Hoy empiezan los gremios que hacen las personas católicas y durarán cuatro días. Es una promesa que hacen cada año a la Virgen Ángela, que es del pueblo de Ek’ che’ y la traen aquí en Xocén. Cuando terminen las novenas los gremios la llevarán de nuevo.
Desde que empieza la celebración muchas personas de otras ciudades llegan para comer de la chicharra y el relleno negro, porque es gratis para todos los que asistan a la novena. Los cantores de la novena son del mismo pueblito porque vienen para cuidar a la Virgen Ángela.
El gremio de hoy empezó en casa de don Germán de aquí de Xocén. Muchas personas llegan pero nadie trae puesto su cubrebocas; aquí no hay ni sana distancia.
También observé a un señor que anda vendiendo granizados: está vendiendo y cobrando al mismo tiempo y luego vuelve a despachar, no usa ni gel ni agua para lavarse las manos. Qué vergüenza con este señor. Luego ahí está tocando su celular. No está bien lo que hace, no cuida su higiene.
En el palacio de aquí de Xocén pegaron una lista de nombres de algunos apicultores pidiéndoles que lleven sus papeles en el palacio de Valladolid para entrar a un programa en el cual recibirán apoyo para sus abejas.
Al mediodía, después de almorzar, mi esposo se fue a leñar y luego se fue a tirar la basura en el basurero municipal. Mientras, yo me puse a urdir hamaca.
Mi hija ya no se queda en la casa. Desde que amanece se va a casa de su abuela; ahí se la pasa todo el día, ya que se quedó a vivir otra vez su prima la que estaba lejos. Por eso se va todos los días a jugar con ella.
Bejla’ak tun xan chun le gremiosó, e lela ku beta’al tumen tu lakal e máako’ob jach uts u tukulo’ob tu yo’olal ik tata yuumó e lela kamp’éel k’iin ku yuchul, junp’éel almaj t’áan xan ku beta’al cada ja’ab u tia’al xan e kólebil ku k’abatik Angela.
Te’ ku lúsa’al te chan kaj ek’ che’o chen tun ku jan tasa’al way u tia’al e gremioe chen, ts’o’okoke’ ku ka bisa’al tu ka’ten.
Tak chen chunke ya’ab kach máako’ob tu yanal kajilob ku talo’obi’ ku k’uchlo’ob tumen beyo’ u yojlo’obe’ ku sibil u janalil je’en bix u ts’uyil yéetel u box janaliló, ku sibil ti’ tu lakal máako’ob ku k’uchlo’obi’. E tun xan e máako’ob ku talo’ob k’ayik u novenailó te’ xan u talo’ob te’ kajó yo’osal beyo’ ku kalantiko’ob e chan kóolebiló.
Bejla’ak chun e gremio te’ tu najil juntul máak way kaj Xocene’ u k’abae don German, ya’ab kach máako’ob ku talob ba’ale’ mina’an u makal u chi’ob u ts’amajo’ob, mixtáan mix u nach kunsbalo’ob tu balo’ob.
Yan juntul e máak tin wilaj ku máan u koonoló joch bil síisó, táan u machik e tak’ino táan u ka u ka ji’ichku u koonol, minan xan mix u gel anti bacterial mix ja’ u tia’al u p’oik u k’ab yan, mina’an u su’utal e máak beyo’ tumen koonol ku betik, ts’o’okole tan xan u baxtik u celular, jach k’as e ba bey ku metikó ma’ un kalantik u koonoló.
Tak’ xan te’ tu k’iwiki e way kaj Xocene’ u ts’ibil u k’aba e máako’ob yan u kabo’obo yo’osal u bino’ob u bíso’ob u ju’uno’ob tak Zací u tia’al ka ts’abak junp’éel antaj tio’ob yéetel u kalan kabo’obo’.
Chumuk k’iine kaj ts’o’ok u janal in wichame ka jan bin si’, kaj sunaje ka xan bin u pul basura te’ tu kuchiló. Tene’ ka xan tin jan wak’aj k’áan.
In chan paalile mina’an ichnaj sáansamal chen p’éel u sáastale táan u bin yiknal u chi’ich, ti’ ku ma’an k’iin ti’i tumen beyo’ ka je’elo’ob u chan prima bijano’ob ka’achó la’tene’ uts tu yich u baxal yéetel.
