Esta mañana después de desayunar chocolate con pan nos fuimos mi esposo mi hija y yo en casa de mi cuñada a hacer la limpieza.
Cuando llegamos, él empezó a bajar las cosas para sacudirles el polvo, mientras yo empecé a barrer. Y cuando terminó de sacudir entró a lavar el baño, mientras yo me puse a trapear el piso de la casa. Y aunque nos estuvimos ayudando, sí tardamos; terminamos al medio día y con hambre.
Mi hija estuvo muy tranquila jugando. Mi cuñada nos invitó la comida, nos dio medio pollo asado para comer, entonces eso quedó como pago de que le limpiamos su casa.
Bueno, estamos felices que hayamos ganado la comida de este día. Cuando llegamos a casa nos acostamos un rato.
Por la tarde salimos a bajar el fruto del zapote negro, pues ya estaba madurando. A mi hija le gusta mucho comerlo. De lo que bajamos le llevamos a mi suegra.
Esta noche nos hicieron saber como podemos viajar a Valladolid: para los que siempre viajan a Valladolid que deben ponerse sus cubrebocas y que sólo una persona puede viajar en el taxi.
Te jatskab k’iina kaj ts’ok ik uk’ultik chukwa yéteel u ch’ujuk wajile, kaj bino’on yéteel in wicham yéteel xan in chan palilo’on tu najil in x-ka lak’o yósal ik utskinsik ichil u najiló.
Jelo kaj k’uchone in wichamó ka jop u yenslantik e balo’ob u puslant u tamteló, jelo tene ka jop in mistik e ichnajó, letie kaj ts’oke kaj bin u p’oe e kuchil ichkiló, jelo tene ka tin chunaj in choik u kí bokil e ichnajó. Kex bey uchik ik antikikbaonó xanchají, chumuk k’iin uchik in tsóksiko’on.
U yutsile in cahn palilonó chen ti ku ma’an u baxalí. Kaj ts’oke in x-ká lak’ó tu manáj chumuk kax u ts’ato’on, jelo leti tun u bólil uchik ik utskinsik u najiló.
Jelo kimak ik ol tumen beyó tik nájaltaj ik janalo’on te k’iin bejlaé, kaj k’ucho’on naje k ajan chekajo’on, ka tun sis cahj e k’ino kaj jok’o’on ik ens u yich le box yáó tumen jach tun láj táj lajal, in chan palilone´jach kí u yubik u jantik jelo te tik ensajó tin bisaj xan tin x-ka natsil u tia’al u janté.
Tu ak’abilé alabto’on bix ju beytal u bin sakí make, lela u tia’al e mako’ob jach ku bino’ob te sakío, jelo alabtune ka bin u ts’a u makal u chí mak, u ts’oke e kis buts’ó chen juntu’ul mak ju beytal u bisiké.
Proyecto realizado con el apoyo de
