28 años
Cuando estudié la secundaria fui uno de los chavos a los que no les importaban los estudios; yo iba porque mis papás me obligaban.
Mis papás eran estrictos, me exigían buenas calificaciones y eso para mí no fue problema: todas las chavas eran bien aplicadas, aunque no era fácil que te ayudaran con las tareas.
Pero había una de las chavas que nos ayudaba con las tareas; era una de las que sacaba buenas calificaciones. Nos daba las tareas para copiar, pero yo le daba dinero para su lunch porque ella decía que sus papás no tenían para darle su gastada.
Entonces así la ayudaba y ella me ayudaba a mí también. Así, como dice Dios, por algo pasan las cosas.
Por esa parte, las tareas me ayudaron un buen en mis calificaciones porque en los exámenes los maestros no entendían por qué yo sacaba pocas buenas si bien que cumplía con las tareas.
Pero lo bueno es que nunca me cacharon copiando las tareas de mi compañera y de panzazo me salvé de ir al extraordinario.
Eso sí, ya no les acepté a mis papás seguir estudiando, ya que a mí no me importaba el estudio y, pues, no tenía caso que yo vaya.
Apenas terminé la secundaria, mis primos, que ya eran mayores de edad, me consiguieron trabajo en Cancún. Yo tenía 16 años y mi mamá me decía que aún estaba chico para salir e ir a ese trabajo.
Le dije a mi mamá que no se preocupara porque yo no haya seguido mis estudios, porque ella se sintió mal cuando vio que ya no seguí estudiando porque decía que ya no iba a cobrar mi beca.
Entonces yo le dije que le iba a mandar dinero de mi trabajo. Así fue como se quedó tranquila y me dejó ir a trabajar.
Empecé trabajando de garrotero en un restaurante, pero más adelante, cuando ya le agarré la onda, me pasaron de mesero.
Ahí trabajaba cuando cumplí los 18 años, ese día mis compañeros y el patrón me festejaron. Ahí fue cuando probé por primera vez la cerveza. Tomé de motivo mi cumpleaños y porque ya era mayor de edad.
Desde ese día yo ya no dejé las chelas, pero eso sí, cuando viajaba no tomaba, para que mi mamá viera que me seguía portando bien.
Entonces ahí me quedé trabajando. Casi no viajaba y sólo le mandaba dinero a mi mamá.
Eso sí, yo era muy fanático de los bailes. Cuando llegaban grupos a tocar en Chebal, ya sea por la feria o por algún otro motivo, esos días yo no faltaba en los bailes. Me gustaba mucho bailar. También porque sólo así podía conocer muchas chavas que llegaban de otros pueblos.
Yo era de los que decían que no me iba a amarrar a ninguna mujer porque me gustaba disfrutar de mi vida de soltero.
Y pues sí, tardé muchos años de ser soltero y mujeriego. A muchas chavas chuleaba y muchas querían ser mis novias, pero yo a ninguna tomé en serio, pero tampoco jugué con ellas. Les decía que me gustaban, pero nada más, no era como para casarme con ellas.
Más bien eran mis novias con derecho. Hacía de todo con ellas, pero ya estaban advertidas y ya sabían a qué se atenían, porque yo no estaba listo para formar una familia.
Porque yo he visto que un matrimonio no es fácil, porque luego vienen los hijos, y peor si se enferman; por eso yo había dicho que no quería pareja.
Pero todo eso lo decía porque no había llegado la mujer capaz de enamorarme, para hacer que yo me comprometa.
Y así seguí trabajando en Cancún por un buen tiempo. Hasta que una mujer me hechizó, o sea, me enamoró. Fue así cómo me alejé de los bailes porque entonces comprendí que ya no era apto para ellos.
Pero no me casé, sólo me junté. Aunque mi mamá por poco y no me acepta con ella porque es tres años mayor que yo. Pero, bueno, era yo el que iba a vivir con ella, no mis papás, por lo que a mí no me importó lo que decían.
Me junté a los 24 años y mi esposa Victoria tenía 27. Tenemos una hija de 4 años de edad. También tenemos cuatro años viviendo juntos.
Por andar de fiesta en fiesta, jamás se me vino en la mente querer comprar mi terreno y construir mi casa y, mientras, ahora estamos de arrimados en casa de mis papás.
Gracias a Dios, a pesar de la pandemia, yo sigo conservando mi trabajo gracias a que llevo años trabajando ahí. A todos los que apenas entraron a trabajar se les dio de baja porque bajó mucho la venta en el restaurante.
28 ja’ab
Kaj xoknajen te secundariao ten e xíipal ma ust tu t’an u bin te xokó. Tene kin bin tumen beyo ku betal in bin tumen in tataob. In tataob ts’ik u yólob, jach ku k’eykenob yólal in jósik naka’an in calificaciones, e lelo mix top ti teni. Tu lakal in wet xokobo jach uts u xokob, kex in wojel ma ché ch’abil kau yantenob yéetel e ts’ibo.
Bale yan juntul e ch’upalo ku yant ko’on yéetel e ts’ibobó, lete jach naka’an u jósik e calificacionesó. Letie ku ts’ikton ik copiarte, jelo tene kin ts’aik tak’in ti u manik u yoch te tu yorail ik jeskik baló.
Jelo beyo ku yantken tene kin wantik xan, jen bix ku yalik ik kich kelem yuume yan yólal baen bey u yuchul wa baxo.
Jelo bey tun uchik u yantken e ts’ibob ka nakak in calificacionó, tumen beyo e aj kansajobo maun natkob baen main kanik e xameno tumen uts in k’ubik in ts’ib.
U yutsile mix xan chuken wa kin copiartik e ts’ibob tin wet xokobo, jelo tin u yutsile mix binen te extraordinario.
Bale ka tin ts’okse’ te secundariao mix tin k’amaj tiob in tata wa jein ka bin te xoko’, tumen beyo chen kune’ ka xiken.
Jach p’elak in ts’oksike’ in xok te secundariao u paalalob nuktak in nátsile tu kaxtob ten meyaj te cancun te tux kajakbalobo. Tene yanten wak lajun ja’ab jelo in nátsile u yalike chichnen bin u tia’al ka jok’ ken ti meyaj.
Jelo ka tin walaj tin na´tsile mau tukul tik wa ma’ ka binen te xoko tumen letie tu yáoltaj maj kabineni, tumen beyo ma bin tun ka bin bolbil ti in beca.
Tin walaj tun tie tene yan in tuxtik tak’in chen botak in meyaj. Jelo beytun uchik u jets’el u yol jelo tu chá’aj in bin te meyajo.
Jelo tene chu’un in meyaj de garrotero ti junp’el restaurante, chan tanil ka tin kanaj bix e meyajo kaj k’ex in meyaj mansaben de mesero.
Te tun kin meyaj uchik u ts’aik ten waxak lajun ja’abo, jelo e k’inako in wet meyajob yéetel u yuumal e kuchilo tin betob u k’in in k’abao. Bey tun uchik in chunik in wuk’ik’ e cervezao. Jelo tene chen tin wuk’aj tumen bin u k’in in k’aba’.
Tak te k’inaka ma tin pa’taj t’il ten in wuk’ik, bale chen tun jop in bin tin kajale mix tan in wuk’ik yosal u yilike main kaltal laili jach uts yanilene’.
Jelo te tun jelen meyajó. Chen kin tuxtik tak’in tin nátsil main ka sut yólal mau yilik wa kin kaltal.
Bale tene jach uts tin wich e chano tux ku yuchul e ok’ tobo’ jen bix chen k’uchuk grupos pax te kaj chebalo’, jen bix te tu cahnil e kajalo wa xan chen ka k’uchukob paxi tene maun p’atal wama’ yan in biní. Jach maun p’atal wamain bin te ok’otó.
Chen xan beyo jein k’aj oltik yabkach ch’upalobe, tumen yan ku k’uchlob yanal tux u kajalobi.
Tene jach in wojel in wae mix tan in k’axkin bal ti mix juntul ch’up, tumen beyo uts tin wich in ma’an chen tin junal mix mak alik ten wa maun beytal in bin.
Jelo jach jaj xanchaj in ma’an chen tin junal yab in t’anik ch’upalalób, yabobe jach xan u k’atob ka in nupantob, bale tene mix tan in ch’akob jajil olil.
Mix xan tin baxal yételob kin walik tiob uts tin wichob bale mix tan u ts’okol in bel tumen mix in k’atí.
Chen kin walik in nupan jen bix in k’ate’. yab balob kin betik yétlob, bale u yojelob bax ku betkob xan, tuemn tene mix in k’at much’ kajtalí.
Tumen xan beyo ts’ok in wilike mix chen ch’abil u much’ kajtal maki’ wa yan a paalile yan k’ine ku k’ojantalob latene mix in k’at much’ kajtali.
Bale tu lakal e balob bey kin waliko chen tumen ma’ yanak k’uchul juntul ka jach uts lak in wilik kau bet in kajtal yéeteli.
Teen te laili tun kin meyaj te cancun chan xanlajeni. Jelo junp’el k’inake juntul ch’up tu tabsen tu betaj u yutstal in wilik. Chen tun bey uchik in nach tal te chanob tux ku yok’ot mako’ tumen tin ch’aoltaj mix k’abet in ka biní.
Bale mix ts’ok in beli chen bey uchik in kajtalo’. Bale jach jun p’it mau k’am ken in nátsil yéetel tumen beyo letie oxp’el jab u nojochil ti ten. Bale ten kin kajtal yéetetl mix letiobi jelo mix tin ch’aoltaj bax ku yakob teni.
Tene much’ lajen yetel 24 ja’ab letie yantí 27 ja’ab. Yan tun juntul ik chan palil kamp’el ja’ab yantí, jelo laili xan kamp’el ja’ab kajakone’.
Jelo chen lek in ma’an ti chanobe mix in tukul tin manik in solar u tia’al in betik in najilí jelo bejlae chen ti chok’ano’on tu najil in tatae.
Yab u bolil ti kich kelem yuume kex bey e k’ojnila’ tene laili yan ten meyaje chen tumen yab kach ja’abob jop in meyaji. Tu lakal e tantik u yokolobo laj jósabob tumen beyo p’at mix yab e konolob ku betalo’.
Proyecto realizado con el apoyo de
