13. El dueño de los venados: Yuum Siip

U tsikbal / Contado porFulgencio Noh Yuum Kaab El dueño de las abejas: Yuum Kaab Junp’éel kajtal úuch beey ichile úuchben mayaso’ob beeyo’, le nojoch…

Una vez, un niño de quince años lo mandaron a leñar. Pero esa vez le sucedió algo que hasta ahora puede acontecer. Se fue cuando…

Juntúul máak tu kíinsaj juntúul santo Wíinik El hombre que mató al santo Wíinik U tsikbal Sixto Canul Pues kaj yaanchaj juntúul le máako’ ti’al…

Escrito por Gaspar Canul Desde hace muchos años, los abuelos están acostumbrados a hacer el loj kaaj cada año. Es una costumbre que significa salud…

Yuum Balam Yuum Balam U tsikbal Celso Dzib Pos beoritas bininka’ajen in p’atte’ex soldados ti’al a kalantike’ex tu dictacion le Dioso’, te’ tun uchak u…

Escrito por Gaspar Canul En aquel tiempo, antes de Cristo, no había cenotes ni pozos. Cuando vino a la Tierra lo hizo todo.Un día, andando…

Escrito por Gaspar Canul Cuando alguien entra al monte para recolectar la resina del zapote para fabricar chicle, escucha que el señor Juan del Monte…

Escrito por Gaspar Canul El dueño de todo el monte es Yuum Balam, y Máakil K’áax es Juan del Monte. A los ancianos se les…

Escrito por Gaspar CanulEl dueño de nuestra tierra es el señor Yuum La’ Kaaj Me’eta’an Lu’um, pero, en cada cenote o en antiguas haciendas, los…

Yáax Cháako'ob Los primeros dioses de la lluvia U tsikbal Celso Dzib Yáaxile’ ku ya’alik óotsil in abuelo te’ tun bin yaanliko’on.Le ka’ tu tóokaj…

Por Silvia Terán y Christian H. Rasmussen En el 2008, publicamos un libro de relatos dedicado a las deidades de la lluvia: Jinetes del cielo…