Esta mañana, cuando me desperté, me sentía con dolor de cabeza, por lo que no tenía ganas de nada.
Mi esposo se levantó a preparar el desayuno y yo seguí acostada. Entonces él anduvo haciendo los quehaceres de la casa y cuando ya era hora del almuerzo preparó huevo frito, que acompañamos con el poquito de frijol que nos sobró de ayer.
Ya después me dijo que vayamos a la iglesia de la Santa Cruz, por lo que me levanté a bañarme y nos fuimos. Cuando llegamos había personas que eran de Chanchén, que estaban haciendo su novena a la Santa Cruz.
Nosotros prendimos nuestra veladora y esperamos a que se terminara la novena; luego repartieron tortas de pollo, la comida de la novena.
Y ya nos quitamos y pasamos en casa de mi mamá. Ella nos contó que mi primo estaba muy enfermo, no sabían de qué, pero que temblaba de calentura.
Y como siempre, la gente da su opinión sobre lo que escucha. Ahora dicen que mi primo está enfermo de Covid-19, y que muchas otras personas están enfermas de lo mismo, pero, bueno, son comentarios de la gente.
Mi mamá nos regaló un poco de relleno negro. Mi tía hizo novena en su casa y eso cocinaron, entonces en la noche lo cenamos.
Pasaron a vocear a los adultos mayores que el martes es su pago de pensión en los bajos del palacio de aquí de Xocén.
Te’ jatskab k’iin uchik in wajla’ jach maan ma’ uts in wu’uykinbali t’aan u k’i’inam in pool, je’elo’ mix ba’al túun tak in beetik.
In wicahme leti’ túun ku maan betik le uk’uló, je’elo’ tene’ mix lik’eni laili chelek balene, letie’ ka jo’op u maan u mak’antik tu lakal tusbelil ichnaj, ka tu chukaj u yorail le janaló letie’ ka jo’op u maan u mak’antik le janalo, tu tsajaj je’ u tia’al ik jantik u yalab le bu’ul p’aat jolyajko.
Je’elo’ ka chan saamchajak janko’one’ ka tu ya’alaj ka xi’ikon jokaj t’aab kib, je’elo’ tene’ kaj lik’en ichkil, ka xi’ikon. Kaj k’ucho’one’ yaan novena ku beetali, le máako’obo te’ chan kaj te’ chanchen kajakbalo’obo’, taalo’ob u beeto’ob u novenao ti’ le santa cruzó.
Tik t’abaj ik kibon, kaj ts’o’oke’ ka tik pa’ataj u ts’o’okol le novena ku yuchul te’ jo’kajo, tu si’ob túun tortas de kaax, leti’ u janlil le novenaó.
Ti’ ik sutbale kaj maano’on tu najil in na’tsil ik ximbalte, je’elo’ letie’ tu tsikbataj tene’ u paalil u lak’tsile jach bin k’oja’an táan bin u kikilankil yéetel u chokwil.
Chen bin u tsikbatik le máakob uchik u yubkob k’ojanó, ka bin jo’op u ya’ako’obe’ yaan le k’ojanilti’ de covidó, yéetel yaab bin máako’ob te’ way kaj Xocen yaan bin ti’ob le k’ojanilá, ba’ale’ chen túun ya’akob le bey e máako’oba’.
In na’tsilo tu síi’aj to’on junp’it u máatan box k’ol, u lak’tsile tu beetaj novena, je’elo’ leti ‘tik jantaj te’ chan ak’aba.
Maan xan a’albil te’ nukuch máako’obo’ martes bin u k’iinil u bo’ota’alo’ob, te’ tun bin te’ yanal le palacio te’ way Xocene’.
