Desayunamos chocolate con leche. Hoy mi esposo no fue a ayudar a su papá a la milpa.
Él va a empezar a ver cómo construir una palapa que será mi cocina. Ya no puedo seguir cocinando dentro de la casa donde dormimos pues nos lastima mucho el humo. Empezó a escarbar unos huecos donde irán las maderas para formar la palapa.
Su papá le dijo que puede ir a cortar las maderas en un terreno que se ubica a seis kilómetros, por el antiguo camino a Kanxoc.
Almorzamos frijol colado. Nuestra hija no quiso ni desayunar ni comer y ha estado muy intranquila, llora mucho. Al poco rato me dijo que le dolía su pancita. Yo pensé que fue porque no comió, pero no fue eso, le dio diarrea. Me duele ver a mi niña enferma y sin ganas de nada. Le di Peptobismol y espero que mañana mejore.
En la cena comimos muy poco por la preocupación.
Tik uk’ultaj chuk wa’ yéetel u ja’il iim. Bejlake’ mix bin in wichan tu pach u tatátsil té ichkooló.
Tumen yan u Chunik u yilik bix kunú mak’ant junp’éel naj tí che’.
Junp’éel naj u kuchil tu’ux ken in mak’ant k’obeen u ti’al chacal wa pak’ach. Tumen mixtan in ka’ t’abik k’ak ichil e naj tu’ux kin wenelonó, tumen jach ku yajkunsik ik icho’on, le ku buts’ta’al.
Tu panaj yéetel tu pa’aj tu’ux bin ku bin u yokmaló. U tatatsilé tu ya’alajé ka bin xi’ik u ch’ak u cheil ichil u k’áax yanté te yoó wa’ak nachiló.
Te tu’ux ku máan u bejil le kanxocó.
Tik jantaj juch’ bil, tsaj bil bu’ul.
Ik chan paaliló ma’ tu kibaj janalí u ya’aliké má bin wi’jí.
Jach u p’iit ba’alé tan u yook’ol. Ma’ sáame’ túun ya’alik tun k’inám u nak’. Ts’o’okolé tin tukultiké tumen ma’ jaaní.
Je’elo’ mix leti’ met u ts’aik jubul nak’i. Ché yaj in wilik u k’ojantal.
Tin tsajtí u yuk’e «pepto bismol» kexí sáamale’ ká ka uts chajak u nak. To’oné mix jach jano’oní tumen tik ya’oltik k’ojan in chan paalilo’on.
