28 años
Mis papás tienen casa en Quintana Roo y otra acá en Chebal. Mi papá hace carbón para vender por toneladas.
Nosotros salíamos a estudiar en Bacalar, pero se le hacía más complicado a mi papá sacarnos en las mañanas y luego tener que volver a salir a buscarnos.
Por eso apenas terminamos la primaria mi papá nos trajo en la casa de Chebal para estudiar la secundaria aquí.
Mi papá ganaba muy bien en la venta del carbón, por eso tenía para pagar nuestros estudios. Pero sólo si queríamos, ya que mi hermano y mi hermana no quisieron seguir estudiando.
Sólo yo, mi hermanito y mi hermanita seguimos estudiando en Tizimin. Yo tenía quince años cuando terminé la secundaria y luego empecé a estudiar la carrera de Arquitectura.
Apenas cumplí los 18 años, mi papá me regaló un auto para transportarme y ahorrar en el pasaje a Tizimin.
Yo, feliz, le eché más ganas hasta que logré mi propósito. Después de seis años de estudio logré obtener mi título de arquitecto.
Terminé a los 21 años. Un día conocí a una chava que siempre salía a medio camino de Temozón, ya que ella estudiaba el bachillerato en la CBTA.
Siempre la veía parada esperando el aventón para Chebal y esta vez que la vi decidí pararme a buscarla.
En el camino fui haciendo plática con ella, y me dijo que se llamaba Laura y que tenía 17 años.
Mientras me hablaban para algún trabajo, yo iba a verla en su casa. El primer día sus papás me entrevistaron, porque me pidieron de todo.
Me pidieron la edad, a qué me dedicaba, dónde vivía, dónde estaban mis papás, a qué se dedicaban ellos y de qué religión éramos.
Les caí muy bien cuando les dije que somos católicos y que mi papá nunca toma, en fin, que somos una familia católica sin vicios.
Después de eso, me dieron su permiso para tratar a su hija. Entonces empecé a llevarla a su escuela y de salida iba de nuevo por ella.
Hay veces sus papás me decían que me quedara a dormir en su casa. También aceptaba quedarme, pero ya había platicado con ella de que tenía que terminar sus estudios, porque yo iría a trabajar a Nojoch makde me indicaran.
Ella también ya sabía las consecuencias de tener relaciones sin protección y yo desde antes le dije que a mí no me gustaba usar condón y por esa razón yo le pedí que se cuidara.
Entonces me dijo que iba a conseguir unas pastillas anticonceptivas. Yo confié en ello pues ya tenía el permiso de quedarme a dormir en casa de sus papás.
Al poco tiempo, me hablaron en la zona hotelera de Cancún para trabajar en lo que yo había estudiado. En eso ella ya había cumplido los 18 años.
Y también me sorprendió con la noticia de que estaba embarazada. Según ella, fue por un descuido por una sola vez que se le olvidó tomarse las pastillas. No la culpo, ya que no sólo de ella fue la responsabilidad.
Antes de irme a mi trabajo yo hablé sobre su embarazo con sus papás para que ella no tuviera problemas cuando yo me fuera, ya que no podía llevarla conmigo. Les dije a sus papás que yo ya iba a empezar a ganar dinero por mi trabajo y que estaría pendiente de la salud de mi esposa.
Entonces me fui tranquilo, pero lo malo es que ella tuvo que dejar de estudiar por el estado en el que estaba.
Yo viajaba semanal a verla, y así estuvo hasta que nació nuestro hijo, que fue un varón. Siempre que iba a mi trabajo ella se quedaba en casa de sus papás.
Cuando se agravó la situación por lo del Covid-19, en Yucatán y Quintana Roo se cerraron todos los lugares de trabajo; fue entonces cuando me regresé a Chebal.
Habían dicho que sólo iba a tardar un mes y todo volvería a la normalidad, pero nada fue así, por lo que tuve que irme en Huatusco con mi esposa y mi hijo, ya que ahí siempre hay trabajo en el campo.
Al principio, mi esposa no quería ir, ya que estaba lejos del pueblo y no podíamos viajar muy seguidos para que ella viera a su mamá.
De Chebal hasta el pueblo en Quintana Roo son 12 horas de viaje y allá no hay señal para celulares, sólo es por medio de teléfonos de casa.
Desde entonces ya no he vuelto a ir a trabajar, y por mientras ayudo a mi papá en el trabajo de la quema de leña para carbón.
A casi un año, viajé con ella por una semana para visitar a su mamá. Mi hijo tiene cinco años y sólo tenemos uno por ahora.
28 ja’ab
In tataobe yan u najilob te Quintana Roo yéetel u lak’ junp’el te way kaj chebal. In tatae ku mak’antik chu’uk u ko’on de yá’abil.
Tone kik jok’ol xok tak te kaj bacalar, bale top tin tata u jó’os kon te jats kab k’ino, tumen beyo yan u ka’ jok’ol u ch’aon.
Latene chen p’el uchik ik ts’oksik e xok te primariao in tatae tu yenso’on tak te kaj chebal yólal ik xokik e secundaria waye’.
In tatae malo’ob u najalt tik tak’in yéetel u ko’on chukó, lateen tu yálaj jeu bótik ik xoke, bale chen xan waik k’ate, tumen beyo juntul in lak’ de ch’up yéetel juntu de xibo mix tu yalaj u ka xokobi.
Chen tun ten yéetel juntul in wits’in de ch’up xan bino’on te ka xoko, te tizimin. Tene yan ten jó lajun ja’ab uchik u ts’okol in xok te secundariao, jelo kaj ts’oke ka jupen in xok arquitectura.
Jelo ka tu ts’aj ten waxak lajun ja’abe, in tatae ka tu síaj ten junp’el kis buts’ u tia’al in bin yólal main bótik in bísil te kaj tizimin.
Jelo tene kimak in wol ka tin ts’aj u yábil in wól te xoko yósal in k’amik bax in k’ate. ichil wak ja’abe ka tin najaltaj u junil de arquitecto.
Yanten 21 ja’ab uchik u ts’okol in xok. Junp’el k’inake tin k’aj oltaj juntul ch’upal ku jok’ol te bej te temozon, tumen beyo te ku xok te bachiller te cbta. Sansamal kin wilik te walak bal u p’at u bisil te kaj te chebal, jelo te k’in uchik in wiliko jelen tun in ch’ae.
Te tun tu bejili tan in bin in tsikbal yéetel jelo tu yálaj tene u k’abae laura yéetel yanti uk lajun ja’ab ti.
Jelo chen lek in pa’atik in t’anal te meyajo tene kin bin in wil tu najil, te yax k’ino u tataobe tu k’atob in chí ti tu lakal ba’ jen bix.
Tu k’atob ten bukaj ja’ab yanten, yéetel bax kin betik, tux kajak balen, tux yanob in tatatsilob, tux yanob letiob yéetel bax bin religionilo’on.
Jach uts uchik in lubul tiob, jen bix uchik in walik tiob tone catolicoso’on, ts’ooke in tatae matech u kaltal jelo lete babey uts laj tu t’anobo.
Jelo ka tun ts’ajob ten u beytalil in bin in ximbat u palilobo. Jelo ka tun chu’un in bin in cha’ e ch’upal in bis tu xoko tak chen okok tak chen ka jok’ok.
Yan k’ine u tataobo ku yakob ten ka jeleken wenel tu yiknalo’ob, jelo kin jelel xan, bale ts’ok in tsikbal yéetel tu yalaj yan u ts’oksik u xok, tumen tene yan in bin meyaj jen tux ka lak tene.
Jelo letie u yojel bax ku yuchul chen weneken yéteel wa maik kanantik kik bal jelo men beyo tin walaj tie mix uts tin t’an in ch’aik conNojoch maki, jelo leti tun ku ch’aik ts’ak u yuk’e tumen tin wálaj ti kau kanan tuba’.
Jelo tuy yálaj yan u manik u ts’akil u yuk’e, jelo tene tin ch’aoltaj ts’okole tumen ts’ok u yalal ten jeu beytal in jelel wenel yétel tu najil u tataobo.
Jach ma xanchaje t’anen te zona hotelera te cancun u tia’al ka xiken te meyajo lete jen bix tie in xokmajo. Jelo letie ts’okan u ts’aik ti waxak lajun ja’ab ti.
Yéetel tu yalaj tene yo’omel chaja’an. Letie u yalike chen junp’el tubsaj tumen p’at mix tu yuk’aj u ts’ak junp’el k’ino mix tan in walik ti wau kaka’aj tumen beyo mix tu junal tu yótaj kaj uchtíi.
Jelo t’anajen yéetel jolob u tataob uchilk in luk’ ló, yolal beyo maun k’eyal chen p’atak minanení tumen ix tan xan u beytal in bisik tin wetel.
Jelo tin wálaj tiob u tatao tene binkaj chunul in meyaj jelo wa baxe ten kin ilik in watnó.
Ka tun binen, bale u k’asile letie tu p’ataj u xok yolal e bey p’atiko. Tene ichil junp’el p’isi k’in kin sut in wile, jelo bey tun tak uchik u sijil ik chan paaliló chan xiib. Bey tuno chen xiken te meyajo te ku p’atal leti tu najil u tataobo.
Jelo kaj jach yájlaj e k’ojanil yolal e covidtó te way yucatan yéetel te quintanaroo kaj laj k’al tu lakal tux meyaj mak jelo bey tun uchik in sut te chebal.
Kaj chune alabe chen junp’el wínal kun p’atal minan meyaj bale mix beyo uchiko, jelo lakaj binen te hasutusco yéetel in watan yéetel in paaliló, telo yan meyaj te k’axo.
Yaxilake in watne mixtan u kibik bin tumen beyo nach yan te chan kajo jelo maun beytal in sut kau ximbat u nátsil.
Te chebal tak te kajo yan ká lajun u yrail u nachil ts’okole telo minan señal mix ti tele mix ti celular chen ti e ch’uy k’a t’an nuk tako.
Jelo tak tu bejalile mix ka xiken te meyajo, jelo chen in tata kin wantik ti e jen bix tok e chukó.
Jelo ichil junp’el jabe ka tin sutaj u ximbalt u nátsil jelo’on tun junp’el p’isi k’in ik ximbaltob. In palilono yanti jó p’el ja’ab jelo chen juntul yan tak bejlae.
Proyecto realizado con el apoyo de
