Hoy la maestra de mi hija dejó una tarea especial por el P. Pidió que junto con nuestra hija hagamos dos figuras de las manos, en cartón o papel, decorar éste con caritas de hombre y mujer y luego regalárselo a los abuelos. Apenas lo terminamos fui con ella a que se lo lleve a mis papás y felicitarlos por el día de los abuelos que se celebra hoy. Pero, claro, mi niña y yo salimos con nuestros cubrebocas y nuestro gel antibacterial a la mano.
Mi cuñada me comentó que ella y su bebé amanecieron enfermas con fiebre alta. Su mamá teme que sea el inicio de los síntomas del Covid-19. Dice que tomó Paracetamol adulto y su bebé Paracetamol pediátrico y confía que mañana estén mejor.
Aquí en Xocén estuvo lloviendo fuerte pero sólo por ratos.
En una casa vi que una familia festejaba un cumpleaños de una manera diferente; me pareció rara pero bonita. Estaba adornada de globos. Los papás de los niños que estaban ahí comían ensalada de verduras con su agua natural. Mientras, los niños bailaban jarana todos sonrientes, se veían felices y divirtiéndose. Dije raro porque ahí sólo tomaban agua fresca y no cartones de cerveza como muchos saben hacer sus fiestas aquí en Xocén.
Al parecer, la familia es de la religión cristiana, o sea, que son de los que no van a la iglesia y se juntan a orar en un templo.
Bejla’ake’ u ajkansaj in chan paalilé tu patajaj jump’éel meyaj yóosal u k’iinil le chiicho’ob ku k’imbesalo’, tu ya’alaje’ na’tsil yéetel u páalile’ ka u mak´ant ka’ap’éel u bonolil k’ab ti’ cartón wa ju’un, ka u yutskinsej yéetel u yochel xiib yéetel ch’up u ti’al bin u síi tu chiich yéetel u nool. Je’elo’ chen p´elak ik ts´oksiké kaj binen yéetel in paalil in biis yiknal in nátsil ti’al u si’e le u bon ju’uno’ yóosal xan u ts’aik u kímák ólalil ti’ u chiicho’obo’ tumen u k’inil bejlae’. Je’elo’ to’one’ jok´on yéetel u makal ik chi’on yéetel xan ik gel antibacterial u ti’al ik k´ab.
In x-ka lak´e tu tsikbataj tene’ ka saschajé yan bin chokwil ti’ leti’ yéetel tu’ chan paali, u na’tsilé túun tukultiké wa leti’ e k´ojanil Covid-19 ku chunul u tsáyal ti’obo’. Je’elo’ tu yuk’ob bin ts’ak paracetamol ti’al nukuch máak yéetel u ti’al bin paalal tun ya’aliké kexi wa sáamalé uts bin kun ájlo’ob.
Way kaj Xocene’ k’áax k’amkach ja’ chen ba’ale’ chen ka’kathora.
Ti’ junp’éel otoché tin wilaj e lak’tsilo’obo’ táan u mak’antko’ob junp’éel k´in k’abá ba’ale’ jela’an uchik in wilik, ba’ale’ jach jats’ uts. Laj ts’a’an tak u globosil, u tatatsil e paalalo’obo’ táan u janalo’ob, je’elo’ ma’ xan bak’ ku jantalí chen u ensaladaí janaltbil k´áaxo’ob yéetel ti’al u yuk’obe’ che ja’, je’elo’ e paalalo’obo’ letio’obe’ táan u yok´otko’ob “jarana” ts’a’an u paaxil ti’ob leti’ túun ku yok´otko’ob ti’ ku chéjo’obi’ kímak u yóolo’ob. Je’elo’ tene’ jela’an tin wilaj tumen beyo’ chen síis ch´ujuk ja’ ku yuk’ko’ob ma’ tun wa lete’ suts’ ja’ chupa’ano’ tumen casi tu lakal tu’uxe yax leti’ chupa’ani’, bey u metik u much’ janal e máako’ob way Xocene’.
Je’elo’ in tukultike’ tumen beyo’ e ch’ibalo’obo’ lete ku much’talo’ob k’ay te tu kuchil ku k´abatik “templo”.
