La vecina a las tres de la mañana mató su cochino porque van a festejar el cumpleaños número quince de una de sus hijas.
Mi hija y yo nos fuimos un rato en casa de mis papás, porque hoy igual es su cumpleaños número cincuenta y cinco. Nos invitó a comer porque hará una comida.
En el camino vimos que en muchas casas había festejos. Cuando llegamos, mi mamá estaba por empezar a tortear y mi hermano estaba asando carne al pastor. Nosotros nos quitamos apenas terminamos de comer.
Mis papás y mis hermanos pusieron su música a todo volumen y estaban tomando. A mí me da miedo verlos tomar porque luego se pelean y no hay quien los separe.
Como a las tres de la tarde -no tenía rato que llegué a la casa- empezó a llover muy fuerte y un buen rato. Y ya no pude salir ni hacer nada pues mi hija estaba agripada y no podía arriesgarla.
Ya en la noche cenamos de la carne que mi mamá nos dio y ya nos acostamos a dormir.
Ak’ab u sáastal ka tu kinsaj u k’ek’en e ch’up way tselanilé tin najile, tumen beyo’ yan u k’inbesko’ob u k’inil u k’aba número 15 juntul u x-lóbayen paalilo’ob.
In chan paalil yéteel tene’ jan bino’on xan jun sutuk tu najil in tatatsilo’ob tumen bejlae’ yan u mak’antik u janalil u k’inil u k’aba in tatá, cincuenta y cinco ja’ab ku k’inbesik.
Tu belil ik bino’one’ tin wilaj yabkach máakob ku k’inbesajo’ob bejlae’. Je’elo’ ka k’uchone jach bin kaj pak’ach in n’atsil, in lak’e tan u tajsaj bak’ de pastor ku mak’antik u ti’al jantbil. Je’elo’ to’one’ kaj ts’o’ok in janalone’ kaj luk’oní.
tumen in tatatsil yéetel in lak’obó ts’o’ok u t’abko’ob k’amkach pax ts’o’oke tan u yuk’ kob e suts’ ja’o, tene’ jach sajken in wilik u much’ kaltalo’ob tumen jach u yojlo’ob batelil chen kalako’ob ts’o’oke’ mix máak yan jatsko’ob.
Je’elo’ ich óoxp’el u yorail te’ k’’ina’, jach xan ma’ sa’am k’uchen tin najil kaj chun u k’axal e ja’o, jach tun k’a’amchaji’ ts’o’okole’ xan laj u k’axal, je’elo’ mix ka beylaj in jok’oli’ mix ba beylaj in ka betik tumen beyo’ k’as yan se’en tin chan páalil, mix túun táan u beytáal ik jok’ol tumen ju’ más k’ojantale.
Je’elo’ tu ak’abile tik ka jantaj e bak’ tu siaj ten in nátsiló, kaj ts’o’oke kaj chelajo’on wenel.
