Hoy después de desayunar nuestro chocolatito caliente, fuimos a casa de mi abuelita materna para ver cómo seguía de la recaída que tuvo por la diabetes.
Mi abuela estaba bien y tranquila, estaba desgranando elote de la cosecha del año pasado. Mi tía nos contó que la semana que estuvo lloviendo, ellas se inundaron. Tiene miedo que vuelva a llover así tan seguido. Esta semana que no llovió sufren de un calor inmenso porque su ventilador de repente dejó de funcionar. Mi esposo lo agarró para checarlo y ver si se compone.
Al llegar a la casa almorzamos caldo de chaya acompañado de jugo de limón. Luego yo me puse a urdir y mi esposo fue a checar el ventilador. Después de un rato logró que vuelva a funcionar, pero bueno, sólo él sabrá qué tanto le hizo para resucitarlo. Se fue de inmediato a llevarlo y apenas llegó, empezó a llover fuerte.
Ya por la noche cenamos cereal con leche y ya nos acostamos a dormir. Mi esposo temprano se levantará para ir de nuevo a la milpa a chapear.
Hoy no fue, se tomó su descanso, porque ya se había cansado de ir seguido.
Bejlake’ chen p’elak ik uk’ik ik och choco chuk wae’.
Ka jan bino’on ximbat in chiich, ka in wilo’on bix p’atík, tumen tun ya’ako’obe’ jach bin léek u k’ojanil.
Ka k’uchone’ uts yanil, kimak u yóol, táan u yoxontik u lisaj nalo’ob yan chaj te manikó. In x-ka’ kíiké túun tsikbatké ka k’ax le ja’o’ buul bin ich u yotocho’ob. Sajko’ob bin ka ka lekek u k’axal wa ma’atáan u máan. Ts’o’okole’ te p’isi k’iin mix ka k’axako’ tu ak’abilé jach ku máan yubko’ob k’ilkab, tumen beyo’ k’aslaj bin xan ux pikitob.
Je’elo’ ka luk’one ka tun tu cha’aj in wicham u yil wa je’ u ka utstale. Ka k’uchon tik najilé ka jano’on, tin mak’antaj chakbil chay (chaya).
Ka ts’o’oke’ ka jupen ka wak’ k’an, in wichamé, ka jup u yil wa je’ u yuts kinsik ex pikitó.
Je’elo’ ma’ saamé ka tu ya’ale uts laji ka tun bin u bisé.
Jach lek u ka suté ka lek u k’axal ja’ k’a’am uch u jan k’axal.
Tu ak’abilé tik jantaj cereal ka tun chelajon wené. Tumen kitak ts’o’ok u ka lik’il in wichan, yóolal u ka bino’ob te páak ich koló.
