En la mañana desayunamos chocolate con pan. Amaneció nublado, pero no llovió, sólo fue una llovizna.
Hoy me habló por celular mi mamá para saludarnos. Me dijo que nos invita para que vayamos mañana a su casa para ayudarla a tortear porque va a matar un cerdo para vender la carne. Me dice que ya no les queda dinero y que ojalá sí vendan algo de la carne.
Al medio día hice una comida rápida para almorzar, cociné fideos.
Mi vecina vino a pedir del zapote negro y como ya habían madurado le di cuatro piezas. Se las regalé porque no me gusta cobrarlo.
Luego mi suegra vino un rato a la casa a platicar, dice que su marido se fue a cortar ramas de ramón para darle de comer a sus dos ganados.
Ahora como no hay dinero, la gente de Xocén lo que vean que les da algo de dinero lo venden; por ejemplo, una mata de ramón no la vendían, ahora la venden a 100 pesos la mata. Pero lo que nos va a fastidiar es que también hay un señor, el dueño del Rancho Pom, que compra a 200 pesos la mata y eso nos va a perjudicar porque ya no van a querer vender a 100 pesos la mata.
Más tarde trajeron una bicicleta a mi esposo para componer.
Yo fui a llevarle unas plantas de tomate y chile a mi tía para sembrar, pues yo no tenía donde más sembrarlo. Mi tía me pregunta que si ya supe que andan diciendo que ya terminó esto del virus Covid-19. Al parecer, ya anda el rumor. Le dije según en las noticias todavía estamos en alerta del virus. La opinión de mi tía es que tampoco cree en eso, piensa que es puro cuento e invento, que quién sabe qué está tramando el gobierno y por eso inventó lo del Covid-19.
Cada día más personas se convencen de lo contrario a lo que sabemos que está pasando en otros pueblos por Covid-19.
Cuando regresé a mi casa mi hija estaba manchada, se había hecho popó la pobre porque le dio diarrea. Yo creo que es porque comió mucha ciruela y mango y le cayó mal. Enseguida fui por un poco de la madera de zapote de monte para hacerle él té porque sirve para la diarrea y la calma. Sólo me decía que le duele su pancita y ya no quiso cenar. Sólo tomó chocolate y nosotros cenamos huevo frito.
Te’e jatskab k’iina tik uk’utaj chukway yéetel chujuk waj. Te pik’ sáastala nokoy u lik’anil ja’ ba’ale’ mix k’axi chen tosja’ tu metaj. Bejla’ake tu t’aanen in na’atsil tun k’atik biix bin yaniko’on yéetel tun ya’alik ka bin xiko’on sáamal iknal ik aant u tia’al pak’ach tumen yaan bin u kinsiko’ob juntul u k’éek’en, men beyo’ mina’an u tojool u manik u jel u yooch e k’éek’eno, tun ya’ake’ kexi bin ku’ kon u bak’ele’. Je’elo’ to’one chuumuk k’iine cheen se’ janal tin mak’antaj tin chakaj fideos, juntul kóole kajakbal tu tsel in nayile taal u k’aat le u yich in pak’al ya’ de box, tumen ts’o’ok u ya’abtal tajle’ ka tin ts’ajti kampéeli, tin siajti tu men mix uts tin wich kóniki’, in x-ka’ na’e taal jan tsikbal tik otoch, u ya’alike u yichame bin u ma’an óox u ti’al u jant u yalak’ katu’ul wakax, bejlae’ men mina’an tak’ine’ e máako’ob tu kajil Xocen je’en ba’axe’ konbil u metko’ob je’en biix le óoxo’ ka’aché chen bey u siko’obo’ bejla’e kombil u betko’ob a $100.00 pesos u che’il. Ba’ax kun topkóone’ yaan tun juntúul máak u yumil u péel rancho u kábae’ Poom, u ya’alale’ letie’ a $200.00 bin u manik u che’il, letí tun kun topko’on tuman ma’un ka’ kib u kóono’ chen $100.00 pesos. Te okank’iina tasa’ab junp’éel janch’ak balk’ okti in wicham u tial u yutskinse, tene’ ka jan binen in bis ti u lak’ in na’atsil u pak’ali p’ak yéetel ik tumen minan tu’ux in pak’ik. tan tun u k’atik tene’ wa jajbin ts’o’ok le k’ojanil covid-19, ma’ak tun tsikbalta’a ka’ tin walajtie tin wuyaj te pektsilo mix ts’o’okoki’ u ya’alik letie’ chen bin tun tuso’ob, mix jaíi, chen tun sajbesko’ob máak, quensa bin ba’ax ken u meet e nojoch jalacho´la’ten tun metaj e k’ojanila’, sáansamale’ ya’ab máake’ ma’un ya’ako’ob wa ja’aj e ba’ax ku ya’alal ku yuchul tu jeel kajalka’jo’obo’. ka sunajen tin nayile in cham paalile u k’as mu bal, yaan jubul nak’i ti’, in wake metaab k’asti tumen e ya’ab abal yetel ook’ tu jantajo, ka ts’o’ok in p’oké ka binen in cha’ u che’il ya’ in chak in ts’ati u yuk’e tumen jach u ts’ak jubul nak’il, tu ak’abile chen tu yalajtene yaj u chibal u nak’ mix tun jani’ chen chukwa’ tu yuk’aj to’one tin janto’on tsajbil je’.
