Hoy amaneció de nuevo tranquilo aquí en el pueblo de Xocén. Supongo que es porque muchos ya regresaron a sus labores.
Los únicos que siguen en la calle son los hombres a quienes les llaman teporochos. Pero es porque ellos duermen en la calle y al despertar le siguen con la bebida.
En el Centro de Salud no hay nadie en la consulta. Eso nos confirma que no hay enfermos ni de gripe ni de tos.
También estuvieron voceando en el centro que los estudiantes de bachillerato ya podían pasar por su certificado de estudios.
Una señora pasó a mi casa con catálogos de cosméticos para vender. Agarré uno y, aunque no aseguré vender, lo voy a intentar.
Por la tarde salí a dejar el catálogo en una casa. Y de ahí fui a comprar los útiles escolares que le servirán a mi hija ahora que empezaron las clases en línea. Está algo complicado estudiar así, ya que mi hija apenas está empezando y no le pone atención, dice que no le gusta, pero con paciencia sé que va a aprender y se va a acostumbrar.
Bejlake’ jach uts uchik u ka sáastal way Xocene’, jach jejets’kil mix máak ku máan u kaltalo’ob.
Tene’ in wa’aliké tumen ya’ab máako’obe’ ka laj bino’ob tu kuchil u meyajo’ob.
Chen máaxo’ob laílí ja wiliko’ob te bejo’obo’ leté máakób jach sáansamal ku kaltalo’obo’ tumen leti’obe’ ti’ ku wenlo’obi’ ti’ xan ku ka ajlo’obi’, chen leti’ ku metko’ob.
Te’ tu kuchil e ts’ak yajó mix máak yaní, e lelo’ u k’at u ya’alé mina’an máak ka k’ojano’ob yéetel se’en.
Te’ chumuk k’iwikó ála’ab te’ xi’ipalalo’ob ts’o’ok u xooko’obo’ ka manak bin u ch’aob u júunil túux ku ya’alik ts’o’ok u ts’o’oksik u xooko’ob.
Juntul ch’uupe máan bin u p’at ten ju’un tu’ux ku kóonol yakach ba’alo’ob, tin cha’al ba’alé mix tin wa’alaj wa jach ju yantal in kone’, ba’ale’ yan in wilik xan wa ju’ yantal in kóone’.
Je’elo’ tu ésamenile’ jok’en im chun in bisik e ju’uno’, tin p’ataj tu p’éel naj ti’al chantbil, tu belile’ kaj binen in máan xan u núukulil ti’al u chunik u metik u ts’ib in chan paalil, tumen ts’o’ok u chunul e xook de chantbiló.
Chen ba’alé k’as toop e xook beyo’ tumen beyo’ chunbil u meetik u xook, ma’un je’elel u chantej u ya’aliké ma’ uts u yiliki. Je’elo’ in tukuliké junjun p’itil ken u kaané yéetel xan yan u suktáal ti’.
