Amaneció fresca la mañana. Al asomarme por la calle vi como iban bastantes personas a la milpa pues sólo estaban esperando la lluvia para hacer sus sembrados de maíz, frijol, ibes, calabaza, lenteja y camote.
Hasta las señoras fueron a ayudar para la siembra, ya que en sólo un día tenían que terminar, porque con el sol la tierra se vuelve a secar.
Nosotros en casa vamos a hacer una gran limpieza desde el cuarto donde dormimos hasta la cocina. Sacudimos y secamos los muebles, luego lavamos el piso. Y mientras mi esposo se fue a tirar la basura hasta el basurero municipal, yo freí unos huevos para comer.
Terminéagotada y con dolor de cabeza. No me siento preocupada pero me da dolor la cabeza pues en la tele y la radio no se habla más que del Covid-19.
Jach síis óol e chan jatskab k’iina’.
Kaj ch’enebnájene’ tin wilaj bix u bin yabkách máako’ob tu ichkóoló.
Men bey k’ax le ja’ jolyajkó la’tene’ bejlae’ tan u bino’ob u pak’o’, je’en: bix xí’im, bu’ul, íb, k’úum, ch’aach yéetel íis.
Tak e chúupo’ob binio’ob antaj te pakálo’, tumen chen jump’éel kiin yan ti’al u ts’o’oksiko’ob e paak’alo’ tumen wa ma’e, yan u ka tíjil u lu’umil.
To’one’ tin najilé yan ik utskinsik tak tu’ux kik weneló, tak tux kin mak’antik e janaló.
Tik pustáj yéetel tik chóolantaj e nu’ukulo’obo’, ka’ ts’o’oke’ ka’ tik p’oaj le pisoo’.
Je’elo’ in wichamé jan bin u pul u sojoolil tak te tu nojoch kuchiló.
Kaj ts’o’oke ka tin mak’antaj tsaj bil je’ ti’ik jantej.
Ka’atúun ts’o’oke ché kána’an in wuykinbaj, chun tak u k’iinám in pool. Mix tin wuyik wa tin tukul chen ba’ale’ lek u k’inam in pool, men beyo’ tene’ ku nákal in wo’ol in wuy sáansamal tan u ya’ala’al e k’ojanil Covid-19.
