Ha estado muy tranquilo el pueblo de Xocén, ya casi no hay muchos borrachos. Ha de ser porque hay muchos desempleados nuevamente.
Mi prima que trabaja en Cancún me dice que últimamente está muy baja la temporada, que no hay huéspedes en el hotel donde trabaja, por lo que se ha estado despidiendo a muchos trabajadores.
Se pone difícil la situación económica debido a que no se han podido restablecer al cien por ciento los trabajos.
Mi esposo se puso a llenar mis agujas ya que en la tarde irá a trabajar en Valladolid, aunque sólo trabaja sábado y domingo, porque esos días su patrón tiene un poco más de gente y le sale para pagar otro sueldo.
Su trabajo aún no está fijo; sólo será los fines de semana, ya que por ahora su patrón sólo trabaja con su esposa porque casi no tienen venta. Por eso fuimos a la Santa Cruz a prender nuestra vela.
Al medio día su mamá nos invitó a almorzar en su casa. Después fuimos un rato en casa de la prima de mi esposo porque nos invitó para que vayamos a acompañarla, porque hoy se hará el jéets méek’ de su hija.
No había nada listo cuando llegamos, por lo que la señora les pidió a sus invitados que la ayuden a quitar la cáscara del huevo, a asar las pepitas y a remojar el pinole con azúcar y miel.
Entonces los invitados que habían llegado se pusieron a ayudar. Mi esposo y yo remojamos el pinole.
Sólo en eso ayudamos y nos quitamos, ya que mi esposo se tenía que ir a su trabajo.
Tak bejlae’ jach jejets’kil, mix tin jach ilik wa ya’ab kala’ano’ob. Wale’ tumen beyo’ ya’ab máako’ob ts’o’ok u ka p’atal mina’an meyaj ti’ob tu k’aten.
In x-ka kiik ku meyaj te’ Cancunó tan túun u ya’alike mix jach yan meyají mix na’an máako’ob ku bino’ob je’elel te’ hotel te’ tu’ux ku meyajó, la’tene’ ya’ab xan u jo’osal e máako’ob ku meyajo’obo’.
Laili ma’un ch’aik bej u yutstal e k’iino’oba’ tumen ma’un t’ilil e meyajo’obo’ chen p’el u k’as ch’aik bejé ku ka p’atal mina’an.
In wichame juup u chup u kay che’il in chuy k’áan, tumen kákate yan u bin jan meyaj te’ Zacío, chen tun sábado yéetel domingo kun bin meyaj tumen beyo’ chen lete k’iino’ob ku chan yantal máako’ob bin máanó, la’tene’ ku jok’ol u tójol u bo’ota’al tumen u nojochiló.
Mix ka jets’ek xan u meyají, u yumilo chen xan yéetel u yatan ku meyaj tumen ma’un jach koonol bin. Jan binon jo’kaj te’ Santa Cruzó yo’osal ik jan t’abik ik kib.
Chumuk k’iine tu t’áano’on in x-ká na’tsil ka xi’ikon janal tu najil. Kaj ts’o’oke’ kaj jan bino’on tu najil u x-ka lak’ in wicham tumen bejlae’ yan u betko’ob bin jetsmek’ tu chan paalil.
Ba’ale’ kaj k’uchone mix ba beta’ak táan u ya’alik ti’ máako’ob ku k’uchlo’ob ka antako’ob tia’al u ts’ilal u je’il, yéetel ka xan k’elak u x-top’il yéetel u ch’ulul u k’áajil yéetel u ch’ujuk kinsal yéetel kab.
Je’elo’ e máako’ob ts’u k’uchlo’obo’ kaj bajo’ob antaj, to’one’ kaj jupo’on ch’ul e k’áajó. Chen lelaj tik betaj kaj luk’ono’ tumen beyo’ yan u bin in wicham meyaj bejlae’.
