Menú

Viernes 8 de mayo 2020

Hoy se le comunicó a la población la triste noticia de que ya hay casos confirmados del Covid-19 y que hay otros más sospechosos. Mis vecinos dicen que da miedo, que cómo lo van a hacer, porque las mujeres salen para ir a moler o por algo que necesitan. Que no se pueden quedar encerrados sin que nadie salga y que, aparte, no dieron a conocer quién es el infectado. Yo digo que eso no importa, lo único que deben hacer es seguir con sus cuidados como se indican. Las tiendas tampoco ayudan a sus clientes: aun cuando están viendo la situación en la que vivimos suben precios de los productos. Compré dos tomates y los voy a asar para tamular y eso vamos a comer con pepita molida y unas cebollinas. Esta será nuestra comida del día.
Bejla’ake’ máan álbile’ jach jaj yan máak k’oja’an yéetel Covid-19. Yéetel yan xane’ táan u tukultalé leti’ xan yanti’ob. Táan tun u ya’akob e máako’ob kajakbalo’ob nats’il to’ono’ jach ya’ab u sajkilo’ob bey tun ya’alal jach jaj yan bey e k’ojanil san ts’ayak ti’ob wayé. Túun ya’ako’obe’ bix kenú chen meto’ob, tumen leti’obe’ yo’osal u tusbelilo’obe’ ma’un beytal u jach p’atlo’ob chen ich u najilo’ob, tumen k’ana’an u jok’olo’ob juch’ wa ú jéel báal k’ana’an u metko’ob. Ts’o’okole’ túun ya’akobe’ k’ana’an bin u ya’alal u k’aba a ma’ax ts’aya e k’ojanil ti’o yo’osal u yojeltkob beyo’. Tene’ tin wa’alike’ e je’elo’ mix jach k’abeti chen ba’ax k’anán u metko’obe’ ku kanáan tu baó je’en bix ku ya’alalo’. Te’ xan tu kuchil e konol báal ti’al jantbiló ma’ xan tun yantko’ob máak, kex tun yúuko’ob top yanilo’on yo’osal e k’ojanilá, ku naksko’ob u tojol u konolo’obo’ ma’un ch’ako’ob otsilil tu yet winkilo’ob. Chén ka’ap’éel p’ak tin manaj, leti’ tun ken in po’ok u ti’al in k’utéj, ti’ik jantej yéetel u juch’bil sikilí yéetel xan u cebollaí, leti konón jant te bejlae’.

Más días