29 años
Cuando terminé de estudiar la secundaria yo tenía 16 años. Mi papá quería que yo siguiera estudiando, pero no me gustaba estudiar. A mí sólo me gustaba todo lo que tenía que ver con la computación.
En la secundaria aprendí algo en las clases de computación. Le dije a mi papá que me gustaría trabajar en un cíber y aprender más sobre la computación.
Mi papá tomaba mucho, pero tenía como veinte colmenas de abejas, y como no seguí estudiando me iba con él a ayudarlo. En ese tiempo que lo ayudé no me pagaba, me decía que de ahí salía para mi comida y mi ropa.
En ese tiempo lo entendí, pues decía que tenía razón. Pero cuando cumplí los 18 años de edad le dije que ya tenía que salir a buscar trabajo.
Yo aprendí mucho pero ya no me conformaba a estar sin dinero. En muchas ocasiones mi papá no iba a ver las colmenas por andar tomando.
Yo iba a llevarles comida y agua a las abejas y cuando ya estaban llenas sacábamos hasta 150 kilos de miel.
Cuando le dije que quería salirme a trabajar me dijo que me iba a pagar por ayudarlo, entonces seguí ayudándolo. Así junté para poner mi propio negocio.
En menos de un año ya había juntado para poner mi propio cíber internet. Ahí conocí al amor de mi vida, pues ella venía todos los días en mi cíber a hacer sus tareas. Ella estudiaba en un Colegio de Bachilleres (Cobay).
Aun teniendo mi cíber, iba a ayudar a mi papá a sacar la miel y con lo que me pagaba junté dinero y me compré una moto para ir más rápido a llevarle comida a las abejas.
Me enamoré de la estudiante que venía en mi cíber. Se llama Gloria y tenía 18 años. Empecé a llevarla a su escuela en la moto y cuando salía la iba a buscar de nuevo y la traía a su casa.
Poco a poco sus papás me fueron conociendo. Un día que fui por ella para llevarla a su casa, ya no la llevé pues ella estuvo de acuerdo en que ya no iba a ir y se quedaría a vivir conmigo.
Ya más tarde regresé con ella a casa de sus papás para decirles que ya había decidido irse a vivir conmigo. Sus papás lo comprendieron, nomás me dijeron que yo se las cuidara y nunca la llegara a maltratar.
Aunque mi papá tomaba mucho, a mí nunca se me antojó ser como él o seguir sus pasos. Yo veía cómo maltrataba a mi mamá y me propuse nunca hacer eso a mi pareja.
Mi esposa y yo decidimos que no se cuidara con ninguna planificación. Recibiremos a todos los hijos que Dios nos quiera dar.
Pero dada la casualidad, mi esposa no se pudo embarazar. Aun así, yo nunca le reclamé nada; siempre la comprendí pues no es su culpa.
Habían pasado cinco años, hasta que ella me sugirió que la llevara a un chequeo médico para saber qué era lo que pasaba al no quedar embarazada. En ni un momento pasó por mi mente llevarla al médico. Yo sólo decía que quizás no era el momento.
Entonces la llevé con el ginecólogo. Le dieron vitaminas y medicamentos que porque su matriz estaba muy débil y por eso no lograba quedar embarazada.
Después de un año en tratamiento, seguía sin embarazarse. Decidimos ir con otro ginecólogo, buscar otra opinión, pues quizá el otro no supo decirnos lo que pasaba.
Acudimos a otro médico, entonces éste pidió que mi esposa se hiciera varios análisis para saber si tenía alguna enfermedad en la sangre.
En los análisis salió todo bien, no apareció ninguna enfermedad. El doctor le recetó más vitaminas. Mientras, ya había pasado otro año sin lograr nada.
Mi abuelita me dijo que debía llevarla con una partera para que la sobaran. Nos dijo que conocía a una que cura el frío que les da a las mujeres y que ella seguro nos iba a ayudar con nuestro problema.
Entonces fuimos a ver a la señora. Ella vivía en Chichimilá, era una señora ya mayor. Cuando llegamos le contamos del problema que teníamos y ella dijo que hicimos bien en ir a buscarla.
Nos dijo que iba a sobar a mi esposa, que ella sabía identificar si tenía algún problema ya sea con su matriz o con un frío que le dio y que le impedía quedar embarazada.
Entonces, cuando la estaba sobando, nos dijo que la matriz no estaba en su lugar, que quizá alguien la sobó y que la persona no sabía y por eso la movió del lugar.
Ella aseguró que cuando menos lo esperáramos iba a quedar embarazada. También le dio un litro de té para que tomara, que en lugar de tomar agua eso iba a tomar, y sólo nos cobró doscientos pesos con todo y té.
Mi esposa quedó embarazada en un mes. Es aquí Nojoch makde yo me di cuenta que una mujer no debe ser sobada por alguien si no es conocida como partera, porque hay muchas que son aprendices y en vez de ayudarte te perjudican.
Ahora nuestro bebé tiene tres meses. Es un hermoso niño. Después de nueve años en espera llegó un angelito a nuestras vidas.
Soy feliz con mi familia. No fumó ni tomo cerveza. Sigo ayudando a mi papá a cuidar y alimentar las abejas.
Mi papá me heredó el cuarto con todo y terreno Nojoch makde puse mi cíber. Cuando no estoy en casa mi esposa lo atiende. Pero con esta pandemia casi no van los estudiantes en el cíber.
Mi esposa y yo somos católicos, pero no hemos podido hacer el bautizo de nuestro bebé. No lo queremos arriesgar, por eso hasta que pase todo esto de la enfermedad haremos su bautizo.
29 ja’ab
Tene kaj ts’ok in xok te secundariao yanten wak lajun ja’ab. In tatae u k’at kach ka bin ka xiken ka’ xok, bale tene mix uts tin wich e xoko. Tene chen uts tin wich tu lakal balo’on yan u yil yéetel e computacion.
Te secundaria yanti kanaj te jen bix u xokil e computacion ku yésaló. Ka tin walaj tin tatae bax uts tin wiche lete meyaj ti junp’el ciber chen beyo jein kanik u yabil balo’ob de computacione’.
In tatae jach tu kanaj te kaltalo bale yan jun k’al u yabil u kab, jelo bey mix binen te xoko kin bin yéetel u kanant u kabó. Te bukaj k’in kin wantiko mix tan u bótiken vhen u yale te ku jok’ol u tojol in janalo’ yéetel xan in nok’.
Te bukaj k’ino tin ch’aoltaj jaj. Bale e ka tu ts’aj ten waxak lajun ja’abo ka tin wale yan in jok’ol in kaxt meyaj.
Jach yab hablo’ob tin kani bale mix uts tin t’an minan ten tak’ini. Yab u malale mix tan u bin in tata’ u yil u kab lek u ma’an u kaltaló. Jelo ten kin bin bisik ti u yochob yéetel já’a tiob jelo chen chuplaj ke kik bin pustob ku jok’ol tun tak 150 kilos u kabilob.
Ka tu yubaj yan in jok’ol in kaxt meyaje ka tu yalaje yan u bo’otken ka xiken in kananti’, jelo kaj ka jelen in wante. Bey tun uchik in much’ kinsik tak’in u tia’al in ts’aik tux in meyajo.
Jach ichil junp’it ti junp’el jabe chuk k’aj ten u tojol inbetik e meyaj uts tin wicho, tin ts’aj in ciber internet.
Te tun tin k’aj oltaj in watnó, tumen beyo letie sansamal ku tau bet u ts’ib. Letie te ku meyaj te cobay.
Kex bey yan in ciberó kin bin in want in tata te u yil u kabo, jelo yéete ku botkeno tin ka’ much’ kinsaj yéte tin manaj in moto, beyo seb xan in bin in bis u yoch e kabobo.
Uts laj tun in wilik e ch’upal ku ta’ u bet u ts’ibo. U k’abae gloria yantí waxak lajun ja’ab. Chu’un in bisik tu najil u xok yéetel e moto, jelo chen jok’ ke kin ka bin in ch’a in tas tu najil.
Jun jun p’itil uchik u k’aj oltkenob u tatao. Jun p’el k’ine binen in ch’a in bis yu najile ka tu yále maun ka bin tumen tin walaj ti ka much’ kajlako’on.
Te tu te chan okan k’ino bino’on alt tu tataobe mix tan u ka’ bin tu najil tumen tu yálaj yan u kajtal tin wetel. Jelo u tataobo tu ch’aoltob chen bax tu yálobe ma bin in wolaj tik ka bin in yabite.
Kex tun bey u jach kaltal in tatao, tene mix ta tin pol wa jin betik e bey ku metkó. Jach kin wilik bix u yólaj tik in nátsil jelo tene tin wálaje mix tan in betik tin watan e beyo.
In watan tuno tik alaje mix tan u kanant kuba yéetel ts’aj wa yo’omel chajen jach uts tik t’ano’n.
Bale jach u k’asile in watno maun k’ojantal. Jelo kex beyo tene matech in walik ti bix ba’, kin ch’aoltik mix leti otkí.
Ts’okan tun u ma’an jó p’el ja’ab ka tu yálaje ka bin in bis yiknal ts’ak yaj ka ilak bax ten maun yo’omel ta’.
Mix xan ma’an tin tukul wa k’abet in bisik yiknal ts’ak yaji tene chen kin walike mau chuk u k’inilí.
Jelo te yiknal e ginecologo ts’ab bin vitaminas ti u luk’e chen tun alab tie u mama u nak’ jach bin minan u muk’ latene maun k’ojantal.
Jun p’el ja’ab ts’ab ts’ak tumen e ts’aj yajo jelo laili beyo maun k’ojantal, jelo kaj bino’on yéetel u je ts’ak yaj tumen tik tukul tik wa ma tu nataj bey bax ku yuchulo.
U lak’ e ts’ak yaja tu yalaj tun ka bin betik yab balo’ob ti tux ku ch’abal u k’ik’el ti u yilal k’ojaniló tu k’ik’el.
Jelo mix xan ba’ ku chikpajal minan xan k’ojanil ti’, chen laili vitaminase jelo chen bey uchik u ka’ ma’an u je ja’abo mix ba’.
Jelo in chiche tu yalaj ten kain bis yiknal juntul ch’up ku yot’ yosal u pats’ k’ata’al. Jelo leti alto’on tux ko’on bin tumen letie u k’ajol e ch’up ts’akik e si’is ku tsayal te ch’upobo jelo ka tu yale jach yan u yantko’on yéetel e ba uchul bey tono.
Jelo binno’on xan il e ko’olela letie te kajak bal te chichimila juntul ko’olel ts’ok u chan nojoch maktal jelo kaj k’uchone ka tik tsikbataj ti bax bey uchul tono ka tu yále ust uchik ik betik ik bin yiknal.
Jelo ka tu yále yan u jík’atik in watnó tumen beyo u yojel u yub bax uchul bey ti ko’olelo wa tu nak’ sis wa chen u mama u nak’ ko’olel betik maun k’ojantaló.
Jelo ka tu yot’e ka tu ya´le e bin u mama u nak’ó mix uts yanili u yalike yan mak yot’e maun kanik laten tu k’echaj yanal tux tu kuchiló.
Ka jop u yalike ma bin ik tukul tik tumen beyo jach maun xantale yan yo’omel ta’.
Tu ts’aj xan junp’el chu’uj te de k’as u chakmaj u tia’al bin u yuk’ in watanó, jelo yolal mau yuk’ik e jao leti ken u yuk’e ts’oke chen 200 u bólil tu k’ataj ton tak yéetel u ts’akilo’.
In watnó jach ichil junp’el winal uchik u yo’omel tal. Jelo bey tun uchik in wojeltke ma k’abet u yot’ol juntul ko’olel tumen ch’up wa mau yojeli tumen yanobe chen ta’an u kanbalob jelo maun yantkob mak chen ku k’askob mak.
Jelo bejlae ik champale yan ti oxp’el wínal. Juntul chan xípal jach ichil bolon ja’ab lek ik pa’atike k’uch juntul chan angelito tik kuxtalo’on.
Tene jac h kimak in wol yéetel in ch’ibalob tene mix tan in kaltal mix in ts’uts’ chamal, laili in wantik in tata u kanant u kabobo’.
In tatao tu siaj ten e solar tux yan u najil e ciber. In watne ku yant ken wa mix kulanené leti ilik. Bale yósla e k’ojanila mix tan u jok’ol e xokob u betob u ts’ibobo.
In watan yéetel teno catolicoso’on bale mix beylak ik betik u yokab in chan paaliló, yolal xan e k’ojanil covid.
Proyecto realizado con el apoyo de
