El artículo fue publicado en 1980 en la revista Yucatán: Historia y Economía. UADY. 17: 3-14. Yucatán, pero puede haber sido escrito hoy. Es una crítica radical de la ciencia y de los científicos desde la mirada del “primitivo”, del “objeto de estudio” del “informante”, señalando como la mirada occidental despoja de su racionalidad al saber de los pueblos colonizados, dominados, sometidos, explotados, a través de llamarle “ignorancia”, “creencias”, “supersticiones”. La antropología es particularmente criticada porque yo (Silvia) soy antropóloga y es desde la de esa disciplina, desde donde hago mis reflexiones. Actualmente muchos representantes de pueblos originarios, hacen esta misma crítica a los científicos que «los estudian».