Esta mañana desayunamos arroz. Luego mi esposo se fue ala milpa a seguir con el chapeo. Yo tuve que llevar a mi hija al centro de salud de Xocén a consultar porque algún insecto la picó y se le inflamó la parte de la piernita donde estaba el piquete.
La doctora me dijo que su piel era alérgica al piquete de insectos y le recetó una pasta para calmar la comezón y jarabe para la alergia.
Apenas llegué le di las medicinas. Luego me ayudó a tortear y de comer preparamos huevo estrellado y agua fresca de Zuko.
Como las 1 p.m. regresó mi esposo de la milpa.
Al rato me avisa mi hermanita que mi papá y mis dos hermanos ya estaban bien borrachos y que ya no podían platicar bien sin llegar alos golpes.
Me dice que al poco rato que ella salió se pelearon y alteraron a mi mamá. Y es que ellos cuando se pelean se van con todo, no miden las consecuencias, se lastiman con lo que encuentren asu paso. Es que si nadie hace nada, a’ se matan entre ellos.
No les conviene tomar. Todo es por causa del alcohol y de que en Xocén no respetan la ley seca. Los dos expendios estan vendiendo aún en plena ley seca.
La policía no hace nada,hasta creo que ellos están de acuerdo. Yo llamé para reportar el problema de la pelea y no me hicieron caso; sólo me dijeron que ahorita lo mandan a checar y colgaron. Ni dirección pidieron y, obvio, la policía nunca llegó. Lo bueno que se calmaron. Mi hermanita dice que mi mamá otra vez está triste por lo que hacen mi papáy mis hermanos. Y dice que ojalá nunca hubieran creado la cerveza, pues es la perdición y la causa de problemas.
Lloviznóun rato y el viento de ayer tiró mis plantas de chaya y hoy salí a volver a sembrar.
Cenamos huevo revuelto con jugo de Zuko.
Bejlae’ tin wuk’on arroz. Je’elo’ in wichamé ka bin te ka ichkolo’ yéetel u tata, bino’ob te’ ka páako’.
Tene’ binen in jan bis in chan paalil yiknal le ts’ak yaj way tin kajal Xocené.
Tumen beyo’ chíib men u p’éel ik’lil.
Je’elo’ le ts’ak yajó ka tu yilé ka tu ya’alé, jach nets u chan winkilil ti’al u chi’ibal balo’obo’ la’tene’ jach yaj tu yubaj. Je’elo’ ka túun tu ts’aj tí u ts’akil u ti’al u saak’il yéetel ti’al u chupiló.
Chen tun p’elak in k’uchul te najó ka tin ts’alantaj ti u yuk’e. Ka ts’o’oke ka jupon pak’ach, in chan paalil anten, tik mak’antaj tsaj bil je’ yéetel u ja’il ch’ujuk zuko.
Junp’éel k’iiné ka sunajxan in wicham bijanó. Ma’ xam saamé ka tu ya’alaj ten in wits’ine ka’ kalano’ob in tatá yéetel in lak’o’ob. Ba’ale’ ma’ bin tun tsikbalob uts tan bin xan u ba’telo’ob.
Jach chen uchik u jan jok’olé ka bin uche beyo’.
Ts’o’okolé leti’obe’ chen jo’op u batelo’obe’, ku lobitkubalo’ob, je’en ba’ax yéetel ka k’atak tu belobé. Ts’o’okolé mix máak ju machko’obe’, tumen je’ xan u topkecho’obe’ tumen leti’obe’ kinsaj ku betik tu balo’ob. Ts’o’oke ku metko’ob u ka tukul in na’tsil, jach mix u p’it uts ti’ob le kaltalo.
Way te kaj Xocené táan u konol le k’aj báalo’, mix táan u yúub xan wa ma’ uts’i. Táan bin u ya’alik in na’tsilé ba’ax ten bin meta’ab le k’aj báalo’ chen ti’al batelil.
Joliak uchik u k’axal le ja’o’, u yik’alé tu lúusaj in pak’al chay, je’elo’ tin ka pak’aj bejlake’. Tik ka jantaj tsaj bil je’ yéetel u ch’ujuk ja’il.
