Otro domingo de borrachos, ya se le está haciendo costumbre al vecino de enfrente tomar semanal los domingos. Tiene dinero porque cobra su apoyo de Sembrando Vida. Y es que el señor era muy tranquilo, pero ya empezó con su música igual.
El almuerzo de hoy es sopa fría con jugo de limón. Luego me acosté un rato. Mi abuela dice que debo tratar de descansar un rato los domingos, porque pasó a visitarme y me vio urdiendo. Dice que el domingo es día de descanso; si no es muy necesario, una debe descansar. Entonces decidí hacerle caso hoy domingo.
Bueno, yo puedo acostarme, pero no para dormir. Aproveché leerle un cuento a mi hija, el de los siete enanos. Luego le dibujé varios animales para que pintara y así se vaya acostumbrando.
En eso escuchamos gritos e insultos. El señor de enfrente ya estaba borracho y estaba buscando pleito con su vecino de al lado. Según escuché, que esta discusión sólo fue por una gallina de la vecina que se metió en su terreno. Insultando, dijo que la iba a matar que porque no tenía dueño que la alimente y por eso anda en otro terreno buscando comida.
El señor de enfrente fue a quejarse con el comisario que porque no le hacían caso. Pero, claro, la otra parte, o sea el vecino, no le hacía caso porque el señor estaba borracho e insultando. El vecino no se puso a discutir y simplemente lo ignoró, pero eso molestó al otro. Entonces sería hasta mañana enterarme de qué va a pasar o cómo va a quedar la discusión por las copas de más.
U lak’ domingo ti’al kala’ano’ob, táan xan u sukpajal te’ máak kajakbal way te way nats’ilé u kaltal ti’ domingo, yan u tojol ti’ tumen ku bo’otal xan e sebrando vida. Ka’achilé e máakó ma’un kaltal, jach jets’ekbáal, je’elo’ bejlae’ sa’am u chu’ne yéetel u paxil.
Ik janalo’on ti’al bejlae’ sopa fría yéetel u ch’ujuk ja’il limón, kaj ts’o’oke’ ka jan chelajen, u ya’alik in chiché k’abet bin in jan chetal jun sutuk ti’ domingos, jun tenaké ka ma’an u ximbaltene’ táan in wak’ k’a’an la’tene’ ka tu ya’ajé ma’ utsí k’abet u jan jeskubal máak ti´ domingos, wa ma’ jach k’ana’ane’ ku jan p’atik u meyaj máak jun sutuk. Ka’ túun tin wa’alajé bejla’ in chan jeskinbae’
Je’elo’ tene’ je’ in jeskimbalé, ba’ale’ mix ti’al ka wenekení, chelajen in xook junp’éel tsikbal tin chan paalil u k’abae’ lete’ tun de “ukp’éel kambal máako’obo’.
Kaj ts’o’oke’ ka tin ts’ibtaj u yochel balche’ob tin chan paalil u ti’al u bonej yo’osal beyo’ ka sukpajak tu k’ab.
Je’elo’ chen ka tik u’uye yan máak ku yawat poch’il, lete’ túun e máak te’ way akta’anil ku kaltalé, ma’ak saam kalak la’tene’ táan u kaxtik báteil ti’e máak ku kajtáal tu tselo’. Je’elo’ táan bin p’ujul chen bin yo’osal juntúul u káax e máak yan tu tse’el u najilóok bin ichil u solar, túun poch’il uchik u ya’alik yan u kinsik e káaxo’, túun ya’aké tumen mináan u yu’umil e káax tsentko’ la’tene’ ku okol ichil u jéel solar u kaxt báal u jantej.
Chen túun u p’ek ma’ un’uka’ab ti’ u t’aano’, ka bin takpol ti’ comisario, ts’o’okole’ bix ken u nupubal máak ba’ate’ t’aan yéetel letie’ tumen túun yilale’ kala’an, ma’ oksajoltabi’. Je’elo’ tak samalé kin wojeltik bix p’atik. E pakla’an t’áano’ chen yo’osal uchik u máan u k’abil e suts’ ja’o.
