Hoy nos avisaron para que asistamos a la escuela preescolar a recoger las planeaciones de las tareas de una semana.
Cuando me fui puse chaya en la candela, cuando regresé ya estaba cocida. Entonces me puse a tortear para ya almorzar.
Por la tarde fui a visitar a mi abuela y ver cómo seguía de salud. Gracias a Dios, estaba bien. Al ver a mi hija se puso a platicar, me preguntaba cómo me iba en mi matrimonio, le dije que bien.
Fue cuando me empezó a platicar, que en sus tiempos de ella los papás casaban a sus hijos sin estar enamorados.
Y que antes que nazcan sus hijos ya le habían buscado el padrino o madrina y al primer mes de nacido los llevaban a bautizar.
Y en cuanto al jéets méek’, si era niña, se hacía a los tres meses, que porque ella va a utilizar tres piedras para la candela. Si es niño, a los cuatro meses, porque su milpa donde va a cosechar tiene cuatro lados. Dijo que en sus tiempos toda creencia, costumbre y tradición era respetada y cumplida por todos.
Ella dice que le duele que los jóvenes de ahora estén dejando al olvido muchas costumbres y tradiciones. Supongo que es porque los jóvenes de ahora quieren y hacen las cosas a su manera.
Bejla’ake’ a’alab ti’ to’on ka xiko’on tu najil xook te’ prescolaro yo’osal u ts’abal u ju’unil ts’iib u ti’al junp’éel p’isi k’iin.
Je’elo’ ka binene tin ts’aj chay ti’al chakal te k’ak’o, kaj sunajené sa’am tajak, je’elo’ ka jo’op in máan pak’ach yo’osal ik janal.
Tu okan k’iinile’ binen in ximbat in chiich tu yotoch, yo’osal in wilik bix p’atlil tumeen jach ku k’ojanta’al. Yaab u bóolal ti’ Yuum tsilé uts yanlik. Je’elo’ ka tu yiláj in chan paalilé ka jo’op u tsikbal, ka jo’op u k’atik bix u belil kuxliken yéetel in wicham, je’elo’ ka tin walaj ti’e uts yanliken.
Ka tun jo’op u ya’aké uts beyo’ tumen ka’achile e tatatsilobo ku metko’ob u ts’o’okol u bel u paalalob kex wa ma’ u k’ato’obi’, kex mina’an u yakunaj máak.
Tan u tsikbatik xane ka’achilé kex bin ma’ yanlak u paalalobé, chen p’atak yo’omelo’obe’ ku kaxtáal u ye yuum yo’osal beyo’ chen sijké, ichil juunp’éel wiinal ti’e, ku bisko’ob mansbil ja’ tu pool e chan paaló, je’ex bix xan e ti’e jets mek’o leló wa ch’uupal bine, yok’ óoxp’el wiinal ti’ ku beta’al u jets mek’ tumen beyo’ yan bin u yantal óoxp’el u k’obenil u ti’al u t’abik u k’aak.
Je’elo e xiibpaalo yok’ ka’amp’éel wiinal ku mak’anta’al e ti’obo’ tumen leti’obe’ ka’amp’éel bin xu’uk’ul u jal u kool kun yantal.
Je’elo’ tun ya’aliké tu ja’abo’ob leti’obe’ jach bin ku be’etal je’en bix a’ala’anilé, tumen bey bin sukanil tio’obo’.
Jach tu bin yaa tu yo’ol e bey ku betik e xiibpaalo’ob bejlae’ tumen beyo’ leti’obe’ túun pa’tko’ob pachil e ba’alo’ob suka’an u meta’alo’obe’. Tan u laj tubsko’ob ya’ab ba’alo’ob. In tulkultiké tumen beyo’ e paalal máako’obo’ bejlae’ letiobé ku betko’ob je’en ba’ax ku tukul tiko’obe’, je’en ba’ax u k’ato’obe’.
