Desayunamos arroz. Ayer supe cuánto cobran los taxistas de Xocén para llevarte en Valladolid.
Aunque ya dijeron que sólo a una persona pueden llevar, los taxistas no hacen caso: siguen llevando de cuatro a seis personas.
Entonces cuando van a llegar al filtro bajan a los demás pasajeros y luego le cobran cincuenta pesos a cada uno y al que lleva hasta el centro de Valladolid le cobra ochenta pesos.
Y los que se bajan en el filtro tendrán que llegar caminando al centro de Valladolid. Los taxistas no piensan si uno no tiene dinero; luego, cuando se les dice, se molestan y dicen que no obligan a nadie a viajar si no quiere. Que es por eso que se ven obligados a pagar lo que piden.
Al medio día almorzamos frijol. En el centro de salud sólo una persona puede pasar a consulta, con su respectivo cubrebocas.
Te k’ina tin uk’utajo’on chakbil arroz, jolyajke tin wojeltaj u je u ts’a t’anil jen bix bajux u bisil mako’ob tak Xocen yeteel sakíó.
Jelo e mako’ob yan u kis buts’o’ob lailí u bisko’ob kantul yéteel wak tu’ul mak tak te sakíó, jelo bey binkaj k’uchul tux ku kana’antal e bejó ku yensik e makobó chen tun juntu’ul ken u bis tak ich kaj sakií, jelo e ku yensikobó cincuenta ku bótal ti yéteel ochenta ku k’atik te kunú k’us tak ich kaj sakío.
E ku ensalobó ximbalil u k’uchulo’ob tak ich kaj sakí, letiobé maun tukultiko’ob wa minan tech u tójol a botik e bukaj tiobó, ts’okole chen jop a walik tiobe ku p’ujulo’ob chen u yalobe, mix mak ku metiko’ob u bin sakí wa mu k’atí .
Te chumuk k’iina tik jantaj bu’ul. Te xan tu najil e ts’ak yajó, chen chan juntu’ul mak ju beytal u bin ch’a ts’aké yéteel ka u ts’au makal u chí.
Proyecto realizado con el apoyo de
