Mis vecinos cuentan que ya son muchos días de encierro y sin trabajo, y se preguntan qué pasó con la dichosa vacuna para parar el avance del virus. Ahora se muestran desesperados, en pánico por los infectados que hay en el pueblo. Pasaron a vocear que ya entrando la noche ya no quieren a nadie por el centro o fuera de sus casas, ya que habrá vigilancia hasta en la noche y aquel que no obedezca será sancionado. Dicen que es el llamado toque de queda, yo no pensé que llegaría a tanto. Hasta hoy son 47 días y en Xocén no hay casos de Covid-19 pero ojalá entiendan y sigan las medidas de que no hay que bajar la guardia. Es por el bien de todos.
Tun tsikbatik e máako’ob kajakbalo’ob nats’ ti’ to’ono’ ts’o’ok bin u jach xantal k’iin bey chen u k’almuba’ob tu najilóbo’ ts’o’oke’ mina’an meyaj. Tan túun u ya’ako’obe’ ba’ax uch yéetel u jup’il ála’ab yan u ts’abal yo’olal u ch’enel e k’ojanilá.
Bejlae’ tan bin u nakal u yolo’ob yéetel sajko’ob tumen táan u yúuko’ob u tsikbalilé yan bin ts’o’ok u tsáayal ti’ob way kajé.
Mano’ob u ya’alobe’ chen bin jo’ok u yokol u ak’abilé mix bin máak k’anan u ka jok’ol máan k’iwik yéetel mu’ ka jok’ol máak tu nayil e bukáj u ak’abiló tumen yan xan u tá máako’ob kalantík mu’ jok’ol máak. Wa túun ma’un yubko’obe’ wa jok’obe’ yan xan u lobílil ku ts’abal.
Tan u ya’alal k’alabal ta wotoch ma’ jok’ol.
Tene’ ma’ tin tukultaj wa ju k’uchul tak te bá beyá.
Tak bejlae’ cuarenta i siete k’iino’ob way Xocen.
Mina’an a’la’ak jach yéetel jaji óol wa yan tsayal tí Covid-19.
Kexi’e ku na’to’obe’ ku kanant tubaó ku meto’ob e balo’ob ku ya’alal tial u kanant kubao’ ku ya’alalo’ u yutsilé ti’al tu lakal.
