Menú

Sábado 1 de agosto 2020

Hoy se juntaron los hombres voluntarios aquí en el pueblo para organizarse a realizar la llamada Rogación. Ellos preparan la comida, cada persona lleva una gallina y así entre ellos juntan todo lo que necesitan. La Rogación es una costumbre que ya tiene años que se sigue haciendo para conservarla. Se hace dentro del monte donde ellos elijan, porque, según ellos, si alguna mujer o niño se cruza por el lugar donde lo hacen a la larga les va a molestar el mal del trabajo y éste se les va a caer. Les lleva dos días terminar. Así como hoy todo fue con agua de sakab (atole ritual) para empezar, al segundo día se termina con la comida donde preparan las gallinas en k’ool y hacen las tortillas gordas hechas a mano, llamadas en maya túut. De esta forma se manifiestan, pidiendo al Señor de los Cielos que les mande agua para sus siembras en la milpa. Así los ayudará para que los elotes y otras semillas sembradas crezcan fuertes y les den buena cosecha.
Bejla’ake’ tu much’ubalo’ob xibí máako’ob way kajé u ti’al u mak’antkob junp’éel noj meyaj ku k’abatik ch’a cháak. Leti’ob mak’antik u janlil. Jujuntúul máaké ku bisík juntul káax, ichil u ya’abilo’obe’ ku chukbesko’ob u ti’al u mak’antkob u janlil yéetel u jéel wa baxo’ob ku k’abetil ti’ob. Le Cha’ chakó. Junp’éel meyaj suka’an u meta’al desde uchi te chan kaja’, ku meta’al yo’osal ma’ u tubsáal, e meyaja’ chen yaan k’áax ku metko’ob, leti’ob xan ilik tu’ux bey pach kaje’ yo’osal bin ma’ u máan ch’úup wa mejen páalalo’ob u jentanto’ob u yik’al, chen jo’op u metko’ob e meyajo’obo’ ka’ap’éel k’iin ku mak’antko’ob chen ts’o’kok, yax k’iine’ chen yéetel sakab ku meta’al ti’al u chunul e meyajo’ u chuk ka’ap’éel kíine’ ku cha’akal u janlil de k’ool bil káax, yéetel u noj wajil “x-tu’ut” u k’aba. Je’elo’ bey tu na’ ku k’at oltko’ob te Yumtsilo’ u ti’al bin ka tuuch tak ja’ ti’ob u ti’al u pak’al nalo’ob, tu ichkolo’obo’. Yo’osal u yantalo’ob yéetel u pak’al nalo’ob yéetel u jeel balo’ob u pak’ mo’ob ichkóol, ka’ nojochchaj ko’ob, ka yanlak u ti’al u janto’ob.

Más días