Esta mañana desayunamos arroz y atole de maizena.
Mi tía me cuenta que está desesperada y quisiera que al despertar todo el Covid19 termine y ya se normalice todo, pues dice que el banco donde tiene sacado un préstamo los está presionando a que paguen, que hasta los amenazan para que vean dónde conseguir el dinero y pagar.
Al medio día fuimos a almorzar con mi suegra y a ayudarla a tortear porque en los dedos de sus manos le salieron ampollas en que fue a ayudar a chapear.De comida preparó fríjoles bayos.
Más tarde escuché que ya había tres personas que son positivas del Covid-19, las tres son mujeres, señoras amas de casa. Dos viven en la colonia San Pedro, dicen que es la señora Martina, de 53 años y padece de pulmonía, y su hermana Cornelia, de 50 años.
Te’ jastskab k’iiná tik uk’ultaj chakbil arroz, tin mak’antaj u sa’il bey maicenae’.
In ka’ lak’e tun tsikbatik tene’ jach bin chi’ichnak, enú ch’a’ wa chen sáaschajké ts’o’ok bin e k’ojanilá ka ála’aké utslaj tu lakal e Covid-19.
Tumen yan bin u ch’a’ tak’in te tu nojoch kuchiló la’tene’ táan u taj k’atbil ku bóotej. Ku sájbesalo’o’ yo’olal u yiko’ob tu’ux ken u cha’ob tak’in tial u bó’olo’.
Chumuk k’iine’ te’ bino’on janal ik nal in x-ka’ na’e je’elo’ tin wantaj pak’ach tumen letie’ laj xa’ak u k’ab uchik u bin te páak jolyajkó.
U janlil tu mak’antajé chakbil bu’ul de k’antak.
Te’ chan ok’iina’ tin wúuyaj u tsikbaltaal yan bin óoxtuul máak k’ojan chaj yéetel Covid-19. Tu yóoxtuulile’ kóolelo’ob u meyajtsililo’ob ichnaj.
Ka’atule’ te’ kajakbalo’ob te yok’ bej » San pedro».
U ya’aliko’obe’ lete’ nojoch kóolel u k’abae’ Martina, 53 ja’ab yantí, tsayal xan x-la’ se’en ti’, u chuk ka’atulo’, u lak’ xan xuna’an Cornelia de 50 ja’ab yantí, letie’ yan ti k’ojanil e ku ya’alal bey u na’akal u ch’ujukiló.U chuk óoxtuló te’ kajak baal óoxts’it crucé xunaan lina de 57 ja’ab yan ti, yan xanti’ e k’ojanil de ch’ujuk ti’o’.
In wet kajlilo’oba’ ku ch’ako’ob sájki,l yano’ob xane’ je’en bixilíe’.
Kaj ts’o’ok in wuyik tsikbatké kaj binen in wil ba’ax kinin mak’ant jantbil.
Je’elo’ chen tsajbil xa’ak’an je’.
