten in wits’inó, in chíi’iché bin u ch’a u júunil u bo’ol sáasilé, báale ma bin bejchaj u bo’otikí, in chíi’iche’ táan u tsikbatik biné jach bin man kóoj uchik u táal le júunó, leti’e jach úuch jóok u bóotik chen $40.00 tak’íin. Ti’le bejlae’ taal yóok’ $4.000 takíin. In otsil ch’iiche’ tan u yóok’ol ka maan u yáal ti in na’tsil. Miná’am ti u tojol ts’o’okole’ ma’ u yóojel baaxten jach máan kó’oj uch ku táal le júuno’.
In wichamé ka jóok’ te k’iwikó tu tsikbataj ka sunajé, jach bin máan ya’ab máak ku kaltalo’ob te k’iwikó, u nojochil le kajó mix ba’al ku metik, wa tun sajak, wa tun mix tun ch’aoltik, mix báal ku betik te balo’ob bey ku yuchuló.
Tu ak’abilé tik jantaj u chakalil sek’ (coditos). Tik uk’aj ch’ujuk já.(zuko).
