28 años
Yo fui un estudiante travieso y pésimo en el estudio; no ponía atención en las clases, incluso me castigaban mucho por la misma razón.
A mí sólo me gustaba ir a la escuela a jugar futbol y a molestar a mis compañeras. Mis calificaciones todas quedaron en rojo porque fueron puros cincos.
Y, mientras, me fui al extraordinario en todas las materias. Mis compañeros me apodaron “El Parlanchín” porque hablo mucho y no me callo.
Mis papás nunca me regañaron, a pesar de que reprobaba mucho. Sólo me dijeron que si no me gustaba la escuela podía ir a leñar y a chapear en la milpa con mi papá.
Aun así, no me salí de la escuela y terminé la secundaria. Luego me puse a ayudar a mi papá en su milpa y por las tardes salía a rolar en el centro.
Así fue como conocí a mi novia. Yo tenía 20 años. Ella se llama Dorotea tenía 18 años. Ella se enamoró de mí y acepto ir a vivir conmigo en unión libre, a pesar de que tenía dos años menos que yo.
Los papás de antes eran muy exigentes; no se juntaban ni se casaban si la mujer era mayor o menor que uno, porque eso sería cuestión de burla y chisme. Que si es menor no estaba bien visto y si era mayor entonces agarrabas a la más vieja.
Por ello en esos tiempos todas las parejas se juntaban con alguien de su misma edad para evitar problemas.
Pero poco a poco han ido cambiando los tiempos, así también las costumbres, pues unas se están quedando en el olvido.
A mí me molestan las costumbres de la gente, eso es, de los antepasados. Por ejemplo, eso de los jéets méek’, el lavado de manos de los padrinos, etc. Es un show más bien, una gastadera de dinero.
Yo por eso mi dinero no se lo doy ni a mi esposa, porque ella no lo sabe administrar y en vez de ayudarme lo malgasta en cosas sin sentido. Por esa razón yo soy el que se preocupa en comprar la mercancía.
Yo trabajo de mesero en un restaurante en Cancún y viajo cada quincena cuando cae mi sueldo.
Tenemos un hijo de siete años. Lo bueno que casi no gasté en comprarle leche porque mi esposa lo amamantó.
No tengo casa ni terreno, vivimos en casa de mis papás. Mi papá una vez me dijo que yo voy a heredar su casa y terreno cuando ellos ya no estén.
También por eso preferí quedarme en su casa a cuidar de ellos mientras estén con vida.
Somos sólo dos hijos, pero mi hermano mayor ya construyó su propia casa, por eso yo lo veo fácil estando en casa de mis papás.
Yo estoy muy agradecido con mis papás pues gracias a ellos en este tiempo de pandemia que me quedé sin trabajo tuvimos comida, porque él nos compartió de la suya cuando yo no tenía ni para la mercancía.
Entonces me dediqué a ayudarlo en su milpa. Hay veces me voy a leñar y vendo la leña y con eso nos ayudamos. Ya va para un año que el coronavirus llegó y nos afectó a todo mundo y hasta la fecha sigue afectando.
Llevo siete años de juntado con mi esposa, jamás la insulto ni le pego. Yo también tomo, pero cuando tomo de más y se me pasa la mano, mi papá me pega, que porque tengo un hijo varón y no está bien el ejemplo que le doy.
Por eso ya le bajé a eso de tomar mucho. Si tomo a veces es sólo en fiestas, pero son sólo dos o tres cervezas las que tomo, nada de que me pongo muy todo a la medida.
Yo era de los que decían que no entendía por qué mis papás se peleaban o discutían a veces. Ahora que tengo pareja lo pude entender.
Es normal y no hay pareja perfecta y sin problemas. Y aun así, somos felices, con o sin problemas.
28 ja’ab
Tene juntul xok pal jach main jets’ik in wol, tsd’okole main kanik te xoko’ jelo jach yab u ts’abal ten sas sipil.
Tene chen uts tin wich in bin te tu najil e xoko yolal in baxtik bola, yéetel in betik u p’ujul e ch’upalobo. In calificacione laj chak p’atik tumen beyo laj cincos tin jósaj.
Jelo leti bet in bin te extraodinario ti tu lakal e materiaso. In wet xokobo u yalikob tene jach bin boconen tumen jach maun makal in chí lek in t’an. In tataobe mix xan tu k’eyenob kex bey in main ts’aik in wol te xoko. Chen ku yalikob tene wa mix uts tin wich e xoko jeu beytal in bin sie wa in bin pa’ak te ichkol yéteel in tatao.
Kex beyo main jok’ol xan laili in bine tin ts’oksaj in xoko. Jelo kaj ts’oke binen in want in tata te tu ichkolo de tun okan k’ine kin jok’ol in nay in wol te k’iwiko’.
Jelo beytun uchik in k’ajoltik in nupan. Tene yanten jun k’al ja’ab, letie dorotea u k’aba’ yanti waxak lajun ja’ab. Letie tu yakumen latene kaj taj kajtal tin wetel chen beyo kex bey yan káp’el ja’ab in nojchil tio’.
Kachile ik tataono jach jelan u tukulob mix tan u kajtalob yéetel ch’up wa xiib wa ma jun takili u ja’abobe, tumen beyo chen yólale ku yálal ba’tiob, chen alake xnuk mak chen yólal junp’it u manlil u ja’ab.
Latene ka’che yolal mau yantal t’anobe laj junp’elili u jab e nukuch makob chen much lakobo.
Bale jujun p’itil u bin u k’expajal e k’inobo jen bix tak u k’expajal e balob sukanobo tumen beyo yabobe ku tubsalob. Tene micx uts tin wich e balob sukanob u betalo’ jemn bix e jets’ mek’ ku yalik e nukuch makobo, jen bix e p’ok’ab te nukuch makobo, chen laj xup e balob beyo.
Latene in tak’ine mix tan in ts’aik tin watan tumen beyo maun kanik u líise ku laj xupik chen wa baxob ku manik ma k’abeti, tenili manik e balo’ob jantbilo.
Tene kin meyaj de mesero te restaurante cancun ten bisik e janal te makob ku k’uchlob janaló ichil káp’el p’isi k’in kin sut tin kajal tumen te bukaj k’in kin bótaló.
Yan jun tul ik paalil de uk p’el ja’ab ti, u yutsile mix sen xup najen yéetel u lecheí tumen beyo in watné ku ts’aik chuch ti.
Minan in solar mix in najil te kajak balo’on tu najil in tataobe, in tatae jun tenake tu yálaj tene yan bin u si’ik ten u najil yéetel u solaril latene ti yano’on ik antob bey kuxanobo.
Chen ká’atulo’on u paalalob bale in sukune leti uch u bet u najil, latene seb in wilik jel lilen tu najilob in tata’.
Jach yab xan u yutsilob in tatao tumen beyo te k’inob te k’ojanila te janoni mix p’at wa minaní, tumen letie tu yanton yéetel jun p’it yanti uchik u p’atal minan ten meyaj.
Jelo tene kin wantik te ichil u kólo yan k’ine kin bin síi, yan k’ine kin kónik xan jelo beyo kik much’ ant kik ba’. Tan u bin junp’el ja’ab k’uchuk e k’ojanil bet k’as ti to’on yéetel tik meyajono’ ti tu lakal mak tak tu bejlaile maun ch’enel.
Uk p’el ja’ab xan kajlaken yéetel in watnó, matech in poch’ik mix in lobitik. In wojel xan kaltal bale chen jach manak u k’abil ten in kaltaló in tatao ku jats’ ken tumen yan in chan paalil de xiib ma uts ba’ kin wesik tíi. Latene kin wuk’ik bale chen tu p’is. Ts’okole chen xan bey ti chanobe kin wuk’ik chen káp’el wa oxp’el kin wuk’iki mix tin wuk’ik yab bey ka kalakene chen tu p’is.
Tene jach in wojel in wale main nátik baen ku bátelil in tataob yan k’in. Bejlae yan in watan tin nátaj baen. Minan xan nupanob wa maun bátelob laj beyó kexe beyo kimak kik ol maun jach yaj ta’al.
Proyecto realizado con el apoyo de
