Hoy nos pusimos a forrar la piñata de mi hija, porque fue la tarea del lunes y martes. Y para hoy la tarea es hacer un arbolito, dibujarlo en un cartón y pintarlo.
Pero como yo me atrasé con la piñata hoy hicimos doble tarea; en eso estábamos cuando empezó a llover muy fuerte y con un airecito bien frío.
El maestro nos avisó que esta es la última semana de clases, pues ya van a salir de vacaciones.
Escuché por las noticias que se va a pagar a las personas que se inscribieron por la pérdida de la milpa cuando pasó el huracán Zeta. Según se dijo, se pagará antes de que entre el Año Nuevo.
También estuvo voceando el comisario que a partir de hoy habrá toque de queda aquí en Xocén. Dijo que a partir de las 10 p.m. nadie deberá andar por las calles o de lo contrario la policía los va a levantar para llevarlos al bote de Valladolid.
Ya veremos que pasará, pues el comisario dijo que se levantará a cualquier borracho que se vea en la calle a esa hora.
Bejla’ake’ tik mak’antaj u piñata in chan paaliló, tumen beyo’ u ts’ibil lunes yéetel martes, je’elo’ tia’al bejlae’ álab xan ka mak’antak junp’éel chan arbolito ti’ cartón yéetel ik metik u bonolil.
Ba’ale xanchajon yéetel e ya’ax ts’ibó la’ten túune’ beja’ak tik metaj tu ka’ap’éelilé, jach leti kik mak’antik ka chun u k’axal k’a’amkach ja’ je’elo’ kaj mané che síis u táal u yik’ali.
Tu yalaj to’on xan u aj kansaj in chan paalile u ts’o’ok p’isi k’iin yanik xook tumen yan u jan xot’ol e xookó.
Tin wu’uyaj xan te alaj t’áaniló yan u bo’ota’al bin e máako’ob bin ts’itbil u k’abaó u tia’al uchik u k’asal u kóolob tumen e ik’al ku k’abatik zetaó je’elo’ u yalal bin ti’obe yan bin u bo’ota’al chen ichil u yalab e k’iino’oba’.
Tan xan u yawat álik e comis te kajó tak bejlae’ yan bin u ka chunul toque de queda way kaj Xocene’ tak ichil lajun u yorailé mix bin máak u k’at u ka yílo’ob u ma’an ich k’iwik, wa yan ká ila’aké yan bin u bíisil k’albilo’ob tak Zakí tumen e policiaó kun u’lo’obo’.
Ken sa túun ba’ax kun uchul tumen tu ya’alaj e comisó jach mix u tuul kala’ano’ob ka i’ilik tumen je’ bin xan u bi’islo’obe’.
