Hoy mi niña ya está mucho mejor de salud. Comió su caldito de pollo que pidió y le preparé agua de piña.
Yo amanecí con dolor de cabeza, a lo mejor porque no he dormido bien en tres noches.
Después de comer me acosté, me pegó muy fuerte el dolor y no pude hacer nada. Me acosté para una siesta.
Mi esposo andaba barriendo y desyerbando en el jardín. Cortó algunas hojas de una palmera, porque como ya están grandes le dan sombra al huano del techo de la casa y eso hace que se pudra y que entre agua en el techo.
Mi esposo también hizo una rampa en el piso porque mi niña no aprende a bajar en el escalón; se cae mucho y mejor lo convirtió en una rampa.
Mi suegra se acordó tristemente de su hijo, que hoy se cumplen seis meses de su muerte al accidentarse. En un mes harán una novena para recordarlo.
Es una costumbre hacer las novenas para recordar a los familiares que ya fallecieron.
Bejlae’ in chan paalilé chan uts laj ti’ le k’ojanilo’. Tu jantaj u ja’il e chakbil kaax tu k’ataj u jantó, tin mak’antaj u ja’il piña u ti’al u yuk’e.
Tene’ kaj ajen xané táan u k’inam in pool, in wa’ake’ men ma’ utsi wenken ichil óoxp’el ak’abi.
Kaj ts’o’ok in janalé kaj chelajen tumen jach yaj in wuyik u k’inam in pooló, mix báal beychaj in metik, ka jan wenen jun sutuk.
In wichamé táan u máan u míis yéetel u páak way ich solaré, tu xot’aj tak u le’ palmera tumen ts’o’ok u jach nojochtal la’tene’ ku boyil kunsik yok’ol e naj de xa’ano’ beytunó leti’ metik u tu’utal, tumen ma’un tijil, la’tene’ ku yokol ja’i.
In wichamo tu mak’antaj junp’éel jakanix te’ pisóo tumen in chan paalilonó ts’o’ok u sen lúubul te joliló tumen ma’un kanik emel tu escaleraí je’elo’ leti’ tu utskinsaj.
In x-ka’ na’tsilé k’ajti’ u páali kimen, bejla bine’ wak wínal k’iin kimik u paalil uchik u yuchul lobti. Je’elo’ ichil junp’éel winalé yan u mak’antal junp’éel payalchí, yéetel u janalí u ti’al u k’ajsáal. Way kaje’ bey sukani u meta’al u payalchi’ilo’ u ti’al u k’ajsáal máako’ob kimentako’ob.
